作者:矫小白
宋安然兴奋的和婕琼炫耀,一连串冒出好几个中文。
婕琼在电话那头有些吃惊,“哦!你讲的很标准。”
“真的嘛!我很认真学过的。”
得到认同的宋安然更加兴奋,“有没有到哪里都可以用上的话啊?”
婕琼思考了一会,说道:“我肚子饿了,可是我身上没有钱。(中文)”
“我…可,额,太长了。欧尼,这是什么意思啊?”
“就是想要吃东西的意思,你说了大家都会明白的。”
婕琼一本正经的回答道。
“OK,我知道了。你再说一遍。”
为了宋安然更容易记,她把这句话简化了,“我肚子饿了。我没有钱。”
宋安然拿着笔,用韩文把这句话拼了出来。
“我知道了,谢谢欧尼。”
简单的寒暄几句之后,宋安然挂了电话,又去问了田玖国。
她记得《男子汉》那首歌有过中文版,他们还去中国宣传过,应该有经验。
结果电话那头,田玖国想了半天,憋出一个“你好”出来。
宋安然无语,“这我已经会了。有没有特别重要的话?”
田玖国认真的回忆了一会,结果脑袋里不是烤鸭就是西湖龙井。
他去中国的那几天一直在吃,也没正经的学几句中文。学的几句应急的话,这么久过去,也早就忘光了。
“我只记得节目的MC很喜欢问我们最喜欢吃什么。反正我最喜欢北京烤鸭。”
“嗯……北京烤鸭。”
宋安然夹着电话,记下了北京烤鸭,准备一会去查查烤鸭怎么说。
“还有,翻译教过我们夸中国的阿米(中文)嗯……闹木耶婆。”
“你后面的半句根本不是中文嘛。”
宋安然轻声抱怨着,不过还是记在了本子里——夸粉丝漂亮。
“阿拉搜。我马上登机了,打歌舞台见。”
“OK。注意安全。”
“好。”
最后,宋安然带着这几句临时学来的中文,十分底气不足的踏上了中国的土地。
**
接机的人比宋安然想象的多。
不算是门庭若市,但是熙熙攘攘的人流里,很明显有一群人整整齐齐的排着队,在等着谁的到来。
宋安然一出现,他们的表情瞬间变得激动。
“来了来了!在那边。”“安然!”
井然有序的队列立刻开始骚动起来,出现了抑制不住的尖叫声。
宋安然拖着小行李箱向他们走去,笑着挥了挥手。
美色误人啊。
刚刚还是有组织,有纪律的一群人瞬间失去理智,忍不住跑到宋安然的周围。
见到宋安然本人,你就会发现。
真人真是比照片好看太多了!
倒不是说她不上镜,而是这么一张精修图里面的脸,突然走到你面前,这冲击感真是太震撼了。
“啊啊啊啊,宋安然你好漂亮。”
宋安然正低着头给他们签名呢,听到耳边有人在夸她漂亮。她眼睛一亮,寻思着这个词她认识啊。
这不是在夸我漂亮呢。
她立刻回了一句标准的“谢谢”。
宋安然这么一句口齿清晰、字正腔圆的回答听的表白的人一愣,然后激动的脸都涨红了。
接机的粉丝纷纷开启哄小孩式的夸奖模式。
“宋安然!你说的好好。”
“你说的好标准啊。”
“中文完全赞!(韩文)”
……
事实证明,没有原则的粉丝是很可怕的,哪怕你只会说一句谢谢,他们都能把你夸上天。
粉丝们闹闹囔囔的你一句我一句,想让她多说一些话。
宋·听力脸·安然,虽然基本什么都没听懂,但她还是努力的捕捉着粉丝的话,试图听到一两个学过的词语。
来接机的粉丝年龄都不大,可能大部分都和宋安然差不多年纪。
同时,女生占了大多数。
她们激动的让宋安然给她们签名,虽然看得出来很兴奋,但还是很懂事的和她保持着安全的距离。
“谢谢。”“谢谢。”
给他们签完名之后,她又被塞了一束大大的鲜花。
宋安然把花束抱在怀里,不停的道谢,认真的说出自己为数不多会的句子。
“谢谢,我爱你们。”
粉丝看着她像是初生的婴儿一样,一个字一个字慢慢的念出“我爱你们”。
瞬间就有几个人泪目了,那种感觉就像是,看着一颗种了很久的番石榴,终于开花结果的喜悦。
宋安然亲眼看着上一秒还笑容满面的一个女生,忽然就开始低头抹泪。
她慌得不行,不知道发生了什么。
“What happened. Don’t cry.(发生什么了,别哭。)”
宋安然不会用中文安慰粉丝,韩语对方又听不懂,只好说英语。
粉丝默默低头垂泪,忽然听着面前像人偶一样的女孩在安慰自己,顿时受宠若惊。
英、英语?
我可是接受过九年义务教育的人,不能在偶像面前丢脸。
“I、I’m fine.(没事,我很好。)”
宋安然看她不哭了,松了一口气,继续说道:“Don’t cry. I’m here ……(别哭,我在这…)”
【啊啊啊啊,宋安然英语太棒了,口音怎么会这么苏!她在说什么?】
【她在说什么?太激动了!我没有听清楚啊!】
“……额,pardon?”
【天啊,太丢脸了。】
【安总肯定觉得中国‘员工’都是学渣……】
幸好她小小的声音迅速被人群的喧闹声淹没,宋安然没有听见她在说什么。
一个韩国人和一个中国人的英语对话就此结束。
**
后来,B站上出现了一个点击量几十万的宋安然接机视频。
主角正是宋安然和这位粉丝。
视频从宋安然迎面向镜头走来开始。
她穿着复古的纯色针织衫和牛仔裤,一头黑发垂在脑后,皮肤白的发亮。
宋安然对着镜头大方的挥手,眯着眼甜甜的笑了一下。
第一眼,就是初恋的感觉。
接下来她耐心和大家打招呼,给每个人签名,视频里到处是迷妹在夸她好看的声音。
#前方持续高能#
一条红色弹幕出现在视频的正上方。
下一秒,宋安然忽然奶里奶气的说了一句“谢谢。”
“谢谢”“谢谢”
她耐心的给面前的粉丝签名,有人和她说话她就一股脑的蹦出“谢谢,谢谢”。明显是听不懂她们在讲什么,但又不想冷落了粉丝。
“谢谢,我爱你们。”
她伸手接过比她的肩膀还大的捧花,认真异常的说出这几个字。
【明明所有爱豆来中国都会学这句话。为什么只有然然说的时候这么感人啊!!】
【我的小傻瓜,说的也太真心了T.T】
【宝贝,我也爱你啊啊啊啊!好后悔没有去接机。】
【我看到有粉丝哭了,心疼。】
【别心疼了,继续看下去。嫉妒已经使我面目全非。】
看到有粉丝哭了,宋安然有些紧张,担心的问道“What happened. Don’t cry.”
那个哭泣的女生没想到自己突然被翻了牌子,紧张的回了一个中国人最常用的英语短句。
上一篇:(香蜜锦玉同人)难料
下一篇:欲戴王冠