作者:薄荷雨
周昊母子看着她离开并关上房门后又一起转头回来对视一眼。
“妈妈,告诉我实话,你怎么突然想起问这个问题。”
周昊妈妈想了一会儿,觉得没必要瞒着儿子,就把自己的发现和猜测原原本本的告诉了他。
“我知道小馨跟她姐姐是孤儿,但是我只是在想她爸妈到底是干什么,资料上的记载,她爸爸就是一般的业务员,而她妈妈以前是做手工的,后来结婚后就帮人做衣服,算是裁缝吧。但是很奇怪,她的爷爷奶奶和外祖家却没有任何的记载,就像她的爸妈也是孤儿一样。正因为我觉得不可能是这样的,所以才怀疑她爸妈是不是出身上有问题。”
周昊从来没想过这点,也没觉得这点会对他跟陈馨之间的感情造成影响,但是显然他.妈妈不这么觉得。
周昊烦躁的扒拉了下头发,语气有点刚:“我不想去问小馨这个问题。她父母去世的时候,她好像才七岁,她姐姐也才十一二岁。两姐妹好不容易把自己拉扯大,就算她家的长辈有问题,也跟她们无关。”
既然没有抚养过,那就是断绝了关系,凭什么现在还能影响到他的恋爱。
周昊妈没想到自己随口问了两句,儿子就能联想到这么多,都乐了。
“你是不是傻啊?”她伸手戳了儿子脑门儿一下,“我就是问问,如果能知道自然最好,不能知道也没啥。当初你还没跟家里人说谈恋爱的时候,你爸就让人去查了下小馨的底子。你别生气,他也是担心你才这么做的。后来发现小馨的背景很单纯,就再没有过问过了。我这也是随口问问,你别想太多,也别去问她。”
“呃对了,我好像听以前的战友说过一次,说小馨她姐说话谈吐很不一般,他还叹息过张德刚如果没有那么早牺牲的话,他们两口子应该会过得比其他人更幸福。”
但是怎么个不一般法,周昊不得而知,那位战友都退伍两年了,北方人,现在回了原籍,他也不可能巴巴的为了这事儿去追问人家什么。
母子俩眼对眼的瞪了半天,最后还是决定抛开这事儿不再提。如果以后陈馨自己提起再说。
第235章 校庆筹备任务
陈馨不可能知道自己习以为常的举动会让周昊的妈妈产生了诸多联想,她自觉已经很努力在融入这个时代了,而且就目前的情况看来没有人对她产生怀疑,所以在见面之后知道周昊妈妈还有其他的事情要忙,并不需要她整日陪伴,她就一头埋进工作无法自拔。
“凭什么把这事儿丢给我们做?”
小会议室里,同为研二的同学一拍桌子,气得眼角都红了。
今年是建校纪念周年,学校打算请往届的成功学子回校参加校庆,这个做法没问题,基本所有的学校都会这样做。请有为的学生回校参加庆祝,顺便也是给学校拉点赞助什么的。
这件事本身是好事,但是搁到学生头上的任务就让他们有点为难了。
“这件事不是该学生会做的吗?为什么还要分配给我们?”
今天本来是他们外语系硕士研究生的例会,谁知道院学生会丢了一纸通知过来,时间还十分紧张,最重要的是学生会连邀请对象的联系方式都没有提供,只说让他们发动所有的关系去联系对方。
“分配我们工作也无所谓了,反正是为学校服务的,但是这样子丢过来就有点故意为难人了吧?”另一个快要毕业打算考博的学姐掸了掸那张纸,“我看是学生会自己搞不定了才丢给我们的。”
这也不是不可能。不知道为啥,他们这一批老油条跟学生会那边的关系不咸不淡的,平时活动很少参加,实在推不掉就去凑个人头,估计学生会那边对他们也是有宿怨了。但是本来学生会就跟研究生部有壁,大家一向井水不犯河水,这一次学生会估计是好不容易找到了机会,打算坑他们研究生部一把。
陈馨看了名单,上面列了很多人名,后面还有个人注释,上面有五分之四的人已经注明了出席或不能出席,只有七八个后面是空空的。
“这个白杜该不会就是最著名的那位同声传译专家吧?”
陈馨看了下资料,对这位的注释的确是称她为同声传译第一人,但是名字下面没有任何的联系方式。
“别看了,刚才那位可说了,这位白杜老师他们学生会的会长会亲自去邀请,让我们在下面的名单里选择四位。”学姐嗤笑一声,“来来来,我们分配一下,最好主动点啊,看这里面有没有你们能勾搭上的。”
陈馨正好在师姐的旁边,看了一眼后,指着代斌的名字说去联系他看看。
“怎么?你认识他?”
“不,不认识,不过我有个朋友是做互联网的,我看下面说代斌学长现在也在做互联网,我去问问我那朋友看有没有他的联系方式。”
“那行,这个就先交给你,你们也上点心啊,如果有联系方式的主动交出来,我们早点完成任务早点轻松,不然被人唧唧歪歪的抱怨可烦死人。”
学姐这么一说,另外两位同学也主动认领了两个名字,都是他们的直系学长,实在不行去问教授也能找到对方的联系电话。
等到散会,师姐把陈馨拉住,让她一起去后门吃饭。
“你怎么就挑了这么个主儿。”师姐叹气,看着陈馨的表情充满了同情。
“怎么了?”陈馨对这人不了解,她的导师又是才来C大的,对以前的知名学生也不了解。
“其实代斌严格来说并不是我们学校的毕业生。”师姐在学校混了七年,当年她大一的时候,代斌就是本校的研究生了,跟的是一位已经退休的老教授。
“代斌原本的计划是在本校继续读博的,但是当时好像是跟人起了争执,最后闹大了,学校就让他提前毕业。也是那件事后,他的导师也提出了退休,后来还直接搬离了这里,听说回苏江老家去了。”
“跟他闹的是谁?”陈馨很敏锐的抓住了重点,如果没有其他的问题,她去邀请代斌,师姐什么也不会说的。
“还能是谁,白杜啊。”师姐撇了下嘴,“白杜这个人怎么说呢,能力自然是毋庸置疑的,但是性格嘛,很强势,是那种她说一其他人不能说二的类型。当年到底是怎么闹起来的无人知道,但是后来我听我师兄说过一句,好像是涉及到了事业发展方向,白杜很看不起代斌的某些想法,觉得他是个哗众取宠不切实际的人。代斌其他都好,就是嘴巴很毒,然后就跟白杜为了这事儿闹起来了,说了些不好听的话。白杜当时已经在翻译界崭露头角,很多大佬都看好她,而代斌则差了些,加上他是男的,很多人就觉得他不该跟女孩子这么闹。”
陈馨吁了口气,摇头:“这也是性别歧视啊。不过我们都是局外人,也不知道当年到底是怎么回事,没有资格去评说。好了,我知道师姐的意思了,不管怎么样,我去试试看能不能请到吧。”
回头陈馨去找了魏洸筑,问他有没有代斌的联系方式,或者能不能联系上代斌。
“诶,你可真会找人。”魏洸筑正在吃东西,接电话时嘴巴还在吧唧,“上次跟你说的那个即时通信软件的开发赞助商就是他,不过他出资不多,至少没你多。你是要他的电话自己去联系他呢,还是我帮你转告?”
“这样吧,你先问问他愿不愿意来,如果愿意的话,你可以把我的电话号码给他,让他联系我,我跟他详细讲一下会议的流程和那天的日程安排。”
魏洸筑很爽快的答应,说等会儿就给对方打电话,不管对方愿不愿意他晚上十点前一定给她回话。
这边确定能找到人后,陈馨就没在管这事儿,转头去研究手上那篇翻译文章。这篇文章是关于西方文艺复兴时期的一段介绍,很多专有名词,翻译上倒是没太大难度,可想要准确的理解作者想要表达的意思的话,必须得对那段时期很熟悉。陈馨以前从来没有关注过,虽然后来补了很多中外文学知识和历史事件资料,可都是浮于浅表,只要有人多问几句估计就得露怯。
第236章 闹矛盾的原因
“不要觉得你们翻译就单纯只是翻译。”在陈馨拿着翻译初稿去找老师的时候,曹教授看了一眼,对她摇头,“你的语法句式都没有问题,但是整篇文章读下来很干。”
曹教授对陈馨的要求极高,经常告诫她要多充实自己,没事儿的时候多去读读国内国外的经典著作,这对提高她个人的文学素养很有帮助。
陈馨的文笔还是不错的,不然也不可能做自媒体做得如此成功,但是要说她的文笔有多强的文学性,这就有点不好说了。其实不仅是她,很多本专业的学生都达不到曹教授的要求,只是他们的老师只对他们的业务能力做出要求,而不会去强求他们一定要具备什么样的文学素养。
至于同译专业和外语教育专业,对这方面就更没有要求了。特别是同译,他们的硬性指标就是准确并即时,要求专业词汇量很丰富,不能说人家说完了一句话你还得去想半天这个单词或者短语要怎么说。
等曹教授离开后,陈馨在老师的办公室待到了差不多九点钟才准备回去休息。刚走到办公室门口,就听到后面有人在叫她。