大雍翻译官 第32章

　　“那这样的话，岂不是要查城中所有的药农？！”捕头开口问道。

　　柳桑宁瞥了他一眼，颇有些无奈道：“首先，若要排查药农，可以直接去问城中售卖无极草的药铺。其次，能接触到无极草的人除了药农，还能有药铺的掌柜、伙计，还有买主。目前无法确定无极草到底是从哪里来。更何况，若是有心人想要拿到无极草，也可以自己去采摘。”

　　听柳桑宁这么一说，捕头顿时又有些泄气。但他很快又振作起来，立即说道：“几位大人要不要先去看下尸首？”

　　王砚辞却道：“不急。”

　　他绕到床边，蹲下身来看地上的痕迹。然后说道：“你们看到尸首时，是什么模样？”

　　捕头立马说道：“他是正面朝下，一只手搭在床沿，看起来像是想要爬到床上去。或许是他觉得不舒服，想要去床上躺着。但是没想到还没等他爬到床上，就已经剧毒发作死了。”

　　“脸朝下的？”柳桑宁立即问道，见捕头点头，她也连忙来到了床边。

　　柳桑宁与王砚辞对视了一眼，两个人都从对方眼里看到了某种鼓励。然后两人一起看向了床铺，接着柳桑宁先动了手。她一伸手，开始在床上的被褥上按压起来，像是在找什么东西。

　　徐尽欢和捕头都上前一步，徐尽欢问道：“你在找什么？需要帮忙吗？”

　　“还不知道。”柳桑宁继续翻找着，几乎将床铺翻了个底朝天，被褥翻找完，又在床板上摸起来，“得找到了才知道，”

　　王砚辞退到一旁，并没有插手，只是静静看着。一旁捕头看得满头雾水，他伸长脖子看向柳桑宁，不解问道：“床板上能有什么东西？我看什么也没有啊。”

　　话音落下，就见柳桑宁忽然停下。她的手在床板的某处摸了摸，随后用力往外一拉，竟打开了一块。

　　“床板这块地方竟是活动的？”徐尽欢一愣，很是意外。

　　柳桑宁手离开那块活动的地方，就见她手指之间捏着一张折起来的纸，瞧着像是写信所用的纸。

　　王砚辞这时走近一瞧，说道：“是益州纸。”

　　柳桑宁看着自己手中的纸片儿，听到王砚辞的话，她惊讶道：“就这么小一块儿大人都能辨认出是什么纸？”

　　王砚辞从她手中拿过纸张，一边看一边说：“不同的纸都有其不同的颜色和纹路，同一品种的纸虽细节有所差别，但大体都是差不多的。摸索出来他们的纹路与颜色后，自然就能一眼认出。”

　　柳桑宁听了觉得很有道理，连连点头。倒是一旁的捕头心中一阵无语，谁没事会去记纸的纹路啊！

　　柳桑宁道：“这瞧着像是某封信的一角，这上头还稍稍沾了些墨。只是信大概是被人拿走了。当时哈里耶这么痛苦也要爬到床边来，只怕就是为了藏这封信，只可惜，咱们没看到。”

　　“信？”捕头怔愣了一下，随即想起来什么一拍脑门道：“当日在这儿的确是发现了一封信，已经作为证据呈交给鲁大人。只是那封信好像有些古怪，至今大理寺也还没完全揭开这封信到底是什么意思。”

　　“你这话是何意？”柳桑宁立即问。

　　捕头挠了挠头：“具体我也不清楚，那信在鲁大人手中。我只是听说，鲁大人至今还没有将这封信全部解开。”

　　“解？”柳桑宁捕捉到了关键词，“不过一封信而已，为何要解？”

　　捕头说道：“具体的我也说不清楚，不如几位自己去看吧。”

　　王砚辞颔首，当即就道：“先去看看。”

　　等一行人出了客栈重新走到马车旁，捕头又有些不确定的问：“真的不用先去看尸首吗？”

　　王砚辞瞥了他一眼，道：“我们只是辅助查案，查看尸首仵作比我们在行。将仵作的记录拿来给我们。”

　　捕头立即点头。

　　他们快马加鞭，又重新回到了大理寺，找到了大理寺卿鲁深元。得知他们的来意，鲁深元有些意外：“你们真要看那封信？那封信目前瞧着没有什么问题，只是……”

　　后面的话鲁深元没有说，他直接叫人将信呈上来，递到了王砚辞面前。

　　王砚辞将那信一展开，顿时蹙眉。柳桑宁立即凑过去看，只见那信上，部分字用一种奇怪的符号代替，叫人根本认不出来这是什么字或是符号。

　　一旁鲁深元解释道：“这封信我通读了一遍，那些看不懂的字符只能根据前后的意思来判断。这封信就是一张再普通不过的商人之间拿货前的沟通。”

　　柳桑宁则越看信上的字符越眼熟。她「咦」了一声，随即道：“这不是罗刹国文字吗？”

第45章 关键提醒

　　“罗刹国？”鲁深元对这个答案很是好奇，“哪有什么罗刹国？听都未曾听过。”

　　王砚辞看向柳桑宁，看起来也有些意外：“你是说那个消失了的古罗刹国？”

　　柳桑宁点头。

　　鲁深元看了他们俩一眼：“什么古罗刹国？”

　　徐尽欢也有些困惑地看向柳桑宁，他也从未听过古罗刹国。

　　王砚辞道：“古罗刹国是一百多年前的一个西部小国，后来整个国家覆灭，罗刹族被灭族，世上再无罗刹国的踪迹。而且这段历史还被抹去，只有从零星的野史或是口口相传的某些传闻中才能窥见一二。”

　　“那王大人是如何知晓的？”鲁深元立即问道。

　　王砚辞瞥了他一眼，然后说道：“我儿时家中曾请过一位老夫子，那位老夫子年轻时走南闯北，听过无数的故事，也见识过无数的人，他同我说过一个关于古罗刹国的故事。只是那会儿我年幼，只当是一个故事来听，从未想过这个国家是真的。”

　　说到这儿，他看向柳桑宁：“今日听柳像胥提及，我才想起来这个国家。”

　　这下，三个人都看着柳桑宁，柳桑宁知道他们想问什么，于是说道：“摩罗大师这些年收集了不少古籍，其中有一本古籍是他游历婆娑国时得到的，正是古罗刹国文字。那位拥有古籍的老者，认识罗刹族文字，他教会了摩罗大师。摩罗大师将这本书带来了长安，我在他那儿看过，也从他那儿学习了罗刹文。”

　　徐尽欢与鲁深元都听得有些惊讶，鲁深元不由道：“你与摩罗大师关系竟如此亲近？”

　　鲁深元是知道摩罗大师的，那可是有名的番邦高僧！

　　柳桑宁有些不好意思地笑道：“我……应该也算他半个弟子吧。幼时我去静安寺与摩罗大师初见，他觉得我有慧根，之后我便时常去找他玩。玩着玩着，就从他那儿学了不少东西。”

　　虽然从未正式拜过师，可在柳桑宁心中，摩罗大师就是她的师父。

　　“原来如此。”鲁深元看着柳桑宁的目光稍稍放松了些许警惕。他又道：“这封信乃是请像胥翻译之后的信，这些罗刹文因像胥不识得，所以才保留未有翻译。”

　　说到这儿，鲁深元对一旁的手下示意，让他们将原件拿来。

　　柳桑宁只觉得额头跳动了几下，心中颇有些无语，原来这鲁深元这么防备他们，竟是连信的原件都不肯拿出来。若不是她认出罗刹国的文字，估计原件鲁深元是不会拿出来的。

　　他究竟在防备什么？难道还在怀疑她与此事有关？

　　柳桑宁压下自己的猜测，心想只要他们能尽快破案，就定能还她清白。

　　王砚辞正在看原件，他手指在纸上摩挲了一下，又拿起来对着光看了一会儿。大家不知道他在看什么，倒是柳桑宁也跟着盯了一会儿，倒是发现了端倪。

　　“这是新墨。”柳桑宁忽然开口，她眼睛微微瞪大，“看起来像是这两日刚写下的信，可落款却是上个月。”

　　王砚辞赞许地看了她一眼，又道：“不光是新墨，这纸也不对。”

　　他将纸递给了鲁深元，嘴上说道：“这种纸是婆娑国皇室惯用的麻纸，摸起来会比普通的百姓用的麻纸要细腻一些，在纸张的中间，会有一条细细的微微凸起的线。”

　　鲁深元摸了下，发现真是有那条线。

　　徐尽欢道：“可这信明明是长安的商人写给哈里耶皇子的。一个长安的商人，怎么会用皇室的纸？”

　　皇室的纸细腻，可造价也比普通麻纸贵上许多。做生意的商人都是能省则省，不会为了些封沟通价格与细则的信去买这种麻纸来写。况且，长安的商人一般都会使用商会惯用的麻纸，这样不仅能区分长安与别处的商人，还更省本钱。

　　柳桑宁有个大胆的猜测，她说道：“会不会这封信就是哈里耶自己写的？或者说，他将真的信藏起来了，写了封类似的信用来迷惑旁人。”

　　“可他这封信本就是藏在了床板之间。”鲁深元说道，拧着眉觉得这个猜测有些说不通，“如果是封仿写的信，他又何必藏得这样小心？”

　　“若他是故意这样藏起来，好让对方以为找到了真的信，那便说得通了。”王砚辞说道，“如果他早就担心会有人对自己不利，也许就会用上这一招。若是如此，那人在床板发现了信，便会以为自己拿到了真的信，自会离开。”

　　柳桑宁连连点头：“我也正有此想法。”

　　鲁深元与徐尽欢都是脸色微变。

　　鲁深元立即道：“如果你们猜的是正确的，那现在真的那封信定还被藏在某处！凶手若真的是冲着这封信来的，那很有可能发现信是假的后，还要去现场找！”

第46章 查案

　　鲁深元当即下令：“快，立马带人去客栈！翻个底朝天也要找到那封信！”

　　他一声令下，立即就有捕头带着人往外冲。

　　“等等！”鲁深元又叫住他们，“低调行事。”

　　“明白！”

　　等捕头一走，鲁深元还有些坐不住，他起身在屋子里来来回回地走。一扭头，却见王砚辞与柳桑宁都一脸淡定，丝毫不为证据感到忧心的模样。

　　他忍不住问：“你们就不担心那封信被人拿走了吗？那封信没准就能揪出真凶，事关到这位柳娘子的清白。”

　　王砚辞说道：“事发后，客栈的房间便跟个铁桶似的被包围起来，连只苍蝇都飞不出来，有人想进去难于登天。且若真有人想找那封信，应该早就在你们去现场之前就已经翻找过了才是。”

　　“我也这般认为。”柳桑宁明白了王砚辞未说完的话，“若是早就找过，此刻信早就不在了。而且我还有一个猜测，鲁大人能拿到眼下这封假信，正是想找这封信的人留下的。”

　　鲁深元立即看向柳桑宁：“你这话是何意？”

　　柳桑宁看了眼王砚辞，在王砚辞点头示意下，她继续说出自己的推测：“我猜那人或许也发现了这封信，随即发现这信是假的。所以才故意将信留在了现场，好用来迷惑你们。这样一来，你们就算破解了这封信，没准也没用。反倒是会让你们不会再从信的方向下手去查，给了那人去找真正的信的时间。一旦找到了真的信，对方就会立即销毁。”

　　王砚辞颔首，补充道：“我猜测，哈里耶应该将信藏到了别的地方。”

　　想到这里，王砚辞立即说道：“或许应该仔细查查哈里耶在长安每日的行踪，看看他去过什么地方。那封信，应该就藏在这些行踪里。”

　　柳桑宁点头，鲁深元一听立即就又要安排人去查，柳桑宁赶紧开口制止：“鲁大人，此事大理寺最好不要出面！”

　　“为何？”鲁深元拧眉问。

　　柳桑宁赶紧解释：“你们的人都太打眼了，知道内情的人一看就能明白你们是在查什么。若是被对方防备，或许对方还会从你们的行动力猜出这一层来。到时候若是那人行动比大理寺更快，信或许就真的找不到了。”

　　鲁深元一听，觉得甚是有道理，顿时犯难起来。

　　柳桑宁又道：“不如将此事交给我们鸿胪寺来做，若是鲁大人愿意信任我，我愿意来查！我是女娘，还是个实习像胥，进鸿胪寺不久，认识我的人并不多。”

　　她话音落下，徐尽欢也道：“我也愿意一起查。我在长安没什么朋友，也几乎没什么人认识我，来查此事最好不过。”

　　鲁深元有些犹豫，他看了眼王砚辞，却见王砚辞一脸坦然，眼神中甚至还有些鼓励。于是鲁深元心一横，做了决定：“好，那此事便交给你们！”

　　从大理寺出来后，柳桑宁便决定立即去着手查案。徐尽欢也表示愿意一起前往，但被王砚辞拦住。

　　“徐大人。”王砚辞开口道，“你先随我回鸿胪寺。”

　　徐尽欢不解：“为何？”他可是刚在大理寺卿前面应承过。

　　王砚辞道：“大理寺从我们鸿胪寺带走了一个实习像胥，这事儿瞒不住，顶多能瞒住带走的是谁。这会儿你我都不在鸿胪寺内当值，难免引人怀疑。若是叫有心人猜到我们鸿胪寺去查哈里耶的行踪，只怕会猜到柳桑宁头上去。届时，她再想去查，只怕是难了。”

　　听王砚辞这么一说，徐尽欢便有些犹豫了。他本意是想帮柳桑宁尽快破案，可若是因为他反倒是暴露了……

　　徐尽欢一犹豫，王砚辞眼底有一丝得逞的笑意闪过。不料柳桑宁却在这时开口：“我倒觉得，眼下趁热打铁赶紧快速查个明白才是最重要的，多一个人多一份力量。自乐兄……徐大人说他在长安没什么人认识，我觉得就很不错。”

　　柳桑宁没有功夫去想徐尽欢为何在长安没什么人认识，她眼下一心只想赶紧将事情了结。而徐尽欢一听柳桑宁需要自己，便将王砚辞的话抛到了脑后。当即便随柳桑宁出发，前去查哈里耶的行踪。

　　鲁深元不放心他俩前行，还是叫了个面生的捕头换了常服随他们一道。柳桑宁怀疑鲁深元是还未打消对她的怀疑，想派个人盯着她罢了。不过她也不在意他的这点小心思，反正她身正不怕影子斜。

　　王砚辞瞧着三人离去的背影，紧抿着唇，脸色沉得有些难看。一旁鲁深元瞧见了，还以为他是担忧自己的下属，于是安慰道：“有我的人跟着，不会出什么事的。”

　　王砚辞冲鲁深元一拱手，当即便告辞离开。