作者:糖丸丸
曲今昔完全没想过这个问题。
对呀,《谋妆》可是他们辛辛苦苦拍出来的,何导筹备了许久,幕后工作人员更是付出无数血汗。据她了解,这部戏是奔着拿奖的。
虽然她没希望,但她希望沈听能拿奖。
如果因为徐楠楠的问题,导致影片上映成绩不好,观众不买账,整个剧组不是亏大发了?!
到时候别连累沈听!
曲今昔立刻精神,连忙道:“我们要不给徐楠楠发点通稿说说她的好话,替她挽回点形象?”
沈听眼底有笑意一闪而过:“担心影响你?”
他刚要再说两句让曲今昔不用担心,对徐楠楠的动手他有分寸,却听曲今昔道:“我倒没什么,我是女二号嘛,戏份又不多,和她也没什么对手戏。反倒是你,你和她有感情戏,到时候连累你怎么办。”
“还有何导,他为《谋妆》付出这么多,在剧组的时候经常带病导戏,如果因为徐楠楠被影响,多不划算。”
沈听一怔。
看着眼中盛满真切担忧和烦恼,红唇轻启碎碎念的女人,指骨分明的五指忍不住紧了紧。
心跳乱了几分。
“我自有分寸。”过了几秒,沈听淡淡开口,“去翻译吧。”
直到曲今昔坐回自己位置,开始认真翻译文件后,沈听才将暗中观察的目光收了回来。
只是桌上剩下的文件,里面的内容怎么都入不了眼。
他似乎有点想念小猪猪小柯基的柔软手感了。
想到这里,他抬头光明正大地又看了曲今昔一眼。
曲今昔想着沈听说他有分寸,便不再就这事多想,反正不论她怎么想,沈听肯定会比她处理得更合适,这点自知之明她还是有的。
她开始认真翻译文件。
不管是沈听听从爷爷命令也好,为他自己找回面子也罢,他对徐楠楠动手,让徐楠楠自食恶果,她实实在在地获得了好处。
如此,给大佬翻译个文件,那不是应该的?!
曲今昔怀着“报答”的心翻译。
会英语还得感谢曾经在车行修车的经历,女生在车行工作到底不方便,一是顾客不太相信女人的维修能力,二是受身体限制,有些活曲今昔做不了,工作累,工资又少。
她想这样不行。
偶然听一位老同学在做翻译,收入不错,心中一动,捡起自己丢下的英语,努力学习了一段时间,开始做翻译工作。
现在正好派上用场。
曲今昔将文件上的内容翻译完,发现这是一份沈听与好莱坞的签约合同。
这段时间沈听一直忙公司的事,他自己的通告几乎全部推了,曲今昔也不好问他接下来的计划,没想到与好莱坞有了合作。
她记得沈听之前和国外的好莱坞合作过,饰演的角色是一部大电影中的男二。
曲今昔看过这部电影,两年前的,里面每一位合作演员都是国外大咖,沈听凭借这部影片打入国际。
只是后来不知什么原因没往好莱坞发展,继续扎根在国内。
曲今昔翻到后面,看到了片酬,当看清上面的数字后,她倒吸一口凉气。
几秒后,曲今昔抬头悄眯眯看向沈听,两只眼睛中被金色的“$”符号充满。
早就知道沈听片酬高,但没想到会给这么高,国外的投资人这么大方的吗?!
曲今昔流下了羡慕嫉妒却不敢恨的泪水。
瞅瞅人家的片酬,再瞅瞅自己的,因为慈善晚会,还把所有家当捐了出来。
等等――
想起家当,曲今昔忽然一个激灵,她卡上的钱好像还没扣!
她没收到短信消息。
难道是银行漏了?
或者慈善晚会的工作人员核对错了?
曲今昔陷入纠结中,咬着笔头盘算:她应该保持沉默?还是去找秋姐反应反应?
啊。
我的一百一十万。
最终,心里的罪恶感让她选择主动询问,于是在磕磕巴巴上网查了不少单词,终于将合同翻译完,她一把塞给沈听。
扔下一句“我有急事找秋姐”,尾音消散时,她人已经自办公室消失。
沈听:“……”
收回目光,他拿起文件,原版英文合同上一些单词曲今昔用笔作了注释,字迹工整,一丝不乱,另一份是手打出来的中文合同。
他一目十行地看下来,没有一处是错的。
“还真是个宝。”他低声喃喃。