作者:讨厌夏天
相关部门肝疼极了,让我们伸手去美国?还不如发动东风快递呢。
胡舍其继续道:“……为什么美国人喜欢我的短视频剧的一部分,不喜欢另一部分……”
相关部门立刻淡定了,这事情容易办,甚至不需要出省。
半个小时后,Z省相关部门向Z省各市、区级部门下发《切实做好文化出国的调查工作》的文件。
文件要求各市、区组织当地从美国留学归来的人员询问美国文化,以及为什么美国人对狐妖公司的短视频剧有偏好,有抵触。
调查报告在3天后的17点前回传到某某部门。
市、区各部门工作人员高兴无比,竟然有3天的调查时间?好久没有这么宽裕过了,内容也不需要承担责任,完全没有必要弄虚作假。
……
美国。
一个华人男子想了许久,在午餐时间直接问一群同僚:“嗨,伙计们。你们看了某某APP的短视频剧了吗?感觉怎么样?”
不出预料,一群美国同僚立刻声情并茂的回答:“我觉得很好看。来自东方大国的电视剧超出了我的预料。”
“我从来没有想到东方大国的电视剧会让我如此期盼看到下一集。”
“你知道的,我一直不喜欢在手机上看电视剧,但是,那些东方大国的短视频是例外。”
那华裔男子毫不意外美国同僚们的卖力夸奖,美国文化就是喜欢夸奖别人。
看到陌生人放好行李箱都会有半个机舱的人鼓掌,称赞别人必须用“最棒”而不能是“很棒”的美国,不多说几句根本听不到真话。【注1】
他继续道:“可是我觉得《极寒降临》还行,《重生之真假千金》有些怪怪的。”
一群同僚终于认识到这是一次真诚地询问,而不是希望听见对东方文化的赞美。
有人道:“伙计,你得感觉没错,我也是这么觉得的。”
另一个人道:“我很喜欢《极寒降临》,哦,《高温末世》也非常好。但是,我必须承认,《重生之真假千金》等剧我没能看下去。”
一群同僚纷纷点头,就是没能看下去。
那华人男子笑着道:“为什么呢?”
真诚的笑容得到了真诚的回答。
一个美国同僚道:“看一群东方人的生活,有些怪怪的感觉。”
另一个美国同僚道:“假如那是一部古代剧,或者感觉会好一些,但是现代剧……总是不舒服。”
一个美国同僚看那华人男子依然懵懂,笑了,华人比某些族裔老实、勤劳一万倍,也不会利用身份政治打击他人,不妨再透露一些。
“是啊,我也觉得怪怪的。”
“可是……”
他微笑着道:“为什么同样的剧情,我看Netflix拍摄的剧,却不觉得怪怪的呢。”
那华人男子忠实地记下了这重要的反馈,一字不差地回传同学群。
数据在网络中不断游走,终于到了胡舍其的屏幕上。
胡舍其念着“为什么同样的剧情,我看Netflix拍摄的剧,却不觉得怪怪的呢”。
她猛然站了起来,骂道:“狗屎!”
为什么某某APP中,狐妖的4部短视频剧爆火,而296部短视频剧却成为没人看的垃圾?
理由简单极了,因为美国人不喜欢看一群东方大国人主演的电视剧。
没错,美国人不喜欢看“东方大国人主演”的电视剧,重点是“东方大国人主演”,而不是电视剧。
为什么2017年9月档,战争剧《敦刻尔克》、超级英雄剧《蜘蛛侠3》在国内票房彻底输给了《战狼2》?
难道《敦刻尔克》的战争场景不如《战狼2》?
难道《蜘蛛侠3》的主角没有《战狼2》主角能打?
只是因为在有的选择的情况下,一个人天然会选择自己认可的族群的文化、故事、背景以及演员。
东方大国人无法接受美国人拍得东方历史剧、东方英雄剧、东方英雄传说。
同样,美国人无法接受东方大国人的现代生活,家长里短。
对东方大国人或者美国人而言,不能接受的理由只是“不舒服”、“违和”,无法接受一个熟悉的东西被另一个种族的人扮演和演绎。
所以,《重生之真假千金》等等注重家庭伦理的短视频剧在美国人眼中属于看着难受,剧情又普普通通,在美剧中有大量替代品的“垃圾剧”,美国人为什么要付钱看它们?
《极寒降临》等剧能够在美国大火,只是因为它们的设定新颖特别,足以让人无视文化差异、种族差异。
胡舍其脸色红了青,青了红,真是狗屎的真相。
周渝怔了半晌,喃喃道:“怪不得前几年出口的电视剧都是古装剧,而且几乎都在日韩……”
那些内容有些,讲述伦理道德或者家长里短的剧明明与美剧高度类似,却没有办法出口美国,原来是因为这个原因啊。
顾寂皱眉,努力在脑海中幻想。
【“哈利波特”穿着大红的衣服,脖子上挂着一块宝玉,欢喜地叫着:“林妹妹,林妹妹!”
“赫敏”带着惊讶和羞涩抬头,发髻上朱钗乱颤,她举起长长的衣袖遮住半张脸,问道:“这位就是宝玉哥哥?”
“芙蓉”大步走进,对“麦格教授”笑道:“老妇人,我来迟了。”
“麦格教授”嗔怪道:“凤丫头怎么才来。”
“海格”终于挤进了大厅,道:“是林丫头吗?还记得我吗?我是你大舅舅啊。”】
顾寂脸色惨白,演员演技再好,再帅,再美,她也无法接受一群外国人演《红楼梦》。
办公室内,一群人你看我,我看你,原因多半没错,就是“本地人排斥外国人”。
可是该怎么解决呢?
胡舍其慢慢地道:“继续拍各种设想奇特的短视频剧不太可行……”
桃乐丝用力点头,奇思妙想多的是,但低成本的短视频剧能够拍摄的类型其实少得可怜。
顾寂慢慢地道:“那么,我们就找外国演员《重生之真假千金》。”
办公室内所有人都盯着顾寂。
顾寂依然慢悠悠地:“外国人混得惨的,愿意接受1000元一天的龙套演员的;或者纯粹为了新奇,不在乎钱的,各种各样多的是。”
“找个便宜的外国人拍短视频一点都不难。”
某国金发碧眼的高中女生在国内做某宝产品模特,做车模等等的要多少有多少,价格极其廉价。
胡舍其抬头看天,假如美国人不喜欢看那些宅斗短视频的原因确实是因为演员不是他们看习惯了的白人和黑人,那么她只怕要雇佣和培养一些外籍演员了。
说不定去沙特拍戏真的是个好主意。
不过,现在还处于试验阶段,没有必要想太多。
她大声道:“那就这么定了!时间就是金钱,说干就干。”
桃乐丝瞅瞅胡舍其,果断倒地口吐白沫,眼巴巴地看着胡舍其。
东方大国人对过年有多重视,不用我告诉你吧?
在公司大部分员工已经安排好了过年回老家浪的时候,忽然说加班,你觉得会有人同意吗?至于如此没有人性吗?
一群人忧伤地看着胡舍其,明天《追龙》正式上线了,你将精力放在《追龙》上,年后再考虑外国人演员版《重生之真假千金》,好不好?
胡舍其眼睛发绿,摇头晃脑,喃喃自语:“要人性……要钱……要人性……要钱……”
一群人瞅胡舍其,虔诚祈祷,做个人吧,少年!
周渝瞅瞅胡舍其犹豫不定,急忙举手,弱弱地道:“国内外国人大部分都因为放假回国了,现在找外国人比较难。”
外国人不过春节,可是东方大国举国放假,外国人留在东方大国干什么?
外国人当然也回家啊。
胡舍其一怔,问道:“一个外国人都没了?”
一群人真诚地看着胡舍其,堂堂东方大国怎么可能找不到一个外国人?
但是,过年依然在东方大国的外国人基本不属于模特这个行业,怎么联系?
难道要去街上抓人?
胡舍其眼神更忧伤了:“这是要逼死我吗?啊啊啊啊!”
一群人板着脸,不是你死,就是我死。
许久,胡舍其忽然狰狞地笑了:“小孩子才做选择,成年人两个都要!”
一群人恶狠狠地盯着胡舍其,要是糟糕的烂主意,那就坚决反对。
胡舍其笑容温和极了:“身为一家企业怎么可以没有团建呢?狐妖影视公司今年过年搞团建!”
“我要带着整个公司的人去沙特阿拉伯!”
一群人尖叫,阴暗扭曲爬行:“不是吧?”
胡舍其眼中散发着必须被吊路灯的资本家的光芒:“别的地方没有金发碧眼白皮肤的外国人,阿拉伯还能没有金发碧眼白皮肤的外国人?”
“狐妖公司集体去阿拉伯拍短视频剧!”
“不用担心过年。”
“我们就在阿拉伯黄橙橙的沙漠里过年,我们就在红海的豪华游轮上过年!”
“我们可以吃烤骆驼!可以吃烤新鲜的鱼翅!”
胡舍其闭上眼睛,张开手臂,深情地道:“这就是狐妖公司的伟大的美好的团建!”
一群人呆呆地看着胡舍其,你疯了?
胡舍其睁开一只眼睛瞅瞅无动于衷的众人,咬牙加码道:“可以带家人!”
“就当全家在国外过年,有趣吧?前所未有吧?开不开心,意不意外?”
一群人深深地看着胡舍其,发疯的胡舍其智力时高时低,此刻很明显智力低下。
王小妖慢慢地道:“不是每个人都有护照的……申请护照要7~15天……还有签证审核……没有一个月绝对搞不定……”
胡舍其沉默三秒钟,笑得更加狰狞了。
“胡某怎么可能被小小的护照和签证阻挡脚步?”