作者：泰哥儿
红色代表了猛兽宇宙国，蓝色代表了机器宇宙国，而最重点的是——铁皮子居然比他们的贡献值高了一百倍！
“凭什么啊！”兔子先生气得抓脑壳，两只小爪子在光屏上劈里啪啦地打着：“主播间31万的观看人里面有30万的兽兽，怎么铁皮子的贡献值是最多的？”
这话刚发上宇宙公告论坛，立刻就遭到来自铁皮的反击，纷纷在底下留言：
【赞助的钱不算贡献值嘛？】
【宇宙科技之所以最先开放猛兽宇宙国，就是看出它们拿不出赞助费吧？】
甚至还有杠精的机器键盘侠在阴阳怪气：
【搞不懂你们兽怎么那么爱看人类直播，人类蠢得要死，哪有我们机器族智力超群？】
其实和论坛杠精同样想法的机器族不少，它们平日里高傲，看不上非机器生物，完全就是随大流来看直播的，左一句“人类不行”，右一句“蠢死了”，把白兔先生听得拳头都硬了，叉着腰在广场上直骂：“这些臭铁皮压根没看过直播，就随便下结论！”
现在白兔先生就像主播的小粉丝一样，恨不得直播间赶紧上演一点精彩片段打机器族的脸，可再着急也只能隔着小小的光屏，看着呈书跟着其他嘉宾走进面试的会议室里。
会议室内，已经坐了三名导师。
呈书只是瞟了一眼，就认出了最中间的女律师，是目前国内最出色的金牌律师，同时也是她们实习律所的团队leader，而坐在最左边的男人莫名有些眼熟，可她愣是想了好一会，都没从记忆中翻出这个人。
“大家好，应该不用自我介绍了吧，我姓吕，是大家的带教导师。”坐在最中间的吕律师一开口，所有的实习生都正襟危坐了起来，专心听她继续说。
”首先，我得说声抱歉。”吕律师用审视的目光扫视了一遍面前的实习生，说：“今天面试之前，我们有个跨国公司跨境并购的法律问题研究会，需要你们做一次会议纪要，这也是你们面试前的一项考核。”
这话一出，在场除呈书外三人面面相觑：这环节导演没说过啊！也太突然了吧！
而其中反应最大的是呈鹫，面试考核的突发事故把她吓得冷汗都出来了，但听到只是做个会议纪要后，便放下心来了——毕竟自己上辈子有过2个月的文秘经验，做起会议纪要来至少比这些真大学生好吧？
可能是因为律师工作本身节奏较快，几乎是带教律师刚说完，挂在墙上的屏幕就即时亮起，出现了一张憨厚的中年男人脸，礼貌地对着会议室内这个方向问好。
“您好，团队成员都在了，我们可以接着上次的议题继续讨论。”
会议就这么开始了？
各实习生愣了下，只得赶紧掏出电脑，飞速进入工作状态，只有呈书在准备的过程中，分神留意下律所这边主讲的人，居然是刚刚那个一直没出声的男人。
“蒋律师你好，上次有说到，我们同行业内部竞争非常激烈，在我们诉讼的期间，主要的竞争对手肯定会抓住机会发起攻击，应对其他人的商业策略，我们要及时地做一个预案。”
蒋律师？
呈书莫名想起了蒋蕴，可她也没听说蒋蕴有兄弟啊…
面对客户突然的提问，被称为蒋律师的男人也不慌不忙，就像早有准备一样，用着沉稳的语气回复：“我们无法插手行业竞争，但是我们可以从法律层面为你提供反不正当竞争法的帮助…”
现场会议专业又顺利地进行，而综艺的直播间弹幕区都快炸开了。
【我疯了，我感觉我一句都听不懂。】
【明明大家都是实习生，四个嘉宾都好优秀啊，特别呈鹫电脑敲得可快，真学霸！】
【本人作为法律系也听得蒙圈了，开会的这些人是在讲中文吗？】
就好像是为了呼应最后一句弹幕，连入视频通话的团队主讲人忽然顿了一下，就像想不起某些中文一样，开始中英混杂起来：“我希望能make a report and a response 在shareholders' meeting里。（在股东大会做一个报告）”
“We'll draw a flow structure for you.（我们会做个流程图给你）”蒋律师干脆用英文回应。
“好的，另外还有legal response section（法律应对措施）…“
…
？？？
怎么就突然变成双语会议了？
粉丝赶紧去看四名实习生的电脑录屏，大部分人的打字速度都开始变慢了。
特别是两名男嘉宾，英国利物浦出身的陈阳在日常交流部分还算得心应手，可由于毕竟是海归，在国外也是主学国际法，在遇到国内特有的专业名词上频频卡壳；另一个政法大学出身的谢钊行明显英语不行，断续了几次后干脆打开录音软件记起了中文。
而女嘉宾们…
大家最先看向赋予众望的呈鹫的屏幕，纷纷语塞了几瞬——毕竟哪有人会开着搜狗拼音输入法打英文，慢就不说了，就好像…不开着输入法英文自动识别就打不出这些英文一样？
有人提出质疑，呈鹫的粉丝可不干了，跳出来回复：【我们小鹫那才叫会议纪要啊！就是要如实记录会议中每个人讲的话！】
所以人家中英混夹会议纪要也这样写？
当场就有路人笑喷，在弹幕区回复：【中英混夹就算了，好几个英文还写错了，response都不会写吗？】
这条弹幕后面跟着一百多个点赞，还有数十条哈哈哈，粉丝骂不过了只能选择沉默，暗暗祈祷呈鹫能拿出自己北城大的范儿，打脸这些无知的路人甲。
但备受期望的呈鹫只感觉自己敲着键盘的手都在颤抖，周围的空间就好像凝固了，会议人讲的话跟听不懂的梵音一样，虚无缥缈地传来又流出脑子里，让她脑袋一片空白，只能机械地写下几个听得懂的中文。
怎么会这么难？
为什么还有双语？
呈鹫欲哭无泪——上辈子自己工作的公司，最多就是讲讲部门的情况，三句话里两句调侃，她记录起来也是简单又轻松，结果没想到原来别的公司，或者说律所是这样的，快节奏高强度，一句话里包含了三个分析。
再加上她虽然表面名校毕业生风风光光，本质里却还是那个英语水平只停留在“fine, thank you and you?”的大专生，在一连串的专业名词和语速极快的双语切换中彻底懵了圈。
应该大家都一样吧？
她小心地看向周围，准确来说是看向她唯一的对手呈书。这一眼，差点没被吓出声，因为呈书屏幕上密密麻麻的，一屏都是字。
什么鬼，乱写的吧？
呈书可不知道有人在看她，她正暗自纳闷：怎么感觉自己的外语突飞猛进了？
无论是会议里用的是英文还是中文，又或者是在讲到别国法律时引用的法文，她都能迅速反应过来并且统统以英文形式记录下来。
也是因为现场情况竞争，所以她才没注意到——此时直播系统的商城内，【嘤嘤人家听不懂啦】技能正在发着微弱红光。
【天哪，我原本以为素人小姐姐不会很厉害的，这样看比英国留学回来的陈阳还厉害？】
【变成了素人小姐姐的主场了】
【这样才对嘛！应该全部翻译成英文再记录！哪像某人居然写“希望能make a report”哈哈哈哈笑死我】
【我靠，会议里出现了几个法文句子，可素人小姐姐迅速就翻译成了英文，还在后面补充上了法文注释，好强…】
…
不仅综艺直播间掀起波澜，星际直播间也快成为了猛兽宇宙国扬威耀武的地方了。猛虎广场上，白兔先生眼睁睁看着不可一世的机器公民的发言，从【人类好弱，这种程度的语言互译都不会】变成了【…也就一点点厉害吧】
怎么说呢？
白兔先生掏掏耳洞，虽然想要主播能打脸对方，却也没想到这个情节来得那么快，几乎是完美复刻了机器族的技能啊！
宇宙公民们哪会想到，星际直播系统在吃了快穿系统后得到了进化，会根据各种族的贡献值，给到主播相应的技能，所以当它们看到弱小的人类以几乎一比一的速度做同声传译的时候都惊得不行。
宇宙联盟论坛上，几乎是直播发生的同时，就出现了一个帖子置定并高亮：【（hot）怀疑机器宇宙国引以为豪的语言系统就是旧人类发明的！】
标题用的是代表肯定的感叹号，帖子内也放上呈书飞速翻译记录的画面，脑子就跟不用思考一样，只剩一双手劈里啪啦地瞧着键盘。
哪怕是机器公民再自信，看到这一幕都有点自我怀疑了：难道真的是旧人类创造了我们？
作者有话说：
英语四六级和托福雅思跟法律专用英语不是一个东西，嘉宾都是刚毕业的学生，在真实职场实操跟不上很正常的~而且就算是海归，也会对国内法律和一些国内法独有的专属名词不拿手
第10章 学神降维打击女明星
会议很快就结束了，而且是会议结束的瞬间，吕律师就让实习生们先出去，并要求大家二十分钟后要给到完整的会议纪要。
二十分钟，这怎么可能？
光是看实习嘉宾面露菜色的神色就知道这个要求有多苛刻，吕律师用锐利的目光扫视着大家，说：“律师这一行业可没有表面风光，大家要承受的，是风光底下的繁琐、无序和混乱。”
就像这份会议纪要一样，就是一份不整理就没法见人的文书。
二十分钟稍不注意就会转瞬即逝，四名实习生只得集中注意力专心整理，谢钊行干脆把录音共享出来，让没能及时记录的人能补充进去，就连呈书也在全神贯注地归类问题，重新排版。
【你学霸还是你学霸，陈阳已经通过第二次听录音补充了缺失单词了】
【可是录音有一个小时，他们只有二十分钟去记啊…好担心来不及】
【你们快看，呈书小姐姐的会议纪要已经成型了】
…
节目工作人员捕捉到最后一个弹幕，立刻后台操作放大了呈书的电脑屏幕。
画面上，呈书的会议纪看起来十分完整且专业，而且比起其他人中英混杂的纪要，她这篇是完全英文的直译，一溜看下去也非常顺。
反正综艺观众看完只有一个感想：那就是牛！
不过直播弹幕区向来少不了杠精的不适时发言，酸味十足：
【现在吹也太早了吧？！导师还没看呢，谁知道这个会议纪要对不对】
【而且又不是英文好就能当好律师的，不然外国人去当律师就好了啦！】
本来还算平心静气的路人观众，看到这些弹幕后也都气笑了，这类发言不就跟“女人太优秀娶回家是场灾难”一个调调嘛？可还没等她们开口骂回去，嘉宾们就用行动打他们脸了。
只见谢钊行左看又看，先是瞄瞄对面人的神色，又是偷看了隔壁呈书的屏幕，过了好一会才迫于时间的压力，悄悄拉拉呈书的袖子，问：“刚刚会议一直反复提到“merger”…”
上网查了是合并的意思，但联系上下会议内容就不懂了。
他纠结了一会怎么组织语言，隔壁呈书就秒懂小声回复了：“在法律语言中，merger是吸收吞并，其中一公司解散，另一公司存在…”
话音刚落，无论是粉丝还是拍摄组，都能感觉到除呈书外的三人打字声更快了，再配合鼠标滚轮的声音，就好像在修改什么一样。
“那official receiver呢？是寄了个快递要官方出个收货的人吗？”
谢钊行感觉自己就跟赖上人家女孩子一样，怪不好意思的，可呈书温温柔柔又极具专业度的解释让他不自觉产生了信服感。
“不是，这个单词是香港法专有的，代表着一个政府职位，名叫破产清判官，专门负责公司清盘的。”
…
如果综艺特效能实时更新在现实中的话，此时呈书的头隔壁绝会打上鲜艳的五个大字：“行走活字典“，就连观看综艺的观众，隔着屏幕，都被他们这一来一回的对话给唬得一楞楞。
【刚刚说单只有英语好没用的人在哪，出来谢罪[挖鼻屎]】
【素人小姐姐好优秀啊！】
【而且明明大家都是竞争关系的嘉宾，她耐心解答同事问题的样子真的好nice…我刚刚都想磕起cp了都！】
…
观众想看到的cp画面没能出现，因为随着呈书的一言两语，逼得三人打字速度又更快了些，特别是本来都快做完的陈阳，居然心一狠，全盘推翻了他的会议纪要，重新听录音撰写。
而努力干活的四人，就有一个人在浑水摸鱼…呈鹫从会议室后出来，只感觉天都要塌了——她那篇会议纪要简直是半生不熟，别说纪要了，就是她本人，第二次听录音的时候，都没能听懂会议里讲了些什么。