当配音演员穿到年代文 第226章

　　这次的译制片是轮到陆星辉负责，片子是岛国的《山打根8号》，这也是李潇潇匆匆忙忙赶回来的原因……

　　按照原来的发展，这部片子将在明年公映。这是自十年凛冬结束后，在电影院第一部公映的外国电影，到时候这电影会掀起一阵热潮……

　　因为里面含有大胆的镜头，许多青年甚至为了那几秒钟的镜头，特地到影院二刷三刷，而电影票难得，黄牛将它炒到两块钱的天价，也依然有人买账。

　　译制片在进行的同时，广播剧的工作也没有停下，陆星辉和李潇潇都忙得脚不沾地。

　　1978年1月中旬，高考成绩出来了，李潇潇毫无意外地拿了全满分，震惊全国，教育部那边甚至要求将她的卷子调出来查看，复查后确认无误。

　　一时间，就连教育部那边都想跟话剧界、配音界抢人了——十点凛冬摧残了教育界，现在一切百废待兴，话剧早就起来了，配音界现在也受到了广泛关注，把李潇潇借过来为教育界发光发亮，那将对国家有大大的好处！

　　然而，这个建议还没发出，周冬阳就已经亲自拦下了，并且朝教育部的工友喊话：“别打咱们文化部的人的主意。”

　　于是两个重要部门就“论如何将李潇潇同志的作用发挥到最大化。”而展开讨论。而这些，远在千里之外的李潇潇是不清楚的。

　　现在摆在她面前的，是一个更加严肃而紧急的事情。

　　高考成绩出来之后，孙哲绎就将她叫到了办公室，先是恭喜她考上了，然后开门见山地说：“潇潇，我想你应该是记得很清楚的了，就是上面下过命令，只要考上大学，就能在单位职级上有所提升。”

　　李潇潇当然记得，否则她也不会这么张扬，连控分都不控了，因为她就是冲着最高跨度提升而来的……

　　分数越高，她就能被提拔得越高。

　　难道现在就要跟她定职位了吗？

　　李潇潇心里很兴奋，但仍是努力压住，好让自己看起来不要太得意。

　　尽管如此，她的声音里还是难掩一丝兴奋：“记得的，老师。”

　　孙哲绎点点头，笑着说：“记得就好，不过——”

　　他话锋一转，说：“制片厂的编制是有限，借调人员不算在编制内，目前你还是属于光州部队文工团。”

　　“职级提升的前提，当然是被提升的人本身就是在编制内的。”

　　“所以……”孙哲绎总结说，“潇潇，如果你想要在制片厂拿一个高职级，那你就要成为制片厂真正的成员……”

　　这意味着，李潇潇需要退出光州市文工团，从一名军人退伍成普通老百姓，然后再进入沪市美术电影制片厂。

第163章 退伍去

　　三年前，孙哲绎第一次找到李潇潇的时候，告诉她，自己是在跟老同学朱新华叙旧的时候，听朱新华提起过她，进而了解到她有配音的天赋。

　　但实际上，那只是因为李潇潇那会儿在朱新华负责的分会场里，孙哲绎提起朱新华，只是他用来拉近和李潇潇之间距离的一个说法……

　　早在李潇潇从羊城剧社考入光州市文工团的那段时间，他就已经知道她了。

　　当时他还在老制片厂管着翻译组，下面两个配音演员都出了事，组里人心涣散，人人自危。

　　配音演员的人数本来就不多,配音工作也不容易，一下子少了两个人，做起来就更加困难了。

　　就是在那个时候，光州的新话剧《蜕变》引起轰动，各地记者都往光州跑，沪市日报也派了人去采访，回来后写了一篇专题，配了好几张照片。

　　这些照片里面，有李潇潇本人和光州市大单位领导的合照，有舞台剧照，有话剧海报等等。

　　大多人第一眼会被那漂亮耀眼的小姑娘吸引，孙哲绎最先看到的却是海报图片下的两行说明。

　　因为图片太小，所以报社在排版时增添了一点文字说明，把演员表列在下面，于是正在为缺人而头疼的孙哲绎，马上就看到了“配音李潇潇”五个字。

　　随后几个月，他一直都有关注留意李潇潇的新闻，在同年年底开会时得知她也来参会后，冒着险到长城上去碰运气结果发现对方也有转到配音的意愿。

　　他确实在刻意引导她，还因此激怒那位重团长，差点引火烧身。

　　但好在，最终有惊无险。尽管费了点时间，现在终于是把这姑娘从文工团那边借过来了……

　　可这显然是不够的，各单位都在看着她，仍是抱着一点希望，都想把人抢到自己单位。

　　毕竟，当初光州军区那边的说法，是不会把人让出去的，连去年年底的借调，也是几个大军区联合向京市提出要求，光州军区才勉强应下，在这之前个别军区首长都已经私下磨了很久了。

　　而现在，李潇潇居然让他这新制片厂给拿下了，其他单位都有点跃跃欲试的意思。

　　所以，孙哲绎希望李潇潇能留下来，把编制定在这里，成为制片厂的一员。只有真正地落地，才会生根发芽。

　　其他单位本来就在“虎视眈眈”，这几天高考成绩一出，不得了，就连京市教育部那边都来电话了，幸好文化部的周主任从中协调，否则这会儿李潇潇就已经去教育部报到了。

　　为免夜长梦多孙哲绎觉得得早点把事情定下来才是。

　　职级提升不提升倒是其次，他主要是想推一把，让这姑娘做出抉择，而高考成绩附带的职级提升，只是他切入话题的突破口。

　　孙哲绎以为李潇潇会需要一点时间考虑，所以成绩没出来多久，他就向她提出这件事情。

　　然而，出乎他意料的是，李潇潇连半点犹豫的神色都没有，直接点了点头，说：“这个我知道的，厂长。那我是朝军区那边申请，还是制片厂这边跟军区发起申请”

　　“我以制片厂的名义发起就行。”孙哲绎顿了顿，最终还是问了出来，“我以为你会再考虑一下。你原来在那边就是干部，现在考上大学，加上以往的成绩，晋升也会很快。时间不急，你可以先和家人说一下。”

　　他顿了顿，又补充说：“当然，还有重团长。”

　　这跟之前的引导和借调不一样，之前那些都不需要编制的落实，随时可以调整和终止，但这回不一样……

　　部队有严格的纪律和规定，一名军人一旦退伍了，一般情况下就不会再进去了。

　　他并没有说“和家人商量一下”，意思就是希望李潇潇把背后那些关系处理好，毕竟她身后就是京市周家和重家，周所长还是许多高级军官的老师，哪位都不是好惹的。

　　要是周所长和重师长对这个借调有意见，到时候就是一件麻烦事。

　　“厂长您放心……”李潇潇明白他的意思，“我已经跟家人都说过了的，重团长也清楚我会将编制落到制片厂，他们都是支持的。”

　　她一开始孙哲绎是那种佛系老好人，加上配音老前辈的光环，所以最初她并没有想太多。

　　直到团长点出他故意接近她，是因为他手下的配音演员下牛棚了，翻译组缺人，而她正好入了他的眼。

　　还有几个月前，她因为在《淮海街探案》的宣传上太积极，陆星辉提醒她不要本末倒置，因为孙厂长的工作重心在美术片和译制片，不会允许制片厂重心偏移。

　　也正是幸亏陆星辉提出了质疑，师徒俩才有了另一番对话，最后陆星辉去跟孙厂长谈的时候，花了很长时间，可见孙厂长原来确实是不同意那些宣传手段的。

　　至此，李潇潇认清了一个事实，那就是——

　　对于她来说，她看重的是配音这个职业的发展。配音的载体是现在译制片和美术片，也是未来的电视剧、游戏、CG动画等等，讲究的是配音本身的专业度。

　　可对于孙厂长来说，他看重的是制片厂的管理，工作任务的完成情况，因为那是他的职责所在。

　　在他眼中配音演员要做的，就是完成美术片和译制片的配音。

　　每个人的想法都不一样，李潇潇并不会强行将自己的想法加给别人。

　　如果彼此志同道合，那是最好不过如果目标不一致，那就求同存异……

　　反正，她原本就做了两手准备，并没有将所有希望都放在制片厂上。

　　一直以来，比起指望别人，她更多的是让自己去主动争取。

　　听到李潇潇说已经跟家人都沟通过之后，孙哲绎已经看到了她的决心，心里也十分高兴。

　　他笑着对李潇潇说：“那太好了，我待会儿就着手办这件事，你也可以先和那边的老师提前说一下。”

　　李潇潇点点头：“我明白，谢谢厂长提醒。”

　　她和光州军区的老师、战友都是有真情实感的，如果只走官方渠道，由其他人通知叶老师自己的学生要申请调走，而不是由她亲自跟叶老师说，那将会很伤人感情……

　　当天下班之后，李潇潇就到邮局走了一趟，给叶老师打电话。

　　高考成绩出来之后，各地的状元都被登上了报纸。而在一众状元之中全科目满分的李潇潇最为抢眼，光州军区上下也都为她感到高兴……

　　叶老师接到她的电话十分高兴，首先就是恭喜她考了个好成绩。

　　军区收到的消息总是更快的，因为成绩出来的时候，就已经有人往上报给领导，上层信息互通，也就比报纸先一步传到了光州军区。

　　“早两天我打听了一下……”叶老师笑着说，“京大和清大都很不错，你爷爷也在京大那边授课，到时候也有个照应。”

　　李潇潇斟酌了一下，轻声说：“老师，我打算报沪市戏剧学院。”

　　沪市戏剧学院的名气虽然比不上京大和清大，但也是老学校了，而且是专业的艺术类学校，如果要说到对口的话，确实是戏剧学院更加合适。

　　只是有点可惜这么高的分数。

　　然而，叶老师转念一想，这恰恰说明她这学生头脑清醒，去学习也是为了真正地提升自我。

　　“沪市戏剧学院也不错……”她说，“到时候也能兼顾得到制片厂的事情，广播剧也能继续录了。”

　　李潇潇“嗯”了一声，又说：“这学校的表演系很好，是适合配音表演的专业。”

　　哪怕是在前世她那个时代，知名电影学院、戏剧学院等等，也都没有专门的配音专业，相关性专业是戏剧影视方向的表演专业，或者是播音专业。

　　电话那边的声音渐渐低了下来，直至安静。

　　即使李潇潇来之前已经做好心里建设，但到了此时此刻真正开口的时候，她仍是有点紧张，连声音都微微发紧：“老师。”

　　她深呼吸了一下，继续说：“我想正式调到沪市美术电影制片厂。”

　　师生间隔着电话线，听到了彼此的呼吸声。

　　去年年底的时候，李潇潇跟叶老师之间有个约定：如果两年内，她在配音上拿不出成绩，就要回到军区文工团继续演话剧。

　　能从制片厂回到军区，自然是因为当时两人都默认这只是一次借调，编制还在军区文工团……

　　叶老师很清楚，距离当初做约定的时间，也才过了一半……

　　然而，就在这一年里，潇潇这孩子已经拿出了漂亮的成绩。广播剧已经自成一种新的艺术形式，就在刚刚结束不久的年底大会中她还得到了大领导的称赞。

　　潇潇已经做到了，达到了她们之间的约定。

　　叶老师心情十分复杂。

　　军人以服从为天性，哪怕是文艺兵，也是一样……

　　可潇潇这孩子一直都有自己的想法，叶老师心想，当初如果换个人跟她说想尝试配音，她是不会理会的。

　　但潇潇不一样……

　　哪怕当时叶老师心里对这件事情持怀疑态度，但她想的是，等这孩子碰壁了，自然就知道疼了，到时候回到军区，她还是会按照原来的计划，尽早地将这孩子提拔上去。

　　而现在，事情的发展早就脱离了当初的预计。明明这个发展是好趋势，但叶老师心里却有一种难以言喻的伤感。

　　她在心底叹了口气仍是抱着最后一丝希望，问：“潇潇，这可不是小事情，你都想清楚了吗？”

　　“嗯，老师，我已经想清楚的。”李潇潇虽然紧张，但没有丝毫犹豫，“我参加高考，是为了能在制片厂里拿到更高的职位，有更大的话语权，这样我做事情也少一点束手束脚。”

　　她说得那样直白，半点都没有读书人的清高，叶老师有点好气又好笑地说：“这话要是被别人听到就不好了，以后不能这样说。”

　　刚才那股莫名压抑的气氛消散了不少，李潇潇连忙又说：“我知道，但老师您不是别人。”

　　她顿了顿，轻轻地说：“老师，不管我以后在哪里，您永远都是我的老师。”

　　叶老师心里又酸又热，整颗心房都有种被充盈的感觉……