大雍翻译官 第25章

　　这时，却听到王砚辞义正辞严说道：“柳大人，此地乃是鸿胪寺，是公家衙门。若是柳大人想要与女儿叙话，可以下值后再寻时间，在此闹成这般，可不好看。”

　　他这话声音不大，只有他们三人能听见。饶是膳房里有人想要伸长耳朵去听也只听到轻轻拂过的风声。

　　柳桑宁心中一震，她眼泪忽然就停了下来。王砚辞这是……在帮她说话吗？

　　她悄悄扭头看了王砚辞一眼，但王砚辞却没有看她，只是平静地看着前面的柳青行。柳青行脸色变得极为难看，可他始终记得王砚辞品阶高于他，且是当红的臣子，不敢出言不逊。

　　只干巴巴说了句：“这是我与我女儿的私事。”

　　王砚辞听了往前走了几步，走到了柳桑宁身旁，对柳青行说道：“既是私事，那便不该在公家之地说道。柳大人为官多年，这点道理应该还是明白的。”

　　柳青行被怼得哑口无言，心中愤懑，瞪了一眼柳桑宁后，干脆一不作二不休开口说道：“我正与她在商量，让她辞官归家。正好王大人在此，便也用不着特意跑一趟了，就在此地与王大人说好，随后再递上辞呈。”

　　柳桑宁瞳孔瞬间缩小，她不敢置信地看着柳青行，没想到他竟真的这般不管不顾替她做了决定。

　　王砚辞瞥向柳桑宁：“这可是柳像胥自己的意思？”

　　柳桑宁毫不犹豫说道：“王大人，这并非我意，我不想辞官，我想留在这里！”

　　或许是她眼中的渴望与求助太明显，王砚辞深深看了她一眼后，扭头看向柳青行，淡淡道：“既然不是柳像胥的意思，那我便当没有听过这话。柳大人，在朝为官，一言一行都需谨慎，需合乎规矩、身份。柳像胥是我们鸿胪寺的人，柳大人还是莫要插手鸿胪寺之事。”

　　柳青行被说得脸一阵青一阵白，心中不满。但他知道自己也不能真的得罪了王砚辞。于是话锋一转，说道：“王大人，我这也是替鸿胪寺，替你考虑。”

　　“此话怎讲？”王砚辞一挑眉问道。

　　柳青行便滔滔不绝起来：“柳桑宁毕竟是一介女流，让她当官说出去都不好听！况且，鸿胪寺日日都要接触各国各色之人，其中多的是儿郎，她一个女娘抛头露面成何体统？岂不是丢了咱们大雍的颜面？！再者，她一向不懂事，又哪里能干好鸿胪寺的活儿，更何况还是像胥的活儿？若是等她闯出大祸来，王大人再后悔可就晚了！”

　　柳桑宁听得拳头握紧，她很想大声为自己辩驳，她可以做好，她不会拖后腿。可王砚辞在这里，她不好当着他的面与父亲争吵，只好隐忍不发。

　　但没想到王砚辞却开口道：“柳大人此话差矣。柳像胥在像胥科，不仅不会闯祸，还干得很好。”

　　没等柳青行反驳，王砚辞继续道：“柳大人有所不知，柳像胥自从进了我鸿胪寺，恪尽职守兢兢业业，自己分内的事能做好，分外的事也能做好。她勤劳，脑子灵活，做事进退有度，实在是个做官的料子。”

　　柳青行听得一愣。

　　柳桑宁也有些怔住，王砚辞这是在夸她？

　　随即王砚辞扬高了声音，声音大到刚好能让膳房里头的同僚们听见：“柳大人是不知道，你这女儿还很有本事！报考时她报的是新济语，可应试时她考的是婆娑语。结果她不仅会，而且所有的题目都回答得井井有条，且一个错字都没有！我们的考卷题目，与科举相比只是侧重点不同，可难度却也不低。若不是饱读诗书，涉猎面广泛，她的卷子可不会答得那般漂亮。”

　　柳青行听到女儿会两门番邦语，顿时惊得眼珠子都要掉了，有些不敢相信地看向柳桑宁。膳房里的同僚们不少人也有些惊讶，他们也是刚刚才知晓这点。

　　“等她入了鸿胪寺，不仅能将官信、王令翻译得准确，还能妥善处置番事房之事，处理番民的纠纷与求助，这可不是一件容易的事。最关键的是，我才发现她还懂呼罗珊语！会三门番邦语，我想一定是家教严格才能学出来的，你说是不是，柳大人？”

　　柳青行张了张嘴，却说不出一个「不」字，要是说了岂不是说自己家教不严？

　　王砚辞见他没反对，微微一笑，又道：“不瞒你说，这次新来的实习像胥，其他人或多或少在翻译时都会有错字和病句，可只有你的女儿，从未有过。她的每一次翻译，都是准确的。”

　　听到这话，不光柳青行惊得说不出话，就连膳房的人也都惊得都愣在了原地。他们看向柳桑宁的目光都变得不一样了。

　　这这这……从不出错，实乃神人啊！

　　李庆泽突然间也心绪变得十分复杂，脸上神情也十分精彩。他的两个跟班也都纷纷低下头，不知道在想些什么。

　　袁硕与顾安和蔺家安对视一眼，都从彼此眼里看到了惊诧。他们大约察觉出柳桑宁是个厉害角色，可没想到实力居然如此之强。

　　柳青行对着王砚辞带笑的目光，忽然间觉得有些口干舌燥，说不出话来。柳桑宁则是呆呆地看着王砚辞，一时间也不知该用何种表情面对他。

　　王砚辞见说得差不多了，又勾嘴笑了下：“我还是要感谢柳大人能养出这么好的一个女儿，可算是解了我人才不足的燃眉之急。至于柳大人担心她不适合走仕途，何不看看像胥科三月之期的考核？若是她能通过，自是留下。若是通不过，也自会离开，全凭自己本事罢了。柳大人不妨耐心等等，她若没有真本事是留不下来的。可若她有真本事……柳大人家中便是出了栋梁之材，为圣人养育出人才，又有何不悦的呢？”

　　柳桑宁抿了抿嘴，心想这王砚辞比她阿耶还会给人扣帽子。这一顶「为圣人养育人才」的帽子，已经戴在了她阿耶头上，可不敢肆意说什么了。

　　果不其然，柳青行脸色极为难看，他气得牙痒痒，可王砚辞能说会道，又一直是这么和颜悦色心平气和的模样，叫他也不能发火。

　　见柳青行脸黑成锅底，王砚辞也不急。就像是没看到似的，慢悠悠说道：“今日柳大人来求助之事，尽管放心，我们鸿胪寺定会鼎力相助。这会儿赶回崇文馆只怕刚好过了午休，柳大人还是切莫耽搁了才是。”

　　这是打一巴掌又给颗甜枣。

　　柳桑宁在心中越发钦佩王砚辞，又悄悄看了眼自己的父亲。只见柳青行黑着一张脸，却也不敢反驳什么。他想要柳桑宁辞官一事不仅没成，还自己惹了一身骚。如今被架起来，底下就有王砚辞放着的一把火，他若是不顺着台阶下来，只怕就要烧死了。

　　于是柳青行哼了一声，丢下一句：“且看你自个儿本事！”

　　随即，他甩袖离去。

　　柳桑宁看着柳青行离去的背影，嘴巴张成了一个鸡蛋大小。就、就真的这么走了？毫不犹豫地走了？

　　本来柳桑宁都已经做好了自己会被父亲揪着离开鸿胪寺的准备，心里头还盘算着要怎么解这局。可没想到王砚辞一出现，竟四两拨千斤地就解决了她这个大难题。要知道，她这位父亲在家里可是说一不二的，谁能敌得过他呀？

　　柳桑宁看向王砚辞的眼神里充满感激，她冲着王砚辞深深一揖，行了一个读书人之间的大礼，倒叫王砚辞有些吃惊。

　　柳桑宁诚恳说道：“王大人，今日之事多谢你。若不是你，我还真不知道该如何是好。”

　　“柳像胥不必如此客气。”王砚辞开口道，依旧是那副淡淡的模样，“我说的不过是事实，也并未为了你胡诌些什么。你这会儿还能站在这里，是因为你自己有本事，而不是靠我舌灿莲花。”

　　柳桑宁微怔，她没想到王砚辞会说出这么一番话来。在她愣神之际，王砚辞已经转身离开，往院子里走去。

　　他的戏唱完了，再不走恐怕膳房那些人就不敢出来了。

　　果不其然，等王砚辞一走，膳房里的像胥们一窝蜂似的跑了出来。好几个人都围在了柳桑宁身边，满脸好奇地打量着她。

　　还是顾安没忍住先开口：“柳像胥，真没想到你这般厉害，竟是会三门番邦语！”

　　“这不算什么，最厉害的是居然一次错字都没有！这是如何做到的？能不能教教我？！”另外也有实习像胥忍不住说。

　　“对啊对啊！也教教我吧！”

　　“柳像胥，先前倒是我小瞧了你，没想到你这般厉害，日后也定要多多交流才是啊！”

　　“是啊是啊，大家都是同僚嘛！”

　　……

　　大家你一言我一语，围着柳桑宁团团转。

　　他们一口一个「柳像胥」，让柳桑宁忽然意识到，这些天来他们对自己的称呼一直都只是「柳娘子」。自己努力争取报名、争取录取，这些日子以来努力当值，都并未让他们认可她的能力，认为她是他们当中的一员，也未曾真正地尊重过她。

　　可今日，王砚辞的一番夸赞，却让他们在瞬间意识到她的本事，从「娘子」到「像胥」的转换，原来只是这么简单的一件事……

第34章 来我家用个晚膳

　　柳桑宁坐在银杏树上，看着在凉亭里坐着的王砚辞。他没有弹琴，只是静静坐在凉亭的椅子上，下巴微微抬起，像是在发呆。

　　这不是她第一次见到王砚辞露出这样的神色。自从他在鸿胪寺中帮她说话，让柳青行知难而退后，柳桑宁便忍不住时不时就想偷偷打量王砚辞。这一打量，便叫她发现，王砚辞虽然表面看起来有些风趣又优雅，可大多数时候都不爱笑，眼里总有些让人捉摸不透的忧伤，有时候还会看着天空发呆，似乎在想些什么。

　　可是究竟是在想什么，却无人知晓。

　　不知道为何，柳桑宁并不愿意看到他这副模样。她有时候觉得，他这样子看起来像是无牵无挂，下一刻便能抛下所有乘风而去。换句话说，就是不够接地气，让人觉得他没有踩在地面上。

　　柳桑宁曾听老人说过，脚下无根之人，容易折损。

　　想到这里，柳桑宁便更不乐意看到王砚辞这般了。自从他帮她解决了父亲这个大难题，在柳桑宁心中，他就是她的恩人。

　　“姑娘，你怎么又坐树上去了？”春浓端着菜从厨房出来，见柳桑宁坐在银杏树上，忍不住开口，“又想听王大人抚琴了？”

　　说完自己伸长耳朵听了一下：“今日王大人没有抚琴呀。”

　　柳桑宁听她这么一说，不知为何总觉得有些心虚。她摸了摸自己的鼻子，说道：“我……我就是看看他在不在。我不是说了吗，他之前帮了我，我想感谢他。”

　　春浓更不解了：“你不是都已经特意感谢过好几次了吗？这些日子你私下又送了不少自己做的点心去隔壁，在这树上婢都听姑娘对王大人说过好几次谢谢了。”

　　这么多次，姑娘对王大人感激之情，王大人应该心里头早就明了了呀。

　　柳桑宁面上一滞，随即又挥手道：“我就是想……想交王大人这个朋友。咱们只有一墙之隔，要是他在聊聊天也是好的。”

　　说完，她又立马跟着说：“再者，他乃鸿胪寺卿，是咱们鸿胪寺最大的官儿，是我顶头上峰，我与他拉近关系，日后也更好在鸿胪寺待下去。”

　　这个理由很能说服春浓。春浓想到只要十来天就是定下的三个月的考核了，她家姑娘能不能真正地留在鸿胪寺当女官全看这次了，于是又说道：“姑娘说得对，是要多走动走动。以后还需要王大人多多提携呢！”

　　春浓说完就又忙去了，王砚辞也已经从神游的状态中醒来，他并没有注意围墙边上的事儿，起身像是准备回屋。

　　柳桑宁见着，脱口而出：“王大人！”

　　王砚辞的脚步一顿，他回身看向围墙的方向，就见柳桑宁坐在银杏树上冲她挥手。王砚辞想起这段时日对方送来的点心和道过的谢，有些忍俊不禁。

　　他迈步朝着围墙走去，只是神色依旧淡淡的。

　　等走近了，还没等王砚辞开口，就听柳桑宁语气略显浮夸地说道：“王大人，你今日这一身月白色衣裳真适合你！这衣裳穿在你身上，都显得贵了许多，真是人衬衣呢！你若是日日这般去鸿胪寺，只怕是路上都要有女娘朝你车中掷果子了！”

　　她这话说得语气俏皮，脸上都带着笑，虽是调侃却不让人反感。王砚辞听她这么说，先是一愣，随即忍不住勾嘴无声笑起来。

　　见王砚辞笑了，柳桑宁立马高兴说道：“对嘛，就该这样多笑笑！王大人，你笑起来的样子是最好看的。”

　　这话柳桑宁说得十分诚恳，她打心里也是这么想的。长这么大，王砚辞的确是她见过最好看的男人。

　　王砚辞被柳桑宁这般直白反倒弄得有些哭笑不得，耳后根竟还有些发烫起来。

　　“少爷，柳娘子，说什么这么高兴呢？”长伍的声音传来，他三两步走到王砚辞身边，有些好奇地问道。

　　可两人没有直面回答这个问题。柳桑宁话锋一转说道：“我在问王大人今日晚膳吃什么。”

　　“少爷向来在吃食上不怎么挑的，也不太喜欢折腾，他一个人吃也就三个菜够了。”长伍如今与柳桑宁也熟得很，他知道王砚辞对柳桑宁眼下已经放下了戒心，所以说话也随意了不少，“今日便是炖菽乳，蒸油肉，再加一碗芦菔汤。”

　　“堂堂王大人，竟吃这么素？”柳桑宁听到后都惊了，王砚辞可是大世家嫡出的公子，晚膳竟然这般简单。这简直都能跟寺庙里的和尚相比了！

　　王砚辞轻笑一下：“我于口腹之欲上，并不太在意。”

　　长伍在一旁补充：“主要是咱们府上的厨娘手艺不太行。”

　　说完这句，长伍还要往后看一眼，好像生怕旁边有人会偷听到似的。柳桑宁见他这模样反倒是好奇起来，她问道：“府上厨娘是何来历？怎的手艺不行还留着呢？”

　　长伍偷偷看了眼王砚辞，见王砚辞并未表现出反对，于是大着胆子继续说：“咱们府上的厨娘是跟着少爷从王家一块儿来的，是从小带我们少爷的金媪。她不放心我们少爷孤身一人来长安，好说歹说一定让少爷将她接来。来了以后便接手了府上厨房，别人做的饭菜她不放心。”

　　但奈何这位金媪厨艺实在一般，会的花样也少，被王砚辞发现后，他便定下规矩，他一人吃饭菜肴不许超过三个。这规矩一出，金媪立时松了口气，心头也放松了不少。

　　说到这，长伍又对王砚辞道：“金媪今日手腕不大舒服，她亲自在厨房里盯着底下婢子做菜，晚膳要稍微晚些。”

　　听长伍说完，柳桑宁身子往前倾了些，王砚辞下意识上前一步，手微微抬了下，怕她又像上次那样栽下来。但好在这次柳桑宁抱着树枝，稳得很。

　　她开口说道：“王大人，既然你晚膳还没好，不如到我这儿来用膳如何？你放心，我这儿虽然也不是什么山珍海味，可我那婢子春浓手艺极好，保管你吃了一顿想二顿。”

　　王砚辞没想到柳桑宁会提出这个邀请，一时间有些怔住。

　　柳桑宁却觉得自己这个提议极好，于是热情说道：“不必同我客气，过来一块儿用膳吧！今日春浓做了她拿手的红烧肉和羊肉锅子，还备了好些小菜。到时候锅子底下放着木炭，小菜便放进去煮了吃，别提多好吃了！”

　　正说着，春浓正好又经过，她听到柳桑宁在给王砚辞介绍晚膳的菜肴，于是大声补充道：“今日还有洋芋糜肉，香得嘞！”

　　听得长伍都忍不住咽了咽口水。

　　柳桑宁趁势道：“长伍阿兄也一起来！”

　　听到柳桑宁称呼长伍「阿兄」，王砚辞立即瞥了长伍一眼。长伍却没有注意到自家少爷的目光，还在傻乐。

　　“王大人，来吧。”柳桑宁再次邀请。

　　王砚辞抬眼，见她眼睛亮晶晶充满期待地看着他，拒绝的话突然就有些说不出口了。见他犹豫，柳桑宁压低声音道：“王大人放心，百官斋就我和春浓两人住，没有旁人的。不会有他人知晓你来过。”