买活 第170章

　　“嗯。之前男营也拍过了，现在去拍拍女营有什么不一样的地方。”

　　两人目不斜视，都望着前方，但是，咀嚼拍黄瓜的节奏是趋于一致的。叶昭齐的脸有些红了，信王应当是看不见，但不知为何，他也有些脸热，又丢失了那仿佛坚不可摧的从容，还好，近来晒黑了一些，遮掩着看不太出来。

　　餐桌上沉默了一阵，棚子入口忽然涌入一群兵丁，嘻嘻哈哈地从他们身边经过，叶昭齐的马尾巴甩了几下，她的头别到一旁去，好像是为了躲避那股汗味儿。

　　“……来，那你一会吃完等我，我要回去换身衣服。”

第340章 女俘虏们（上）

　　“早上好, 马丽雅！”

　　“早上好，营长。”

　　太阳还没升起，营地里就有女俘虏起身了, 她们从架子底下钻出来，拍打着身上的露水，揉着睡眼去井边打水, 因为现在天气很热, 所以，即便只是睡了一个晚上, 也有一些女俘虏会在井边擦擦身子, 去除一下一晚上攒下来的汗味。马丽雅也不例外, 她珍惜地揉搓着刚兑换过来不久的柔软毛巾, 轻柔地擦拭着胸口、腋下, 等到浑身都足够清爽了，这才拎起水桶，走回自己的帐篷外，“起床了, 小姐们，该吃早饭了！”

　　帐篷内外传来了含糊的抱怨声, 人们一边系着裤子, 穿着胸衣，从帐篷里钻了出来，天气太热了，很多人晚上都不钻帐篷睡，只是进去换个衣服, 她们晚上就睡在帐篷外的稻草上, 竹子做的矮榻是贵重的财产, 只有像是马丽雅这样的健硕女仆才能用自己的表现分兑换得到。

　　“马丽娜小姐，马丽娜？”

　　小姐的帐篷迟迟没有声音，人们有些不放心了，连忙掀开帐篷查看，“又发烧了吗？亲爱的，可是这里该去哪里找水蛭呢？”

　　“听说，买活军的医生已经来了。”

　　“他们会来给我们看病吗？”

　　“应该会的，他们不喜欢病人，再说……”

　　马丽雅没有说完——再说，她觉得那些褐皮肤的人待人也很公平，并没有因为她们是俘虏而看低了她们。

　　对于马丽雅这样的弗朗机女人来说，被俘虏的日子其实不算是太难过，在壕镜的弗朗机女人不多，只有二百多人，大约九成以上都是仆人与市民，她们有夫人们的贴身女仆（在仆人中地位很高）；受到信任，多年跟随的女伴当；女厨娘、女招待——这种人不多，还有信仰非常虔诚的女修道士。

　　这其中仆人是最多的，但是，她们普遍不做粗活，因为大部分女仆都是跟随女主人来这里的，尤其是总督府，其中就居住了数十名女仆，同时还收用了上百名男仆，女仆的主要工作就是在屋里做一些细活，虽然她们也很忙碌，但是一般不出总督府，所有挖坑刨地的活当然都有黑人们和本地的华工来做。

　　马丽雅算是其中的例外了，她本来是被修道院收养的孤儿——这种孤儿女仆，长大之后最好的归宿，就是找一户体面的人家做女仆，同时为自己攒一份嫁妆，从十五岁开始，在一户人家干上十几年之后，如果足够幸运，她可以和一个相同阶层的男仆，或者屠夫、面包师学徒结婚，成为市民阶层的一份子，好心的主人往往还会给她出一份嫁妆。

　　这种女仆在家庭中服务时，被看做是家庭的一员，共享了家庭的荣誉，所以，她们的德行是很重要的，体面人家中出来的女仆，很容易获得人们普遍的认可，所以他们可以用很公道的价格雇佣到最出色的女孩儿。

　　其他没有那么出众，落选了的女孩们，她们的命运就较为坎坷了，等待她们的只有一条路，那就是伎女，或许她们还能找一份农场里的工作，在旅馆中做清洁工，但那也活不了几年，欧罗巴的土地纬度太高，农业并不太发达，佃户和农工是很难吃饱的，一个女工如果不兼职做身体卖买的话，更加要饿肚子了。

　　在这年头，伎院并不是让人闻之色变的下等去处，吃不饱穿不暖的奴工才是，漂亮女孩儿如果被选做了上等伎女，并且凭着自己的优雅、智慧侥幸成了交际花的话，她的生活是让人非常羡慕的，她们可以在巴黎拥有自己的沙龙，拥有漂亮的，让人难以想象的华服，即便最终她们往往死得很年轻，但至少也享受了几年。

　　很多在修道院长大的孤儿女孩，因为吃得比彻底的贫民好一点，牙口从小没有歪扭，时常也会被伎院招揽，不过，马丽雅长相很平凡，身材高大，女孩们给她起了个驴子马丽雅的绰号，显而易见，她是不可能有这方面的选择了。

　　因为她比较聪明，会心算百位数以内的加减，也可以自己读出圣经，马丽雅本来大有希望在里斯本的好人家找一份女仆的工作，她甚至都从嬷嬷那里得到了推荐信，但是，有个比女仆更好的工作机会出现了——移鼠会在壕镜的教会医院需要一些护士。

　　这些护士按照惯例，都由修道院的孤儿中选拔，作为对远航的奖赏，她们会得到身份上的晋升，也就是说，马丽雅到了壕镜之后，可以和以往一样，一直住在女修道院里，同时在教会医院工作，之后她也有机会彻底成为一名修道院的嬷嬷。

　　对于一个孤儿来说，这是一条再体面不过的职业道路了，因为修道院的嬷嬷是由教会负责养活的，不管怎么说，她们不太会被饿死，也没有被主人，或者主人那不体面的亲戚侵染的危险。马丽雅立刻接受了嬷嬷的推荐，甘愿冒着在途中染病的风险，拎上自己的小行李箱，从里斯本出发，跟着苦修士们一起，辗转了一年多，来到壕镜安顿下来。

　　她和杰罗尼莫教士是同船来的，不过身份上有明显的尊卑，马丽雅在途中一直自愿照料绅士们，换来了他们高度的赞扬，于是她来到壕镜不久，就顺利地成为了一名修女，还有教会医院的护士。

　　马丽雅修女的确是在天主的光辉之下成长起来的，如果没有教会的存在，她很可能在婴儿时期就夭折了，她是个很常见的弃婴——女仆的孩子，女仆们被主人玩弄之后，如果怀孕是没有能力打胎的，为了生命着想，只好生下私生子，随后，把他们抛弃在修道院门口，这很常见。

　　这样的孩子，长大后又做了修女，人们都毫不怀疑她对主的虔诚，马丽雅修女也绝不会反驳这样善意的误会，事实如何她自己心里清楚。就如同她在船上殷勤地照顾那群修士一样，维持一个忠厚老实的好人形象，对一个有一半跻身上流社会的孤儿来说，总是不会吃亏。

　　在被俘虏了之后，很多弗朗机女人都很难适应生活方式极其巨大的变化，娇弱多病的女主人就不用说了，总督府的女眷已经死了两人——马士加总督死于自杀，而且是被买活军发现的，万幸他们没有把这件事也写在报纸上。

　　但是，这件事如果传扬到新安岛那些弗朗机商船耳朵里，又从果阿传到佛得角，从佛得角传到圣多美，再从圣多美传到里斯本的话，余下的女眷们就全完了，自杀是重罪，总督已出嫁的女儿都会因此蒙羞，他在壕镜的一个儿子，两个女儿，如果还能活着回到里斯本的话，也将终身为了洗刷家族的声誉而努力。

　　这样的噩耗，对于贵太太们来说是不易承受的，本来，哪怕什么事也没有，她们也如同文鸟一样容易晕倒，更何况壕镜经历了这样的巨变呢？马士加总督刚续娶了一名年轻的太太，这名太太，说来可怜，定下婚约时连丈夫的面都没有见过，才嫁到壕镜不久，就遭遇了这样的变化，她那束得只剩下一把的腰是承担不起俘虏的生活的，连帐篷都没有立起来，她就在惊厥悲痛后的高热中咽了气。

　　但，死亡远不是最可怕的结局，买活军的军医来为她做了解剖，判断她死于慢性炎症带来的心脏衰竭，并指出束腰是慢性炎症的元凶。“她的内脏被挤在上下两侧，压迫到了心脏，使得她非常容易透不过气，同时，肝脏也受到骨骼和束腰的挤压，她应该长期容易晕倒，并且胃口不振，脸色发黄，她的肝功能已经受到影响了。”

　　由于人手不足，马丽雅修女作为教会医院的一员，勇敢地在解剖中打了下手，她第一次见到人体被剖开的画面，血淋淋的，但是让人非常兴奋——马丽雅如果在里斯本，是绝对不敢显示出对尸体的好奇的，毫无疑问，这是恶魔附身的铁证，但她在壕镜，在买活军这里，买活军的医生赞许她的大胆，并且许诺，下回如果有男俘虏死去的话，会让她也来上解剖课。

　　新鲜的尸体是很难得的，买活军的医生们不可能把什么尸体都拿来解剖，俘虏是很好的尸体来源，当马丽雅把这个消息带回营地时，俘虏营轰动了，妇女们纷纷痛哭起来——为了不让自己死后也不得安宁，她们必须努力活着，才能在死后以完整的身体去往天堂。

　　就这样，妇女们开始接受现实，努力生活起来了，她们努力上学，也起了汉名——买活军认为所有人都要有个汉字名字才合适。并且做了分工，大部分女仆的针线活都很好，太太们会算账，厨娘可以做饭，就这样，大家互相照顾着，把生活过了起来。

　　马丽雅什么都会做，她针线活很好（缝合伤口的需要），也会计算面粉的用量——在总督府，厨娘每天是从管家那里领取食材的，她不会算多少人需要多少食材，而且，她还是个护士，又是修女，所以，不知不觉间，她成为了大家的领袖，俘虏们有事都请她去和于小月营长开口。

　　不过，需要开口的地方并不多，因为条件是有限的，大家都看得出来，比如说大家的住处——现在壕镜除了总督府之外，保留的建筑物本就没多少了，窝棚被拆除，砖头房子住军官，一般的士兵、力工也睡帐篷，所以，不可能改善。

　　但是，在办得到的地方，买活军并没有苛待他们这些俘虏，虽然只能睡帐篷，但是他们从拆掉的窝棚中找来了合适的木头，带着俘虏们从总督府的花园里移植来了爬山虎，现在爬山虎已经成活了，绿荫挡住了毒辣的日头，而且也多少遮蔽了一些外头的视线，使得女俘虏们免去了外头那些行人好奇的窥视。

　　还有，俘虏们的伙食，在马丽雅来看，不算是差的，她们的面包比修道院吃的还要细腻得多，还有咸菜佐餐，时常能够吃到海鲜，偶尔还有鸡蛋，别说俘虏了，即便是对修女来说，这也是难得的美餐。

　　虽然买活军让她们浑身上下都剃得光溜溜的，并且强行规定她们每天都要洗澡，但是，这些规矩马丽雅并不是太介意，她觉得可以经常洗澡是很好的，而且，现在终于不用在洗澡时还穿着一件浴衣了，对马丽雅来说是一种解脱，她一向觉得这是无聊的规定。

　　就这样，她们每天早上起床，洗漱，吃早饭，随后妇女们能缝衣服的就拼命地工作，为自己和男俘虏、力工们缝制工服，和一切所需要的纺织品，她们还抽出一部□□体强壮，并且通过扫盲班已经能说会写的女仆去各处收集脏衣服，送往洗衣厂去，这是壕镜第一个建设的厂子，洗衣厂，一如他们第一个挖好的大坑就是化粪池——女俘虏们到底是受到优待的，男俘虏们全都在挖化粪池和下水道那。

　　这样的劳作持续一个早上之后，她们就开始吃午饭了，同时买活军的女兵会过来验收劳动成果，给出本日的评分，评分高的人譬如马丽雅，一周有一次兑换商品的机会，都是一些小东西，肥皂、比较香的牙膏、毛巾，最大的商品就是这个竹榻，除了马丽雅之外，只有少数几个洗衣工能换得到。

　　再没有什么比这更能激励人的了，人是一种很奇怪的生物，在度过最开始的不适应期之后，很快人们就会适应新的生活，并且乐在其中，现在女仆们的生活是她们以前完全无法想象的，不用穿着三层衣服，而是衣衫褴褛地穿着短袖——如果在里斯本，总督家的女仆，就仅仅说腿这块吧，至少要穿内裤、衬裤、衬裙、马甲、裙撑、外裙，壕镜天气炎热，所以人们取消了马甲和衬裤，即便如此，女仆被热晕也不罕见。

　　现在，她们就穿两件，背心和短袖，下.半.身也是一样，在里斯本，女仆们要把头发上发油，梳成圆髻，用很多别针固定，在这里她们几乎都是光头，仅仅是半年前，女人们哪里想得到自己的生活有这样的变化？但是，她们居然也适应了下来，并且很快就开始攀比了，为了竹榻这个奢侈品，女人们学习拼音和汉字的动力比之前要强太多了。

　　就这样，她们逐个逐个地在拼音和算数上取得了进展，这些女仆们，大多都是不识字的，很可笑的是，她们学会的第一种文字居然是拼音，通过拼音，她们学会了拉丁字母，然后反向发现自己居然学会拼读自己的母语弗朗机话。因为拼音的发音方式，虽然和拉丁文在弗朗机语中的发音并非完全一样，但说实在的差别并不算大，一个母语者完全可以自行识别，在经过短暂的练习之后，读懂弗朗机文字。

　　在异国他乡，这些女仆们摆脱了睁眼瞎的命运，如果她们能回到里斯本，凭借识字的技能，就能找到不错的工作——在敌人手里接受了完善的职业培训，马丽雅觉得这是一件很可笑的事情，她不知道菲力佩主教会不会感到羞愧，教会对待自己的信徒，还不如买活军对待自己的俘虏。

　　识字并不是她们学会的唯一一件事，买活军还传授给她们很多卫生上的常识，譬如，粪便会传播多种疾病。

　　“但是里斯本街头到处都是粪便。”总督家的二小姐玛丽安娜沉思着说，她还不会说汉语，通译在一边翻译，“我们在巴黎的时候，出行必须打伞，这样才能躲开从二楼倾泄而下的尿桶。”

　　给她们上课的老师脸色变了，她呕了一声，“所以欧罗巴时常流行瘟疫——别说了，你的话让我作呕。”

　　买活军的规矩就是规矩，这是不容辩驳的，而且，他们供奉着真神，所以大家对他们的话，行动上必须遵守规矩，心里也有些半信半疑——女俘虏们在下风处造了个厕所，人们不再随地便溺了，她们也发觉，随地便溺这样的习惯在俘虏营很不好，因为从前她们虽然随处便溺，但是晚上至少可以睡在床上，但现在大多数人都还睡在稻草堆里的时候，躺下来以后就能闻到土地的味道，即便她们避开了稻草窝，那股臭味也不好闻。

　　这给那些束腰的姑娘带来了很大的难题，不过这个事情很快被破解了，马丽雅提议大家一起兑换一张小竹凳，并且将它挖空，这样，小姐们可以不需要女仆牢牢搀扶着才能勉强蹲下去，女仆们可以在外头等候，把她搀扶起来就好。

　　这些事情都很不雅，但是，是实实在在存在着必须去解决的问题，买活军对于这些问题的态度是严肃的，卫生上的改变远不止于此，他们要求所有人每天用盐刷牙。

　　“我们都用布来擦拭牙齿。”

　　“所以你们的牙齿烂得早，甚至还不如东瀛的黑齿贵族。”买活军给每个人都配了猪鬃毛做的牙刷，并且发了一种很苦的青盐，强行命令她们每天刷两次牙，表现好的人，可以兑换牙膏。

　　马丽雅基于好奇兑换了一份，给大家一起尝试了，她们认为这种东西是很好的，口中的清香令人有一种吐气如兰的感觉，而且的确对口腔非常的有益，一些惯害牙疼的人，刷了牙之后果然有了很大的改善。

　　“你们每天都要洗澡，至少要擦身子，此外，内衣裤必须每天更换，尤其是底裤，否则你们会得严重的妇科疾病。”

　　在此之前，哪怕是贵族都不会每天更衣，因为洗澡也是很难得的事，人们是很习惯于衣服湿漉漉地贴着身体的感觉的——她们在洗澡的时候还要穿上一条过膝盖的长裙，虔诚的信徒，在洗浴时也有办法看不到自己的身体，这种事情当然荒谬而且不适，但是，这是一种虔诚的苦行。

　　而对女仆们来说，不能每天换裤子主要是因为她们没有多余的布料。现在她们倒是飞快地习惯了这种干爽的感觉，并且惊喜的发现，不说隐私部位，就是别处的皮肤病都得到了很大的改观。——虽然她们成了俘虏，住在帐篷里，连一片屋檐都没有，但不知怎么，身体还比以前好得多了！

　　这一点，就是对买活军最敌视的信徒，也都无法否认，毕竟几个月来竟然没有什么人病死，也没有瘟疫流行。在此之前，俘虏和奴隶中流行瘟疫几乎是不可避免的事。女仆们多数都听说过这种事，甚至于她们很多亲人就死于这样的瘟疫之中。

　　不过，虽然没有人病死，但并不是所有人都不生病，总督府的两个小姐是大家的心病，女俘虏们尽力照顾两个小姑娘，三小姐年纪还很小，不过七岁，她还没有束腰，非常的调皮健壮，很适应在俘虏营的生活，但是二小姐就不同了，虽然她也努力发挥作用，但是，大家都看得出来，她很思念父亲，思念里斯本、思念巴黎，同时也担忧自己的婚事，她经常生病发烧。

　　这时候，应对发烧的办法很简单，那就是放血，事实上对任何无外伤疾病，医生都主张放血，如果由修士来实施的话，人们相信，效果会更好，因为这一开始也是僧侣的专属疗法，之后才被下放到理发师手里。

　　如果有水蛭的话，人们用水蛭来吸血，但是壕镜这里没有多少农田，小溪又在俘虏营外，所以，已经有热心的女仆找来了剪刀，在自己的衣摆上狠狠擦拭了两下，递给马丽雅，“亲爱的，给，用它吧。”

　　马丽雅没有接过剪刀，她伸手触碰了一下二小姐的额头，很快收了回来，表情很严肃。

　　“我们要去找医生来，或者把她送到医院里，接受买活军的新式医疗处理。”

　　马丽雅说，“她烧得太厉害了，如果不能及时退烧，玛丽安娜小姐今晚就可能要被送上解剖台啦。”

第341章 女俘虏们（下）

　　俘虏也能找医生吗？

　　如果是弗朗机人统治之下的壕镜, 或许连黑奴都能走进医院——只要他能走得动的话，但是，俘虏是很难享受这个待遇的。不过，买活军对俘虏一向很慈悲, 马丽雅跑去找于营长说了二小姐的事情, 于营长很快赶过来, 并且示意两个健壮的女仆把二小姐抬起来，“马上去医院！”

　　二小姐被突然的移动惊醒了，她呢喃着弗朗机语，于营长看向马丽雅，马丽雅有些踌躇, 但现在俘虏营会说汉话的人很多, 二小姐的意图是无法隐瞒的, “她想请求您的恩典，去教堂做临终告解。”

　　这是很常见的请求，哪怕壕镜也有教会医院, 但很多病人有时也偏向于选择教堂，祈求圣水治好自己的病痛，因为医院的医治手段相对是比较单调的，尤其是在壕镜，这里缺少欧罗巴的药材，最普遍的治疗手段是药酒——然后是放血, 基本上来来回回就是这么两种, 说实话, 对付慢性病和小病痛, 有时圣水的确要比这个有效一些。

　　“现在两座教堂都已经被征做它用了。”于营长根本不知道‘尊重’两个字怎么写, 她带上马丽雅和两个搬运女仆飞快地往外走, “不想上解剖台的话，就乖乖配合治疗吧，你继母都已经上去了，你是急着给咱们的医疗事业做贡献吗？必须去医院打退烧针。”

　　二小姐刚才肯定是烧得糊涂了，没有听到马丽雅的担忧，马丽雅赶忙把于营长的话又翻译了一遍，这下她不吭声了，伸手紧紧地握着自己的妹妹，三小姐跟着姐姐小跑着，不断地央求她好起来，别丢下自己一个人。“我再也不和你闹脾气了，姐姐，我保证，我保证。”

　　对二小姐来说，死亡似乎原本是一个懦夫般的选择，她还赶得及在移鼠因为父亲的懦弱之举，对她关上天堂大门之前获得救赎。但是，孩童的央求是让人心痛的，她的眼角沁出了泪水，呢喃着弗朗机语，“热，我热，喘不上气。”

　　“她还穿着束腰吗？”

　　马丽雅连忙问，她顾不上场合，掀开了二小姐的外衣，果然见到了坚硬的鲸鱼骨架，马丽雅咒骂了一声，抄起剪刀立刻为她剪掉了束腰的系带，用木头、鲸鱼骨做的束腰立刻松散了开来，一股异味弥漫——二小姐的肋骨两侧已经都发烂了，鲜红的血肉和泛白的碎皮乱糟糟地堆着，发出一股淡淡的腐臭味。很明显，这正是高烧的原因。

　　这股臭味让很多人本能地想要作呕，还好医院就在前方，三四个军医立刻快步走了过来，“怎么回事？”

　　买活军这里，还有一点让马丽雅非常喜欢的是，他们的医生中女性很多，甚至于占了接近一半的份额，二小姐的情况虽然尴尬，但如果由女性医生来处理的话，那就要好得多了。她们马上被送到诊疗室，马丽雅用汉语结结巴巴地向医生们解释着二小姐的情况，“她一直戴着束腰，但是，一般来说，女主人们穿戴束腰时不干活，也就不怎么出汗，她们佩戴个几小时之后，就把它解下来休息——但是，你看，这个东西是需要别人帮忙穿的，二小姐现在没有女仆了，她没人能帮着穿，所以就干脆不脱了，我想，她还出了很多汗，所以就——”

　　“汗液在紧身衣里发酵，造成了细菌感染，她就老发烧。”女军医很机敏地说，她不赞同地注视着二小姐，舌尖顶着上颚，发出‘嗒、嗒’的声音，“而且，紧身衣太紧了，看她的腰，都被勒出深坑了。”

　　在爱俏的年轻小姐那里，这倒是很常见的事情，不过，三小姐大声说，“她吃胖了，但是紧身衣还是原来的尺寸——”

　　她的话是汉语和弗朗机语夹杂，这会儿她说着汉语，“她必须戴，不然，她坐不起来，她这儿疼。”

　　这就可以解释二小姐的动机了，人们恍然大悟——俘虏们都是坐在小板凳上做针线活的，当然不会有舒适的沙发又或者是靠背椅，看起来，束腰后的女人，如果脱下紧身衣，就无法长期地弓着背做活，她们的脊椎支持不了，就会背痛。

　　军医们的表情便充满了同情，再也没有不解和不悦了，她们立刻做了娴熟的分工，“我来安排清创。”

　　“我去准备麻醉。”

　　“她需要注射青霉素，我去取药准备皮试。”

　　看起来，买活军的医疗体系也和欧罗巴完全不同，他们有自己的一套，马丽雅兴致盎然地站在一旁看着，她和三小姐留下来照看病人，马丽雅同时充当半个通译，向三小姐解释这些女军医的行动，“他们正在给剪刀消毒，天……六姐保佑，要把伤口里的腐肉清除掉，用酒精擦拭再进行缝合。”

　　“什么是酒精？”

　　“是一种可以消毒的东西。”马丽雅在解剖尸体时见过军医们用它擦拭双手，和欧罗巴的医生不同，买活军的医生非常、非常注意保持清洁。不过她怕吓着了三小姐，并不打算仔细地提到这件事。

　　“什么是Xiaodu？”二小姐的问题是无穷无尽的。

　　消毒是汉语发音，而马丽雅发现自己的弗朗机词汇居然不足以解释她能理解的汉语意思，她采用了通译的说法，“就像是空气中有很多小小的恶魔能让你生病，酒精擦手能够杀死手上这些让人生病的小恶魔。”

　　“这么说酒精是圣水喽？说起来，什么是酒精？它是酒吗？”

　　马丽雅开始觉得三小姐很烦人了，她不得不把自己的注意力分成两半，一边仔细地，近乎贪婪地学习着买活军的步骤：用蘸了酒精的纱布擦拭二小姐的伤口，还有剪刀的刀锋。二小姐已经完全昏睡过去了，这是好事，因为即便是在昏沉中，纱布碰到伤口时，她的躯体还在忍不住轻轻的颤抖。

　　“酒精是从酒里提取的东西，是非常纯净的酒。”

　　“纯净，这么说，酒精的确是圣水——”三小姐表示自己知道教堂的圣水并不是酒精，“是六姐信仰中的圣水。”

　　“你要这么说也可以吧。”马丽雅敷衍地说。“她们要给你姐姐剪掉腐肉了，我希望——”

　　她希望二小姐不要疼得醒过来，马丽雅见过有人活生生地痛死，那是个黑奴，他被弗朗机军官惩罚，狠狠地鞭打之后，又让他去做重活，按照买活军的说法，这个可怜人来到医院的时候，已经严重感染了，尤其是他的右手，已经要不了了，人们不得不尝试为他截肢，但是，斧头刚落下去，他就死了——他当时也在发烧，心脏承受不了这么大的刺激，也可以说他是痛死的。

　　当然，二小姐不是要截肢，但是，她也远比黑奴要娇弱得多。剪肉的痛苦是可以让人从昏迷中痛醒的，如果那样的话，二小姐很可能就熬不过来了——