只有学习让我快乐/超神学霸 第100章

作者:胖九九 标签: 爽文 校园 女配 穿越重生

难怪负责人说要请外援。

向斌却心里一喜。看到这两个厉害且漂亮的“学妹”,姑且说是学妹吧,向斌压力是非常大的。

他本身专业就是工程机械,当时汉克斯先生得诺贝尔奖的时候,他们导师特别高兴,还特别把汉克斯先生的原文著作找了出来,给他们传阅。

但向斌感兴趣的是大型器械,不过班上他的英文最好,老师委任他给同学们讲解,所以他对这些内容还是比较熟练的。

就是这样,他也没能在刚刚的比赛里超过两个小学妹。

但介绍每个展馆就不一样了。

他就是S城本地人,从小到大,每次博览会的时候都会来看,并且为了学英语,还专门记录过每个展馆的物品,尝试自己用英文说出来,也跟很多展馆翻译沟通过,在这方面可以说是有得天独厚的优势了。

这样还不行,那就是真不行了。

负责人发现这些刚刚还说事忙要他快点开会的翻译们一个都没走,全都兴致盎然的看着三人,眼睛一瞪:“你们不是很忙吗?怎么还不快走?”

“不急不急。”那些人无视他的怒目,集体摆摆手,“等看完他们比试再说。”

负责人:“……”行叭。

开会的时候你们忙得好像下一刻就要去投胎似的,看起热闹来,恨不得眼前摆盆瓜子,磕上他三五个小时!

答应我,做一个干干净净的人好吗!

***

第一项还是考核汉克斯先生的讲稿,这次抽取的是他在大学里的讲课记录。

这是为了防止有人运气好,把上面一轮随机抽取的那篇讲稿背下来了从而通过的选拔。

不出意料,这个环节还是楼七拿了第一。

负责人请来的评委老师们一致同意,给了楼七一个极高分。98分。

她翻译的用词非常精准,又尽量兼顾不是特别专业的听众,让各个层级的人都能够理解,可以说是功力深厚了。

要不是看她本人站在这里,当面翻译的,绝对不能造假,大家都不敢相信这么老道的翻译居然是高中生做出来的。

至于季莹和向斌两人的翻译也不是不好,就是稍显庙堂化了,用词晦涩,看起来像是大论文一样,老师们看着头疼。

第二轮,在他们工程机械的展馆里,随机抽取一个考核。

第一轮考核的是英译汉,第二轮开始,就要双向考核了,不仅要能把展品用英语专业流利的介绍出来,同时也要能够听懂对方发出的专业性质的问题,并且解答。

他们抽到的是流体动力装置展区的讲解。

这些是向斌的老本行了,他精神一震,踌躇满志。

可惜最后还是没有考过楼七。

这次楼七居然拿了100分!

向斌看着自己屏幕上的98分,有点哭笑不得,本来他还以为这一轮可以赢呢,没想到又被碾压了。

感觉今天他算是长见识了,这个瘦高的漂亮学妹,除了年龄,到底哪里像个高中生了?

翻译起来熟练得好像她是学流体动力学的大学教授一样,一天看八百卷流体力学文献的那种!

连着被楼七拿下了两局,季莹心里有些焦躁了。

她烦躁的顺了顺头发,感觉博览馆的耳机实在太笨重了,把她的头发都弄乱了。

心里突然浮现了一个不好的想法:是不是苏淮特意关注过这事,然后把苏家知道的内幕消息都告诉楼七了?

这样的想法一冒头,就不停的生长,她就觉得果然就是这样了,不由有点气愤,还有点酸酸的。

不就是同桌吗,他为什么对楼七这么好?

当年大家排排坐,分果果的时候,他也没有特殊对待过自己!

又想起那天球场上,楼七给苏淮递毛巾的事情,感觉心里的酸水都快要冒泡泡了。

楼七到底何德何能?能得到他的优待?

她一定要让苏淮看看,楼七根本就是扶不起的阿斗,就算他出手帮楼七改了推送,让她拿下了校花,又提点她这次博览会会设计哪些内容,也没有用!

季莹顺了顺自己的头发,镇定下来。

这个考试可是临时的,楼七是县里来的学生,一天到晚就围着课本打转。

她就不信,楼七的知识面能比得上她这样在妈妈怀里的时候就被抱着出过国,刚说话就可以接触各行大佬的人。

楼七可能长这么大,说不定还是第一次进博览会的展馆呢!

楼七前后两世,确实是第一次进展览馆。

但是这又不妨碍她学习展览馆里的知识。

郦道元写《水经注》,难道他就走遍了我国每一条河流吗?

那也没有啊。

所以实地考察确实能增长见闻,但是见闻就只是见闻,智商他始终都是智商!

***

前面两轮都是发过资料的问题,尤其是第一轮还是他们三个在众人中拔得先筹的内容,因此能考过是应有之义。