羔羊的悲鸣 第5章

　　“汉尼拔身上有一种神性，如果你光看到他的杀戮的话，那么你就注意不到这一点。”蕾切尔感叹，“但这种神性也是扭曲的。有道德的屠夫依旧屠夫。如果你只把他看作是一个精神变态的疯子，那你永远不可能了解他。”

　　以斯帖确实不能理解这番话，倒也不是她对这种说法嗤之以鼻，只是她还没接触过莱克特医生没办法下定论。

　　蕾切尔不在意以斯帖的反应继续说道：“他在我们认为恐怖的事物中看到了爱，他在我们眼里丑陋的东西中看到了美丽。人心是复杂的，近看之下，没有人是正常的。霍普小姐，我无意为汉尼拔所做的事辩白。上帝会审判他的。”

　　以斯帖对此不予评论。

　　蕾切尔今天似乎心情很好：“你今天没有什么其他想问的吗？”

　　“嗯，我确实有一件事很好奇。”以斯帖将自己的本子往前翻了几页，“我不明白，莱克特医生为什么选择把米娅克莱斯特变成蕾切尔莱克特？”

　　“哈哈，你真是一个非常好的采访者。总是能从一堆乱麻的线团中找到关键所在。”蕾切尔忍不住地为她鼓掌，“这又是一个非常长的故事了。”

　　以斯帖注意了手上佩戴的手表：“所幸我们还是有点时间。”

　　“这件事。我也是听千代说的。”

　　“谁是千代？”以斯帖对于新出现的名字有些好奇。

　　“千代是汉尼拔婶婶紫夫人的侍女。”蕾切尔陷入了回忆，“紫夫人死后，我们回了莱克特庄园，我在那里发现了一个墓碑。是汉尼拔妹妹米莎的墓碑。”

　　“米莎？她发生了什么？”以斯帖在笔记本里写下米莎的名字。

　　“千代告诉我，米莎死在二战的时候，她也从来没有见过她。”蕾切尔说起米莎语气有些一丝奇怪，“其实除了汉尼拔自己，没有人见过米莎。哪怕是他的婶婶紫夫人。汉尼拔失去父母之后，是孤身一人来投奔紫夫人的。”

　　“米莎是真实存在的吗？”以斯帖有些怀疑。

　　“当然。”蕾切尔知道以斯帖想什么，“她不是汉尼拔臆想出来的产物。霍普小姐。汉尼拔有一张全家福，上面有米莎。不过我们来美国的时候，他留下了全家福交给千代保管。还有那个杀害米莎的二战士兵，他也留在了莱克特庄园。”

　　“你指的留在莱克特庄园，是活着，还是死了？”

　　“活着。汉尼拔把这个人交给了千代看管。由千代决定，看着他？或者杀了他？”蕾切尔想起千代那个冷静干练同时也会脆弱的东方女孩。

　　“他在给千代上枷锁。”

　　“确实如此。他用一个囚徒把千代变成了囚徒。这也是一种他挽留人的方式。”蕾切尔微笑，“某种程度上来说，我也是他的囚徒。”

　　“相当畸形。”

　　“说得没错。”

　　“所以他把米娅变成蕾切尔，是因为米莎？他死去多年的妹妹。”以斯帖还没忘记她提的问题。

　　“是的。千代说，我长得很像米莎。虽然她也只看过照片。看到我，她就联想到了照片上的米莎。”蕾切尔语气平淡仿佛在叙述别人的故事，“汉尼拔提起我与他的过去时，他说得栩栩如生。大多都是他与米莎的过往。”

　　“米莎的死一定让他大受打击。”以斯帖说道。

　　“米莎带来的创伤是不可估计的。在最无能为力的年纪失去最想守护的人，这带来的创伤是不可估计的。米莎的死也造就了后来的汉尼拔。”

　　以斯帖看着眼前这个举止娴雅的夫人，问得很是直白：“所以你认为你是米莎的替身？但为什么是妻子。他不能把你变成妹妹吗？”

　　“没有人能代替米莎。霍普小姐。”蕾切尔十分冷静也没有计较以斯帖的直接，“他也并没有赋予我米莎的名字。”

　　“他以圣经来给你取名。但有意思的是，蕾切尔的丈夫雅各并非圣人，虽然他是以色列的祖先。但他名字的意思就是抓住或欺骗。”以斯帖手指间转动的笔。

　　“以欺骗为开始的故事，都是以悲剧结尾的。”蕾切尔目光看向一旁的画板，上面有她画的玫瑰，枯萎的玫瑰，一如她的人生。

　　“这是你给自己的结局。”以斯帖也注意到了这幅画，布满绿荫的墙壁上点缀着已经快要凋谢的玫瑰。

　　“是上帝给我的结局。也是上帝给予我的惩罚。”蕾切尔诉说着自己的结局。

　　这个话题有点压抑。

　　以斯帖想。

　　“能说说你们去莱克特庄园奔丧时发生的事吗？”以斯帖转移了话题。

　　蕾切尔却笑了：“你非常善良，霍普小姐。你有朋友吗？”

　　话题突然转到以斯帖这里，她略微感觉有几分不自在，当然她记得别人曾出言警告过她不许透露自己的隐私，但是……

　　“我有一个笔友。”

　　“笔友？真的吗？我以为只有我这个时代的人才会有。”蕾切尔很惊讶。

　　“我确实有些做法老派。”以斯帖自己也承认这点。

　　“这不会让你觉得，和其他人格格不入吗？”蕾切尔好奇。

　　“我不需要融入他们。他们也不会代替我过我的人生。”以斯帖十分沉静地开口，她指尖的笔停止转动，“我讨厌为了博取好评去迎合别人，或改变自己。”

　　“看得出你涉猎的文学范围也很广泛。”蕾切尔听出了平野肇的语录。

　　“他们说你是主攻文学的。”以斯帖故意说出那句话，果然蕾切尔一听就知道出自哪里。

　　蕾切尔知道这是以斯帖耍的小把戏，她也不生气：“我曾经在弗吉尼亚大学学古典文学。”

　　“那你为何会在博物馆修复文物？我以为你会在图书馆之类的地方工作。”

　　“这个工作是汉尼拔安排的。”蕾切尔回忆起最开始毕业的时候，“我毕业的时候。汉尼拔已经在当地医院有了名气，后来他转而做了心理医生。他和博物馆馆长是好朋友。”

　　“看样子你的工作也是在他的控制之下。”

　　“确实如此。”蕾切尔提起这段过往，“听上去有点夸张，汉尼拔在他的世界里扮演着上帝的角色。”

　　“你指得莱克特医生控制着一切。”以斯帖有自己的理解。

　　蕾切尔哂笑：“汉尼拔一定会喜欢你。你很有礼貌。他认为粗鲁是不能被忍受的罪恶。”

　　“他会怎么对待粗鲁的人？把他们做成菜？”

　　“也许。这谁又知道呢。”

　　以斯帖发现蕾切尔对这个话题兴致不高，她考虑要不要继续这个话题。

　　蕾切尔却表示她今天已经累了，麻烦以斯帖下次把手稿带过来给她看看。

　　以斯帖离开了医院，并没有去报社，而是回了自己的公寓。

　　“霍普小姐。有你的信件。”刚走到公寓楼下，正好有邮差到公寓送信。

　　以斯帖接过信，道了一声谢，看到熟悉的字体，几个月因没有收到信件而焦急躁动的心慢慢地平静下来。

　　她长长呼了一口气，拿着信封上了楼。

　　作者有话要说：

第6章 1971：祈祷

　　蕾切尔第一次在汉尼拔脸上看到除了优雅和从容之外的表情。

　　她不知道怎么形容，悲伤中带着几分释然和解脱。

　　那一刻，她觉得汉尼拔不再是完美如同米开朗琪罗雕刻的作品，这一刻她才真切的感觉到，她和汉尼拔的距离如此之近。

　　但这样的感觉却让她有些无措。

　　“怎么了？”她小心翼翼地靠近汉尼拔轻声地询问。

　　“是我的婶婶。紫夫人。她过世了。千代让我回莱克特庄园奔丧。”

　　汉尼拔收敛了所有的情绪，他不紧不慢地折叠好了信件，褐色的眼睛看向蕾切尔。

　　蕾切尔忧心忡忡地望着他，汉尼拔对着她微笑，笑容里有着不易察觉的悲伤：“现在，蕾切尔，你是我唯一的亲人了。”

　　蕾切尔不知道该说什么来安慰他，她只是走过去踮起脚，环住他的脖子，轻轻拍着他的后背。

　　“我很抱歉，汉尼拔。”

　　蕾切尔感受到了汉尼拔抱着她的双手微微用力，她察觉那是汉尼拔内敛的情感。

　　“我得邀请你，蕾切尔。和我一起回莱克特庄园。”

　　“好的。”蕾切尔自然答应，她能感受到汉尼拔的悲伤，除了陪着他，她实在没有别的办法来安慰他。

　　她甚至都不会做饭。

　　这让蕾切尔免不了有些沮丧。

　　她在房间里收拾衣服，她想起码去莱克特庄园得带几件换洗的衣服，还有葬礼上要穿的西服。

　　她把皮箱打开将她和汉尼拔的衣服整理好分开放置，等她弄完一切，去厨房帮忙。

　　虽然她不会做饭，但她也能帮忙洗菜。

　　汉尼拔的厨房永远对她开放，但是她的厨艺实在是太一言难尽，以至于汉尼拔只会让她打打下手。

　　“我收拾好了东西，想看看什么需要帮忙的。”蕾切尔看着厨房忙碌的身影开口询问，她有些局促的捏着自己的衣角。

　　汉尼拔知道蕾切尔的心思，微微一笑：“如果你愿意帮我摆一下餐具的话，我想我们很快就能用餐了。”

　　蕾切尔非常的挑食，即便是失去记忆，但是她依旧不吃动物内脏，哪怕汉尼拔把他们做的如何的美味。

　　“好的。”蕾切尔去拿刀叉和盘子，她尽量不提起莱克特庄园和紫夫人的事。

　　她察觉出汉尼拔远比他表现出来的还要伤心。

　　是了，他曾经说过，他在年少的时候就失去的父母，紫夫人是他叔叔的遗孀，在他叔叔死后还是愿意抚养他长大。

　　他在巴黎读寄宿学校的时候认识的蕾切尔。

　　汉尼拔是这么告诉他的。

　　他常去她家里吃饭，她的哥哥约翰也受到他的影响成为了一名医学生。

　　汉尼拔曾经把一些场景画了下来企图唤醒蕾切尔丢失的记忆，可是蕾切尔每次都让他失望而归。

　　蕾切尔摆盘子的时候有几分心不在焉，她看着盘子上描绘的精美花纹，一时间怔在哪里，连汉尼拔的靠近都没有发现。

　　“怎么了？”

　　汉尼拔的突然出声，让蕾切尔惊掉了手里的叉子，砸在盘子上发出刺耳的声音。

　　汉尼拔皱眉。

　　蕾切尔转身，她的手摆好了掉落的叉子，像是刚回过神：“抱歉，走神了。我只是…觉得很内疚。”

　　汉尼拔放下食物看着蕾切尔。

　　“我忘记了所有的事。”这才是蕾切尔感到无力的地方，也是她一直纠结的地方。

　　她活得小心翼翼，汉尼拔对她的体贴入微让她感到无比的愧疚。

　　再一次让她觉得是她偷走了蕾切尔的一生。