作者:一剪清风
最后,受苦的还是观众,花费时间看剧,还得去“洗眼睛”,有时还要被片方甩锅,说观众就喜欢看这种。
“网络上质疑的声音有点多,一部分人是担心你毁IP,还有一部分人是不理解你换演员。”莫岚说道。
“是吗?”姜戈闻言,淡淡一笑,道:“这是我们的第一部剧改影的片子,大家有所质疑是正常的。”
他多了一世的记忆,在这上面更有发言权,因为地球上金庸的武侠小说,不知道被翻拍了多少版本。
成功的翻拍,是用当下的话语解读经典的新内涵,让经典焕发出新的生命力,而失败的翻拍,则是打着情怀的幌子消费经典。
他之所以不担心,原因很简单,《小宝与康熙》、《鹿鼎记:皇城争霸》和《鹿鼎记:神龙教》的编剧都是王晶,风格上接近,且又都有创新。
莫岚是无条件相信他的,况且已经有无数次打脸的实例了,于是就不在这件事上多做讨论了,随口说一句:“听你的意思,后面还会继续改编?”
姜戈点頭道:“有這个想法,像是《笑傲江湖》、《小鱼兒与花无缺》、《倩女幽魂》这些,都可以改编出对应的电影和电视剧来。”
一听,莫岚略微惊讶道:“《倩女幽魂》也行?”
姜戈笑道:“当然行了。”
《倩女幽魂》的同名电视剧,是由内地、宝岛省、香江区、新加坡多地区合拍的一部古装魔幻电视剧。
编剧是创作了《我和僵尸有个约会》的陈十三,由徐熙媛、陈晓东、宣萱、吴京、聂远等人主演,元华、罗嘉良、邓萃雯、吕颂贤、黄维德等友情客串。
虽然与电影相反,男女主宁采臣、聂小倩被吐槽全剧最差,但出了七夜、红叶、诸葛流云、司马三娘、金光等多个经典角色。
不过,若是要兑换这个剧本,就得进行大改才行,比如说宝岛省电视剧的言情式对白、可有可无的男女主戏份、服化道等等。
“哎呀……”莫岚轻呼一声,道:“差点忘了跟你说一件重要的事情。”
姜戈问道:“什么事情?”
莫岚回道:“央视那边发来邀請,想让你去今年的八一晚会上演唱一首《孤勇者》。”
“要我去唱这首歌?”姜戈挑了挑眉毛,道:“不应该是晨易才对吗?”
莫岚解释道:“央视那边说,很多战士喜欢你,而歌曲的话,这首最合适。”
姜戈犯难了,这种官方性质的晚会肯定是要去的,可唱《孤勇者》这首歌就……想了一会,道:“要不你帮我问问,可不可以不唱《孤勇者》这首歌。”
莫岚似乎明白了什么,问道:“你的意思是,从《青花瓷》、《爱你一万年》、《劲歌金曲》这三首歌中选一首?”
“不不不。”姜戈摇了摇头,道:“我会写一首契合八一晚会的新歌。”
莫岚“哦”了一声,随即微笑着道:“我想央视那边一定会接受,你的定制歌可是价值千金啊。”
之所以不唱《孤勇者》,姜戈是觉得,手上有那么多的地球娱乐资源,完全可以再挑一首出来。
而且,方才听到是要去今年的八一晚会时,心里面就已经有了一个选择。
第476章 0470:难拍的一部戏
《孤勇者》虽是《英雄联盟》的歌曲,但发行近一年,不仅持续火爆,而且摇身一变,成为励志神曲。
就像它的词作者一样,40岁的唐恬,已经抗癌10年。
作为《超级女声》主题曲《唱得响亮》词作者,火遍全国,接着,又为周笔畅写《笔记》、为李宇春写了《甜蜜的,我爱你》、为张靓颖写《如果爱下去》、为何洁写了《你一定要幸福》。
不幸的是,2011年除夕,被确诊了鼻咽癌,患病以后,她仍坚持创作,为众多知名歌手作词,如《体面》、《如愿》、《海底》、《追光者》、《人世间》等。
与病魔作斗争的故事,为《孤勇者》添上了浓墨重彩的一笔。
“致敬抗疫英雄”、“致敬缉毒警察”、“致敬白衣天使”、“致敬人民教师”、“致敬平凡的人”……仿佛没有这首歌不能致敬的人,那么在八一晚会上演唱,当然也是可以的。
不过,姜戈有一个相对更好的选择,那就是由张月谭作词,曹进作曲,黄鹭演唱《祖国不会忘记》。
诞生于20世纪90年代的这首歌,原意是对航天科技工作者的敬仰和对航天事业的热爱,但磅礴大气而又不失朴实真挚的风格,同样表现了战士们无私奉献的乐观精神。
他之所以会想到这首歌,是因为在地球上高中军训时教官有教这首歌,而且还是整个年级几千人的大合唱。
反正有那么多的好歌,能多搬运一点就多搬运一点。
而央视那边,看到这首歌后,想都没想就接受了。
距离八一晚会还有一段时间,姜戈只需要最后几天过去参与一次彩排就行了,中间这十来天则是照常拍戏。
《鹿鼎记:皇城争霸》要比《小宝与康熙》难拍,一方面是剧情遭到了压缩,另一方面是群像戏。
在周星驰的电影中,每一个角色或者道具都被赋予了独特的属性,不论是风情万种的石榴姐,还是出场仅仅五分钟就火遍全国的黄圣依,哪怕是一只蟑螂,也因为他的作品,从此有了一个专属于它的名号“小强”。
对于每一个角色,周星驰都认真对待,务求完美,在拍摄中对每个角色都精心打磨,反复要求再好一点,往往一个场景需要NG很多遍才能够达到他的要求,而这种完美主义最是容易得罪整个片场,并不是每一个人都抱着完美的心思去拍戏,很多配角认为自己就是一个小角色,并不重视在镜头里的表现,混过去就行了。
想要复制经典,并让其在平行世界大放异彩,不是那么容易的。
开机第一天的第一场戏,目前已经NG了十一次。
“咔!”
这是第十二次NG了,姜戈揉了揉太阳穴,脸色不怎好看。
他把拍摄《鹿鼎记:皇城争霸》这件事想得太简单了,以为会跟其它电影一样,可以很顺利的搞定。
“姜董,对不起。”沈杨的道歉声回荡在片场。
在旁边等待拍摄或者前来观看的一众演员,已经是心慌得不行了,在他们眼里,沈杨演得很好了,可仍是没有过,那轮到自己演的时候该如何是好?
“沈杨是《小宝与康熙》中的韦小宝,他都达不到姜董的要求,那我们岂不是……”董颐不敢再往下想。
“……”古一彤。
“……”钟芹蓉。
“……”李法蓉。
“……”陈嘉欣。
饰演韦小宝老婆的几个女演员,紧张的心情更甚。
“再来。”这时,沉默了数秒的姜戈,终于开口说道:“沈杨,你在演的时候,表情可以略微夸张一点,油腔滑调的味道更重一点,不要被《小宝与康熙》中的韦小宝给束缚住,当作是一个全新的角色。”
“我……我知道了。”沈杨的回答非常心虚,方才演的这十二条,每一条都有做调整,已经不知道怎样演了。
姜戈颇为无奈,虽说周星驰电影中的每一个角色都出彩,但灵魂还得是周星驰,而沈杨终究不是周星驰,现在找不到一个好的解决办法,就只能是一遍一遍的找感觉了。
场记板操作员拿着板子站在镜头前:“第一场,第一镜,action!”
打板过后,摄像机开始录制,在监视器中的画面:
【丽春院,大堂。
龟公挤进围观的人群中,扯着嗓子喊道:“楼上楼下的姑娘,出来见客啦!”
旁邊的姑娘將他推开:“走开。”
沈楊(韦小宝)拿着一把折扇,笑嘻嘻的道:“谢谢大家凑得这么近,站的这么直,来听我说书,真是太给面子了,今天要说的人物就是天地会的总舵主陈近南,有所谓‘平生不见陳近南,便称英雄也枉然’,他身高八尺,腰围也是八尺。”
二楼的一个客人插话道:“哇,那岂不是四方的吗?”
沈杨哼哼道:“四方就四方,真是的,一样米养百样人,八角形的都有,我告诉你!”
说着,他抹了一把脸上的汗,继续道:“他的武功的名堂呢,称之为‘九天十地菩萨摇头怕怕霹雳金光雷电掌’,一掌打出,方圆百里之内,不论人畜、虾蟹、跳蚤,全部都化成灰烬了。”
(客人声音)“骗人的吧,有那么厉害吗?”
沈杨摇头一叹,道:“不过,这个人行踪不定,飘忽无踪,但是我在机缘巧合之下,就曾经见过他半面。”
一个楼梯间的客人搭话道:“哎,要么就见过,要么就没见过,哪有只会见半面的?”
众客人附和道:“就是!”
沈杨比划着道:“因为他就是遮了半边面嘛,傻瓜!”
说着,摆出贱兮兮的表情,道:“你没听过‘犹抱琵琶半遮面’吗?你真没读过书啊,笨猪,哈……哈哈哈!”
笑完之后,抬头看着天花板道:“虽然我只跟他见过半面,但是一见倾心,稀里哗啦,我就斩鸡头、烧黄纸,与他结拜为兄弟。”
此时,在一楼的龟公大喊道:“喂,你闭嘴,你这个小王八蛋胡说些什么?害得他们都不召技了!”
沈杨一本正经的道:“诶,是他们自愿围在这里听我说书,而不愿意召技的,而且召技有害健康,好事一件啊。”
龟公气道:“还说好事,你姐姐也是技女,没人召她,你吃屎啊?”
沈杨嬉笑道:“吃屎有益身心,还是留给你吧!”
“叫我吃屎?我搞定你!”龟公大怒,冲上前去推他的桌子。】
到这里,这个长镜头拍完了,所有人都看向了姜戈。
沈杨的心七上八下跳个不停,不知道这条能不能过。
第477章 0471:一爆再爆
“你说沈杨这条能过吗?”董颐问道。
“不好说。”古一彤摇了摇头,她实在是摸不透姜戈的标准是什么,若是换做以前接触过的那些导演,早在第一条就过了。
“过不过不知道,但是这条沈杨演的比前面的都要好。”钟芹蓉插了一嘴。
“你说的对,感觉有点……他独有的那种无厘头的味道了。”董颐赞成道。
“老实说啊,他的演技很厉害,从戏谑的语言到夸张的动作再到搞笑的表情,由内到外传神的表演,夸张又不浮夸,生动而不空洞。”古一彤分析道。
“不过……”董颐朝拍摄场地看去,道:“这次姜董思考的时间是不是久了一点?”
片场沉静许久之后,几个第一次拍姜戈的戏的演员,交头接耳讨论起来。
反观剧组工作人员和一些有过合作的演员,则是一副平静的样子,因为他们已经见怪不怪了,这才NG十来次,多的都见过了。
此时的姜戈,并非是在沉思,而是开着系统,反复观看原片的这场戏,想要把周星驰的这段表演给摸透。
演喜剧是比演任何戏都累十倍的活,为了让观众笑,时时刻刻强迫着自己演出夸张甚至怪异的人格,把所有辛苦忧郁留给深夜的自己。
当时拍上下两部《鹿鼎记》,是周星驰与王晶的“蜜月期”,两人合作的多部电影都是叫做又叫座,周星驰的无厘头风格和王晶的屎尿屁喜剧故事的确绝配。
可以说是,“最不正经”的王晶和“最不正经”的周星驰,诠释了金庸“最不正经”的一部小说。
当然了,不管谁演,都不能脱离原著中的韦小宝,一个没有深明大义的英勇,更多的是贪财好色的市侩的角色。
他游手好闲,无一技之长,却因溜须拍马,加上得天独厚的好运气,不管到了哪里,混得都有声有色,对于感情,更是朝三暮四,贪得无厌,甚至有些小流氓的嘴脸。
不过他也有自己长处,聪明机智,懂得钻营取巧,善于左右逢源,为人上,知恩图报,义气为重,以绝不出卖朋友为行为准则。
姜戈需要沈杨在这样一个性格中,合理的加入自己的表演,合适的加入无厘头。
简单点讲,就是在片中极尽恶搞之能事,还不能让人感到一点反感,而是在看到后从心底迸发快乐。