汉贵女 第658章

作者:三春景 标签: 天之骄子 宫廷侯爵 穿越重生

陈嫣一边做着课前预习,一边享受难得的椅子时光,心里下定决心,至少要先在这栌山庄园推广椅子——这当然是困难的,陈嫣身边的人,很多都有多年的礼仪底子,在这种事上的有自己的坚持的。

但至少可以先打开一个缺口...跽坐是礼,私下却不须那样讲究‘礼’,可以稍稍放松一下。比如说坐个小板凳什么的,这也是可以的!一旦这种缺口打开,随着流水不断冲刷,缺口就会越来越大,直到势不可挡。

正在陈嫣胡思乱想的时候,卢基乌斯在婢女的带领下进来了——按照罗马人的礼节向陈嫣行礼,这是地位低的人向地位高的人才有的。陈嫣则是用汉朝人的方式回礼,这是学生对老师的。

虽然礼仪并不相通,但是一种礼仪中的卑怯、恭敬、骄矜等等是很容易被看出来的。所以每回如此,陈嫣身边的人都会觉得特别有意思。陈嫣和卢基乌斯两个人都自认地位更低,显得特别客气!

卢基乌斯并没有怎么客套,也是因为他始终不熟悉汉人的客套方式...人应该避开自己不擅长的方向,这是他自己总结出来的一句话。于是,拉丁语课就这么开始了。

不得不说,私教授课确实比大班教学要好不少。就一个学生,老师的目光肯定不会挪动,也会尽量解决每一个问题——卢基乌斯先是检查了陈嫣的作业完成情况,然后对上节课的学习内容进行了抽查,如此,这才开始了正式教学。这个过程非常细致,这是大班教学不可能做到的程度。

卢基乌斯始终都很满意陈嫣的学习进度。

如果不算裴英那种‘怪物’,陈嫣的学习效率着实不算低了!

在罗马,什么人都可能有,并不是每一个种族的人都能说拉丁语,甚至就算是罗马的基本盘地区,类似官方通用语的存在也不相同。只能说,总体上拉丁语更加官方一些罢了。

这种情况下,很多外省‘罗漂’就需要克服语言关了。不少人在自己的老家就学了拉丁语,但也有一些随家人迁来的,是临时学的拉丁语。

卢基乌斯曾经见过这些人学拉丁语,所以对其中的进度稍微有一些了解。相比起这些人,陈嫣可以说是进步神速!特别是她的母语,就是卢基乌斯他们这些学者始终还在熟悉的汉语,这是一种和拉丁语差距实在太大的语言(体系都不一样),这是会增加学习难度的!

这样一看,她的进步速度实在是可以狠狠表扬一番了。

然而,卢基乌斯这样想,陈嫣却没有这方面的自觉——陈嫣身边的人也不知道学习一门语言怎样算效率高,怎样算效率低。若是拿那些学习外语的海运号雇员相比,陈嫣又觉得不太对,毕竟她有后世学习外语的方法,又对字母很有熟悉感(别小看这种熟悉感),这样起点就高多了,等于开了作弊器,和他们比不公平!

而和裴英相比呢,那纯属找虐,差的太远了,根本没有比的必要!

如此,陈嫣是真的不知道自己的效率很高了...

相比起普通人,她更懂的总结语法,对字母的感觉本能地比较好...她在后世学的外语是英语,虽说现代英语和古英语差别已经很大了,更别说和公元前的拉丁语了。但他们好歹同属印欧语系,再加上‘拉丁语’作为一种通用语,即使是文艺复兴时期也为贵族、学者、神职人员使用,可以说拉丁语对西方各民族语言都有不同程度的影响,这一点即使是现代英语上也可以看出一些蛛丝马迹。

其中最明显也最普遍的是词汇,有超过一半的英语词汇来自拉丁语,虽然不是完全相同,而是‘源自’,但这个比例也很惊人了。

这种情况下陈嫣学习拉丁语,很多时候都会有一种熟悉感——这个好像见过,那个好像连蒙带猜也能猜出意思...别小看了这种模模糊糊的记忆与熟悉感,这在语言学习上别提多有用了!

为什么学习语言非常强调语言环境,不只是这能逼迫人爆发最大潜能、直面一门陌生语言。也是因为一个充满外语的语言环境下,每一个接触到的人、事、物其实都是在重复‘语言’,重复地多了就熟悉了,熟悉了之后也就不需要内心按照语法之类翻译,而是能够直接‘不假思索’地说出来。

这就像是使用母语,谁会在心里思索语法、词汇呢!

这种情况下,课程进展地很顺利。虽然因为陈嫣回不夜县不久,上课时间也不久,没办法立刻学的很深入,卢基乌斯依旧充满了信心...用不了多久,他这位女恩主就能拥有合格的读写能力...

为了这个,卢基乌斯之前还不安过——两年前,陈嫣就开始学习拉丁语了,那个时候也是他刚刚见到陈嫣之后。

当时的陈嫣从外地回来,立刻见了他们这些学者。卢基乌斯和那些同来的学者都非常兴奋,那段时间他们已经充分意识到他们的女恩主有着怎样的能量了——她在这个庞大的国家有着非凡的影响力,同时她还拥有一条沟通东西方的航道。

这个航道上或许有其他人的船,但是只有她完整掌握了整条航道,其他人最多就是掌握这条航道上的某个部分而已。

相比起华夏的学者,这些学者们显然要了解海洋的多。所以他们更能明白这其中的意义,这代表的是权力、财富,代表的是强大的力量!

卢基乌斯这些人很快达成了一个共识,即他们只要讨好了他们的女恩主,他们想要的东西都能得到。

他们中的少部分人想要深入地了解‘丝国’,这个不难,只要稍微取得信任就应该可以完成这个理想。而更多的人想要在给女恩主做工之后回到家乡,要知道在家乡‘丝国’更像是一个虚无缥缈的传说!

向西方世界介绍真正的‘丝国’这无疑是一个好主意!

如果可以的话,他们也不拒绝探索由西方到东方的航路——虽然他们搭船从西方而来,但是没有海图就什么都不是!暗礁在哪里?每年的季风和洋流情况如何?...所以还是得重新探索航路!

不过,他们这一路也不是一点儿收获也无,至少确定了确实有这条航路存在!

可别小看这个,看的到终点的赛跑和不知道什么时候到终点的赛跑差别是很大的!只要有一个确定的终点,就算爬都能爬到!看不到终点的心态就不同了,个中体会也不难明白。

只要能够带领船队抵达东方进行贸易,肯定能收获巨额的金钱——和华夏的普遍氛围不一样,即使是学者,在西方也是不耻言利的。通过海上贸易发财,这几乎是任何人都不会拒绝的!

实际上哪怕是古希腊甚至更早的地中海世界,海上贸易都是很成熟的...海上贸易本身就代表了滚滚如流水的财富!

其中不乏想的很美的,觉得能从陈嫣手上搞到海图作为赏赐...在他们看来,女人是不明白海图的价值的!或许陈嫣确实做出了不错的事业,但在他们眼里就是个女人而已!

就像罗马的贵妇人们,她们中很有一些能自己经营产业、插手一些权力上的角逐,但男人们始终觉得她们最多就是小聪明。在真正的大事面前,是很愚蠢的,需要男人的监督和指导才行!

古希腊、古罗马,或者说,直到现代文明诞生以前,西方世界对女性的‘愚化’其实是远远超过东方的!这一点,接触过西方历史,西方年代较早文学作品的应该都能感受到。

即使是《乱世佳人》的那个时代,世界已经不少地区进入工业化了,在美国南方的男人眼里,女人也应该是什么都不懂,只需要漂漂亮亮、柔柔弱弱就足够了...书中那个时代男人的普遍择偶观感觉上并不是在选择妻子,而是在选择一个漂亮的摆设!

这一点是远远比不上华夏的...别看‘女子无才便是德’流传甚广,但华夏一惯有‘才女’传统。所谓‘女子无才便是德’只不过是没有什么可攻击的时候,用来攻击才女的一种方式(也有可能是没有什么可夸的时候,用来夸奖没有才貌的女子的)。而真正的主流当中,这句话就是说说便罢,大家本能地还是会更推崇有才的女子!

这些人虽然知道陈嫣能力不俗,拥有这么多的财富和权力是值得钦佩的,但在想到对方是个女人的时候,始终无法避免产生一些轻视。

事实上,卢基乌斯一开始也有些这样想。但是在和其他人一起见到这位‘不夜翁主’的时候,他如同受了当头棒喝,这才明白他们完全想错了!

他听栌山庄园以及不夜县的普通公民谈起过他的女恩主,在他们口中她简直十全十美,就像是奥林匹斯山上走下来的神明——好吧,可能奥林匹斯山上的神明也不能比她更完美了,毕竟他们都知道神山上的神明到底是什么样子。

和华夏强调各方面都完美的神明不同,希腊神明的品德是根本不能追究的(罗马神明基本上脱胎希腊神明)。在神明这个问题上,大家走向了两个极端,东方神明更像是集中了人性中最美好的部分,西方神明则是放大了恶、放大了享乐主义。

若要说有什么共同点,大概就是力量强大,并且非‘正常人’吧。

这并不奇怪,神明本身就是要类似人,而在某方面达到人不能达到的极端,东方神明大多选择了极端的美德,而西方神明更多选择了极端的‘私欲’‘享乐’之类。人在造神的时候就是这样了,会造出一个像自己,同时又超出自己的存在。

西方人,至少这个时期的西方人是非常追求无尽头的享乐的。虽然他们也提倡美德,但在现实的‘人欲’面前,这是不值一提的!

而这些西方学者却在栌山庄园的‘奴隶’,和不夜县的‘公民’那里得到他们根本不能相信的信息——按照他们所说,这位‘不夜翁主’聪慧异常,有不少事迹为证。同时,她还非常慈悲善良,是远近闻名的‘大善人’。

她总想着别人(如果陈嫣知道自己得到了这种评价,恐怕会相当不好意思)...正是因为有她,所以不夜县才能如此富庶、才能最穷苦的人也不至于吃不上饭!

甚至整个‘青徐扬’(卢基乌斯经过助理的解释,才知道青徐扬是这个国家某些统治区域的简称)都因此受惠,了解到这些地区有多大,人口有多少之后,卢基乌斯首先就是不相信!

按照这些人的说法,‘不夜翁主’从来不在粮食这种必需产品上多赚钱,一旦市场出现波动,她始终是平抑价格的那个人。不只是这样,像是农产品定金制度也是由她开始的,这很大程度上替小农规避了风险...这些年青徐扬破产农户少了不少,就有这一条的功劳!

她还兴办各种公共设施,从自己领地收到的税甚至会自己增添一些,用到这块领地上——办育幼院、办学校...