作者：震鳞
谢尔巴茨基家真是出了一位厉害人物。
随着大厅里缓缓流淌着的音乐变了曲调，舞会正式开始。
一双双女士的高跟鞋与男士的靴子在地板上交错，人心彻底浮动起来。
伏伦斯基放下手中的酒杯，他穿过人群来到乔安面前，带着优雅的笑容准备邀请她跳一支舞。
等他回到彼得堡，亲朋好友问起他在莫斯科有没有结识什么新朋友，他就能坦然地说自己是谢尔巴茨基公爵家的座上宾，更曾与《每周早报》的创始人谢尔巴茨基小姐跳过舞了。
然而真当他来到乔安面前时，他却怔住了。
乔安身旁站着一位黑裙夫人，对方那头柔软的卷发松散地挽起，修长的脖颈上戴着用颗颗圆润明丽的珍珠串成的项链。她的双目并不是常见的棕与蓝，水晶灯光映在她眼中，显露出一种余烬将灭未灭的灰色，轻轻一暼间，流露出一种她独有的神秘而富有魅力的色彩。
那一瞬间，伏伦斯基之前的所有心思，无论是功利至上的社交心态，还是同罗兰的赌气，都在这刻被他抛在了脑后。
他翻遍了脑海深处的每一张面孔，每一个名字，终于记起了对方是谁。如今深受沙皇器重的大臣卡列宁正是她的丈夫，他之前也曾在机缘巧合之下见过她几次，不过还是第一次如此近距离的与她面对面。
伏伦斯基维持着脸上的微笑，对着乔安说：“吉蒂小姐，您今天真是光彩夺目极了。”
乔安提起裙摆向他行了一礼：“夜安，伏伦斯基伯爵。”
她心里则深深叹了一口气。
她身旁的这位夫人正是原著中真正的主角女士。
乔安知道由于自己的缘故，原著中所描绘的伏伦斯基来访莫斯科的行程安排已经被打乱，所以有时候她也会猜测，会不会伏伦斯基同安娜根本不会在莫斯科相见，就这么在阴差阳错之下错过彼此，从此走向另一条人生道路。
但看来是她想得太理想化了，他们两人的灵魂就像一对磁石，只要同处一室，就无法避免他们相见。
安娜来找乔安，是想询问一下陶丽在哪里，她想同她谈一下斯基华的事情。前几日陶丽在忙着处理事关出版社在国外发展的部分事务，安娜知道这件事后，就没有选择在那时去打扰她。
她看到伏伦斯基走过来向乔安打招呼，下意识地认为对方是要邀请今日的主角跳舞，没想到伏伦斯基紧接着就看向了她，对她行了一礼，问：“夫人，请问我有幸邀请您跳一支舞吗？”
乔安不赞同地看了伏伦斯基一眼，如果是旁人来邀请这位卡列宁夫人跳舞，她一定不会多想，但是这两位作为原著中的官配，这就容不得她不多加留意了。
安娜此时却没有兴致跳舞，她能感受到自家兄弟的目光直直地戳在她背上，指望着她赶快找陶丽聊一聊。
她一向拿斯基华没有办法，她看了一眼伏伦斯基，说：“抱歉。”她没有多说什么，甚至显得略微有些冷淡，在场的乔安和伏伦斯基都看得出她的不感兴趣。
伏伦斯基显然没想到自己会被拒绝，他顿了一下，笑着说：“没有关系。”
明明被拒绝了，他却发现自己连一丝一毫的怒气都无法生出。
他想，是他太冒失了。
这很神奇，彼得堡而来的情场花花公子，竟也在此时有了沦陷般的不安。
安娜看到伏伦斯基走远后，她再次看向乔安。
她有注意到她乔安在面对伏伦斯基时的不同，那是一种虽然礼貌客气，深究下去又有着无法抹去的冷淡与疏离的态度，这与对方在面对其他人时的友好亲和并不相同。
但这种涉及他人隐私的事情不适合冒昧问出口，而且她此时有更重要的事情要询问，安娜只好当做什么都没有注意到。
这一系列思绪在她脑海中一闪而过。
乔安问安娜：“夫人刚刚是不是有事情要对我说？”
安娜点了点头：“我是想问问你清不清楚陶丽现在在哪里？斯基华托我同陶丽见个面。”
眼前的少女毕竟只是一个刚步入社交界的年轻人，她没有把这婚姻中不堪的一面展露在对方面前。
然而安娜接着就听到她问：“是为了罗兰小姐那件事吗？”
安娜一时间哑然，她没想到连吉蒂都知道了这件事。
她的眼里浮现起难过，她甚至不知道该怎么向对面的年轻人解释这件事。
以对方的年纪，本该是对爱情的甜蜜、婚姻的神圣充满了向往的年纪，但残酷的现实就像是一把锋利的匕首，划破了这看起来光鲜亮丽的假象。
“是陶丽告诉你的吗？”
乔安否认：“不，是我自己发现的。事实上，陶丽对这件事还完全不知情。”
安娜看上去有些吃惊，她道：“可是斯基华说正是因为陶丽知道了这件事，她对他都变得冷淡了，最近一直在故意不理会他。”
乔安为陶丽解释了一下：“我想那只是因为她现在太忙碌，生活太充实了。您瞧那边——”
陶丽手拿着一把小巧的折扇，面容上挂着矜持得体的微笑，正同一位先生在你来我往地洽谈着。安娜对那位先生有些印象，这位只有一半俄国血统的先生名下好像在德国那边开设有几家出版社。
要乔安说，陶丽实在是把斯基华给宠坏了，她现在不过是有了自己的事业，不再围绕着他一个人转了，他就开始感到不适应，甚至是心生焦虑，这样也挺好。
安娜感到自己心似是在被人用刀叉轻轻撕扯着，她不知道到底要不要告诉陶丽实情。如果是决定把这件事隐瞒到底，她内心的道德让她难以忍受。如果是告知陶丽实情，她又禁不住产生一种亲手打破对方如今安稳愉快的生活的罪恶感。
乔安注意到了安娜的挣扎，她说：“卡列宁夫人，您不必感到为难，明明是斯基华他自己惹出来的事情不是吗？如果他真的重视这段感情，他就该自己迈出来，堂堂正正地来到自己妻子面前，将事情原委说个清楚。”
而不是像个懦夫一样躲在妹妹身后。
第251章 安娜·卡列宁娜
陶丽似是注意到了那投注在自己身上的视线，她侧过身看过去，发现是自己的妹妹和安娜，她温柔地对两人笑了笑。
这笑容让安娜的心软得一塌涂地：“我会让斯基华去找陶丽谈谈的。”
其实她从一开始就不奢求陶丽能够在知晓一切后原谅斯基华，她只是不可遏制地感到难过。
她知道斯基华曾将陶丽视若神明，而陶丽对待家庭又是如此的忠贞，她不明白为何这样一场始于爱情的婚姻，最后会陷入如今的境地。
但安娜突然想起一件事，她有些紧张地问：“我听斯基华说，那位罗兰小姐就在谢尔巴茨基家当家庭教师？”在说道罗兰小姐这个名字时，听上去有些难为情。
乔安理解她的顾虑。
哪怕安娜再如何信任自家兄弟，在他出轨了一次后，他的信誉力终究是打了折扣，难免会让人担心他与罗兰小姐见面后再次旧情复燃。
不仅是安娜无法全心全意地相信斯基华，乔安更是对斯基华没有任何信任。
其实安娜内心还有另外一层顾虑，即使斯基华是真心实意地想要悔过自新，但罗兰小姐是否已经忘记了这份感情呢？
感情从来不是某一人单方面的付出，她无法将所有的指责都推到罗兰小姐身上——她实在是太清楚一位位高权重的男士，在感情上所占有的优势了，但如果罗兰小姐仍然抱有着这份爱恋，仅是想想这份可怕的局面，安娜就已经陷入了一种茫然无措的头痛中。
乔安没有隐瞒地对安娜说：“罗兰小姐之前的确给我做过一段时间的法语教师，但是她现在已经不在这里了。”
这句话真的是让安娜长长地松了一口气：“她现在在哪位先生的家中工作？”
乔安解释：“她不是换了一份工作，而是与一位先生相恋了。”
这的确不在安娜的意料之中，但她还是祝愿道：“愿上帝祝福他们。”
“其实那位先生您今晚见过他。”
安娜问：“他也来参加今晚的舞会了吗？”
“就是刚才那位邀请您跳第一支舞的伏伦斯基伯爵。”乔安没有给伏伦斯基留情面。
“原来是他。”安娜有些惊讶。
原著中那场随着安娜卧轨自尽，以生命画下休止符的爱情，代价未免太过昂贵了。
虽然这件事现在还不曾发生，但不妨碍乔安事先给安娜提个醒。她神情放松，没有任何异样，看上去不过是在随意一聊日常八卦。
但这件事足以左右伏伦斯基留给安娜的第一印象。
乔安又同安娜聊了一会，接着，就在他人的邀舞下，一同步入了大厅中央。
列文也在此次舞会的受邀范围内，有意思的是，他接到了两份邀请函。
一份由老公爵早早地遣人送到了他手上，而另一份则来自《每周早报》的文学编辑。
那位编辑的热情实在是让他感到惶恐，想他不过是抱着尝试的心思，将他刚刚写了一个开篇的小说稿件投到了报社。
——当然啦，他同吉蒂说好了，要让她做他的第一个读者。
吉蒂早就看过他的稿件了，她对他的作品赞不绝口。但是他依然忍不住地想：我的作品真的有那么好吗？会不会是吉蒂作为朋友，出于鼓励才这样说？他需要外界给他一个公正的评价。
结果没想到《每周早报》的编辑给予他的热情，险些让他无法招架，对方甚至直接堵到了他暂住的旅馆门口。
对方扬言，他能将自己培养成与陀思妥耶夫斯基少尉比肩的优秀作者。
这话吓得列夫差点以为对方是不知道从哪里来的骗子。
“我能为你申请到最高档的新入社作者稿费！”
他只好哭笑不得地表示：“能得到您这份评价我就已经心满意足了，不过我不是为了稿费才写作的。”
编辑当然看得出来列文的家境不错，他思考了一下，说：“我想您应该听说过，我们报社的老板——谢尔巴茨基小姐即将举办一场舞会，而幸运的是，我有一张可由我自由支配的无记名邀请函，谢尔巴茨基小姐亲手将它交到了我手上，绝对货真价实。”
到现在列文都想不明白，自己为什么在已经有了一张邀请函的情况下，还是一头扎入了那位编辑先生编织的罗网中。
他没有凑到那些贵族小群体中与他们攀谈交际，他选择与报社的“同事”待在一起。
他听到他们在低声交谈。
“别忘了谢尔巴茨基小姐吩咐要写采访稿。”
“拜托，我亲爱的编辑先生，休息时间不要谈论工作。这里的小蛋糕很好吃，你尝了没有？”
他另一侧那几位不知是作者还是报社员工的人则在说着什么：“听说刚刚有大人物过来找你了？”
“他跟我说他经营着一间出版社，问我有没有过去工作的意愿。”
连列文都忍不住集中注意力去听他们接下来的谈话。
“好兄弟告诉我吧，你们接下来是怎么说的？”
“大概会让你有些失望，这些贵族老爷们哪里真的看重我们呢？我说很荣幸能得到您的赏识，又稍稍恭维了他一会，我问他那里员工的待遇，他说会给我开出每月一百二十五卢布的薪水。”
“听上去……。”
听上去真的不错对吧，列文暗自点头。他庄园里经常在农忙时雇佣他人干活，仅花费六七十卢布，就能雇人干上三四个月。
“……真是糟透了。”
列文满心疑惑。
“他完全没提会有什么员工福利，不过我也不奇怪，整个莫斯科范围内估计都差不多。每与这些贵族老爷们聊一次，我就会愈发坚定地想，谁也别想让我离开报社。”
“啊，果然如此。”
当列文的“同事们”相继散开，去寻找舞伴又或是去花园中享受这一个美好的夜晚时，他去端了一份被他们夸赞过美味的小蛋糕。
他试着尝了一口，这是他最近每次在谢尔巴茨基家做客都能品尝到的熟悉味道，他的嘴角下意识翘了一下。
这笑容有别于伏伦斯基展现给外人看的姿态优雅，它既不惑人心扉，也没有端着贵族的架子充满矜持，就像是麦田里的热浪，果林里的那一抹阳光，充满着自然的气息。
他知道这是吉蒂前不久刚想出来的点子，她见他喜欢吃这味道，干脆把这种小蛋糕的制作步骤誊抄下来送给了他。