作者：甜海盐
克里斯下意识回头看了眼那个漂亮的东方女孩，就见小姑娘满脸寒意，眼底都是冷漠。
姜沅冷淡地看了眼那几个外国人，跟在蔡老师身后进了车间。
“老钱，实在不行去和厂领导打个招呼，和财务那边说一声，拿五万块钱给他们算了，咱们还等着用呢……”有人在旁边劝。
钱主任深吸一口气，顺着胸口：“我也知道只能服软，可他大爷的我就是咽不下这口气啊！”
“龙门刨床？”蔡老师走了过来，看到地上各个零散的部件以及旁边原本准备用来支撑机床而浇筑了一半还没干透的混凝土，眉头紧皱。
钱主任像是抓住了什么救命稻草：“老蔡，你是行家，你能不能帮忙指挥安装这玩意。这洋人漫天要价，现在要五万，过段时间又会说什么要维护问我们要钱，我真是忍够了！”
“有图纸吗？拿来我看看。”蔡老师见他焦灼不已，心里也没底。
“有！”钱主任一个眼神过去，立马有人把图纸拿了过来。
操作手册是英文和德文两个版本的，压根没考虑过中文，蔡主任哪怕再厉害，也看不懂这玩意。
他只能退而求其次去看图纸。
吴珍珍觉得图纸有些不对劲：“老师，是不是少了很多步骤？”
“不止，有些顺序也不对。”蔡老师脸色阴沉，越看眉头皱得越紧。
他向来知道国外技术一直在卡国内的脖子，生怕他们有半点进步，但没想到诸如首都这样的机械厂会艰难到这种地步。
而且首都的机械厂都这样了，那小地方的呢？厂里拿不出钱，只能想办法去买二手货，甚至安装费用都可能比设备价格更高。
“我们钢铁厂从国外进的生产线也是这样，安装完各种维护维修费用高昂到不行，还要负责他们技术人员的往返费用，而且一来就是一大堆人，明显是过来混吃混喝的！”
孙厂长也心有余怒：“所以老钱，这次我过来找你就是希望你们红星机械厂能帮帮忙，你们作为首都数一数二的机械厂，肯定有办法能解决这件事。”
钱主任也想帮他，可现在自己都需要找人帮忙了。
他叹了口气，没敢应这话。
现在忍气吞声的时候是大多数，技术层面的事实在是没办法解决，不然也不至于这样低声下气。
真要是能行，谁愿意当孙子当冤大头？
其实他甚至都没怎么指望蔡老师，这群老学究以前也受过苦，现在还能教书已经算是不错的了，在乡下劳作这么多年回来，早就跟不上时代了，更别说国外先进的技术。
蔡老师拿着图纸：“我要回去找其他的老师一起研究才行。”
“来不及了，如果不去找他们，他们明天就走，到时候你们研究不出来，我们买设备的钱就白花了。”钱主任脸上没有什么波澜，仿佛已经接受现实，“十几万美元都出了，现在为了五万块钱将这些付之一炬，就是对不起国家，对不起厂里的工人，也对不起缩衣减食辛辛苦苦创汇的老百姓们。”
“不就是去求人吗，我擅长。老王你帮我去准备几瓶茅台和汾酒，再找财务支五万两千块钱，单独给那个克里斯塞两千，这群狗日的肯定去最贵的外宾饭店吃饭了，算了你让财务派人跟我一起去结账吧。”
钱主任抹了把脸，笑得比哭还难看：“这种日子到底什么时候才是个头啊老蔡，你们机械系一定要多帮国家培养点人才出来，别再让我们的后辈也受这种鸟气了。”
“以后你们机械系的学生想要现场观察学习直接过来，想画什么构造就画，只要能进步，我们厂里全力支持！”
蔡老师被他说得一肚子火气：“我就不信了，就这么个东西我还研究不出来它的安装运行原理，哪怕我不上课了，我都要把这玩意给你搞出来！”
泥人还有三分脾气呢，钱主任这番话让他又羞又臊，愤怒难当。
孙厂长也默然，重重叹息。
“钱主任，”姜沅轻声询问，“可以把英文版的操作手册给我看一下吗？”
“对！”吴珍珍像是想到了什么，眼神骤然亮起，“蔡老师，姜沅英语很好！她们物理学现在很多难懂的国外论文材料姜沅都能看懂！”
“什么？真的吗？”钱主任原本已经心如死灰了，一听这话赶紧从旁边的人手里抢过操作手册，双手递给她，“姜沅同学你看看这个，就是里面的专业词汇你不太熟悉可能比较难懂，慢慢来。”
说完，他又神色黯然道：“洋鬼子那边我还是得去稳住他们，如果这边不行，明天也能让他们过来安装。”
“蔡老师，这里就交给你们了，你们中午去食堂吃饭报我的名字就行，食堂会扣我的饭票。”
“老孙啊，实在不是我不帮你，你也看到了，我真的爱莫能助。”
他对姜沅也没抱多大期望，你说一个搞物理学的来看这个，哪怕是懂英文，也很困难。
只能说先当个心理慰藉。
匆匆交代一番，钱主任去和财务的人汇合，脚步沉重往外宾饭店去了。
车间里的工人气氛也很低沉，嘴里纷纷痛骂洋鬼子不厚道，看着地上这堆东西，他们心里也很难受。
姜沅沉默不语看了一阵，脸色也不是很好。
一向温和的人会出现这种表情，吴珍珍心里“咯噔一下”。
“阿沅，是看不懂吗？没事，这种专业性的操作手册本来就难度很高……”她想安慰两句，让姜沅别有太大的压力。
“不是。”姜沅摇头，“英德两版大操作手册说明出入也比较大，他们可能也是为了防止厂里请会英语的外援来帮忙。”
虽然国内没有太多会英语的人，但总能找到几个留学回来的，可德语就不一样，可能只有外事部的人能帮忙。
可他们自身本来就比较忙，而且大部分时间都不在国内，对这种专业的机械操作安装知识不了解，翻译起来也费劲。
找他们就更不现实了。
“心眼比筛子还多！”蔡老师恨声道，“等我们以后强大起来了，一个机械拆成一百零八块出口给他们，每一块都要额外收钱！”
“……”孙厂长摸了摸鼻子，心想这个时代恐怕自己是看不到了。
“那怎么办？难道就这样眼睁睁看着他们欺负咱们？”吴珍珍年轻气盛，最受不得这种委屈。
她想了半天，又气馁了。
想了一圈，身边根本没有能帮忙的人。
“珍珍，把你的纸笔给我，我试着把两版安装方法都翻译一下。老师，您跟我讲解对照一下所有的部件可以吗？”姜沅冷静下来，语气也回复一贯的温和
平静。
“好。”蔡老师也不犹豫，带着她在那堆零件面前辨认，然后又指出是图纸上画的哪部分。
辨认完后，姜沅找了个地方坐下来，先翻译英文版，因为对英语的熟识，所以她速度很快。
用了大概一个半小时就翻译完成了。
到了德语版，速度明显慢了下来，而且还要反复去看一些零部件，又根据英文版推测确认。
在这期间，有厂领导过来看这堆烂摊子到底怎么回事，就看到一个十七八的小姑娘安静坐在众多硕大的零件前面，手里拿着笔，不停地在纸上写写画画。
她旁边围了几个人，但是都没有出声打扰她，只是在一边静静看着。
“这是？”副厂长看着眼前的一幕，有些讶异。
“庄厂长，她是华大的学生，之前帮我们厂画了一张改良机床的图纸，旁边那个女学生也是。蔡老师带她们过来验收一下成果。”旁边立马有人解释道。
这人刚刚是跟在钱主任身边的，对发生的一切都很了解。
“哦，原来是这样，华大人才辈出，不错。”庄副厂长点头，如果是以往，他肯定会欣喜地多夸几句，可现在看着那些漂洋过海过来的还没有安装的龙门刨床部件，心情只剩沉重。
“老师，”直到差不多中午十二点半了，姜沅才抬头，神色认真道，“我觉得我们可以和机械厂技术部的师傅们商量一下，试着按照图纸安装一下。”
“如果有什么遗漏的，可以先请他们拾遗补缺，确定可以后再来进行安装。”
蔡老师听到这话喜出望外：“你都翻译出来了？”他接过稿纸一看，惊呼道，“你还画了个简易安装图纸？！”
比车间里转了一圈本来打算走的庄副厂长停住脚步，他回过神来后，快步走到小姑娘面前，低头一看蔡老师手里的东西——
这不正是龙门刨床的整体图纸吗？！
第55章 你，还有你们，都给我滚！……
庄副厂长不淡定了，他想从蔡老师手里抢过来，但又怕惹怒了对方。
只能眼巴巴探头看着，期待对方发现自己。
蔡老师看完，不停点头：“初步来看没什么问题，但是很多细节只有和技术部的商讨好，才能进行下一步的动作。”
他根据操作手册上的图纸又改了几处：“他们给的龙门框架的垂直度还有工作台与导轨之间的间隙参数不对，这个要另外测算一下，最好是所有的一切都重新测量。”
一扭头正要找车间工人去喊一下技术部的工程师，正好对上庄副厂长那张笑成菊花的老脸。
蔡老师太投入了，以至于孙厂长在旁边咳了很久，他都没听见。
“你是哪位？”蔡老师皱眉。
“这是我们机械厂的庄副厂长，你可以叫他庄厂长。”立马有工人凑过来介绍，还不忘拍一记马屁。
“副厂长就是副厂长，叫什么厂长。”庄副厂长正色道，“蔡老师你好，你叫我老庄就行了，我本来是想找钱主任看一下这边安装的怎么样了，没想到那群外国人竟然狮子大开口，欺人太甚，简直是欺人太甚啊！”
“这图纸是……”他目光下移，眼神中带着期待。
“图纸是我们学校的学生画出来的，姜沅同学，来和庄厂长打个招呼。”蔡老师不会真那么傻叫他老庄，首都机械厂的副厂长能耐还是特别大的，他还特意叫了姜沅的全名，想在庄副厂长面前留个印象。
对此孙厂长深以为然。
他在云县也算得上风光无限了，许多人还要求着他办事，到了首都机械厂，他能见到的也就一个车间主任。
要不是以前有点交情，钱主任都不一定能搭理他。
姜沅明白老师的好意，主动跟庄副厂长问好。
“好好好，小赵你快去找技术部的程总工过来，看看这图纸行不行，还有这翻译的……等等……”
看到图纸后面的四五张纸，庄副厂长嘴差点没合拢：“小姜同学，你还会翻译英文和德文？”
“英文如实翻译出来了，德文准确率应该没有百分之百。”姜沅不敢把话说死了，“要和技术部的同志一起商讨看看有没有需要改进的地方，他们给的手册不一定就是完整的，两份翻译稿件很多地方不一致。”
庄副厂长如获至宝。
他对机械设备不是特别懂，也不敢下结论，只能催工人赶紧去把技术部的工程师找来，哪怕是绑也得立马绑来！
蔡老师没有闲着，他根据克里斯给的图纸对照姜沅画的图纸，又仔细观察了地上的各种零部件，又修改了几个不容易发现的细节。
收到消息的程总工还没吃完饭就放下了碗筷，马不停蹄跑了过来。
他没有过多的言语，直接从庄副厂长手里夺过图纸，开始对照研究。
“……蔡老师你们别介意，老程就是这个性格，沉默寡言，虽然为人直率了点，但是沉得住心搞研发。”
庄副厂长尴尬笑着替他解释。
蔡老师点头表示都懂，这种人才是真正干实事的。
“谁画的？”程总工言简意赅问。
“是我。”姜沅并不发怵，而是上前问他，“您觉得可行吗？还有许多细节我不太确定，但整体框架应该是没问题的。”
庄副厂长也眼巴巴看着他。