作者：图样先森
盛柠将温衍的话逐一翻译给德国人听。
“我们会使用最干净的玉泉水，酒花和酵母也都是欧洲进口，在最大程度上保留了麦芽原始的香气。”
“国内外的啤酒口感其实很不一样，德国啤酒一直久负盛名，我们也一直很期待与你们合作。”
“你们的品牌想要在国内站稳脚跟，获得我们的青睐，当然就需要根据我们的口味做出调整，这是外来品牌想要进驻国内市场必不可少的妥协。”
现在的外来品牌都相当聪明，一味地保持着高冷，贴上外文标签并不足以真的吸引到国内大部分顾客的目光，国内品牌迅速发展，很多人开始关注起了自身的民族企业，所以外国人想要赚中国人的钱，就一定要低下他们那高贵的外邦头颅，学会怎么讨好中国人。
人在交流的时候会有思维惯性，当一种语言突然卡壳，会下意识地用意思更贴切的母语代替，盛柠为了应对这种情况，在今天之前已经做了不少功课，背了不少有关于啤酒术语的德语词汇，所以即使德国人有时候会不自觉用两种语言交替着说，她翻译起来也没有什么特别磕绊的地方。
德国人很严谨，即使他已经很心动温衍的说辞，却还是斟酌着语气和神色。
或许是用脑过度，又或许是在拖时间，德国人提出要去洗手间，温衍其实也不太熟悉工厂的路线，于是叫来一个会说英文的工作人员，让他带着客人去洗手间。
留下温衍和盛柠，还有他的女儿。
温衍明显也是说累了，难得懒洋洋地松下了肩膀，眼神随意地打量着工厂内部。
“你老板真的很帅。”父亲终于不在了，女士用德语对盛柠说，“特别是说中文的时候，虽然我听不懂，但我觉得他的咬字很性感。”
反正温衍听不懂，盛柠撇嘴说：“那是因为中文本来就好听。”
女士问她：“上次你和他跳过舞之后成为情侣了吗？”
盛柠愣了下：“什么？”
见盛柠没反应过来，女士诧异地挑了挑眉，更露骨也更精确地问：“Lebensabsehnittspartnerin？”
盛柠懵了。
什么东西？
德国人对两性之间的关系划分非常明确，因而有的单词也就非常生僻。
女士没办法了，只能用英文问：“Are you sexual partner？（是炮友吗）”
没有了德语加密，温衍听懂了，诧异地看向盛柠。
“你背着我跟她在聊什么玩意儿？”
盛柠立刻无辜地猛摇头。
“跟她说不是。”把他和盛柠误会成这种关系，温衍对此显然有些不适，蹙眉淡淡说，“你说是我在追你。”
盛柠：“……”
我怎么说！！！我可没那个脸！！！
第67章 薅羊毛67 撂手不管
反正她不说。
盛柠难为情地瞪了温衍一眼，而女士仍在等他们的回答。
男人被她的这一眼瞪得心痒喉干，不自觉撇开眼翘起唇角来。
他轻轻嗤了声：“要你这个翻译有什么用。”
盛柠有理有据地表示：“非工作性质的内容我有权不翻译。”
但她忽略了一点，那就是她的上司虽然不会说德语，但也会讲英文。
等盛柠反应过来，温衍已经对那位女士坦白了。
女士愣了下，紧接着来了句：“Krass！（天呐）”
然后那双因为天生骨相而眼窝深邃的眼睛瞬间发出巨亮的光芒，等女士的父亲去完洗手间回来后，她立刻迫不及待地把温先生和翻译小姐这两个人目前的关系告诉了父亲。
这位德国外商抖着他的大胡子说：“Doris，你猜对了。”
女士骄傲地挑眉：“看到没有？爸爸，我就说女人的直觉通常都很准确的。”
盛柠抽了抽嘴角，不知道这位女士是从哪儿来的直觉。
明明上次酒会的时候她和温衍的关系还很纯洁。
之后温衍又带着父女俩去工厂内间转了半圈，之后德国人外商掐着点看了眼手表，提醒温衍现在已经是午餐时间了。
因为工厂的地理位置比较偏僻，周围没什么商业圈，所以温衍将午餐定在了离这儿不远的一家预约制餐厅，直接开车过去十几里就到。
这家餐厅的后现代设计感知足，厨房内中西餐点皆有提供，不过为了照顾这对德国父女，在陈助理提前电话和餐厅预约的时候，就已经和厨师敲定了西餐菜单。
装修精致的用餐内间里，两面靠室外的外墙完全用玻璃代替了水泥墙面，如今燕城的气温正处在冬春交替的时节，郊区空气和市区相较来说清新很多，空间和视野也更为开阔，这会儿室外天色阴沉，正在下小雨，大片的绿植被润湿，和雨水发出清脆淅沥的碰撞。
室内灯光明亮，刀叉碰撞的声音和低沉温和的交谈声交杂着。
温衍明显还想再继续上午合作的话题，但德国父女的兴趣显然在别的话题上。
“既然是午餐时间，温先生，我们可以暂时不谈工作上的事吗？让我们好好享用这顿午餐。”
盛柠将这段话翻译给温衍，温衍点头答应，充分尊重他的意愿。
但就在他妥协的下一秒，Doris女士开口：“如果可以的话，我和我父亲对你和你的翻译小姐之间的故事很感兴趣，可以聊这个吗？”
盛柠：“……”
真不想翻译给温衍听。
但她不翻译也没用，因为人家说的是英文，所以温衍听懂了。
温衍语气淡淡地对外商说：“比起合作，你女儿似乎对我和我的翻译更感兴趣。”
外商咧嘴一笑，还挺不好意思：“其实我也非常感兴趣。”
毕竟八卦是全人类的天性。
盛柠用“你看吧我就跟你说私事别往外随便说”的眼神瞥了眼温衍。
温衍：“……”
“如果担心翻译小姐会害羞的话，请放心，现在不是工作时间，翻译小姐可以尽情享用她的午餐，不用麻烦她。”Doris笑着说，“温先生你跟我们交流就好。”
盛柠立刻松了口气，果断地开始装起哑巴来。
温衍稍稍愣住，皱眉去看盛柠，可她只顾着吃，对他投来的眼神毫无反应。
两个人并排坐着，对面就是德国父女，温衍的两只手都放在餐桌上不好挪动，于是只能在餐桌之下，挪腿踢了踢盛柠。
盛柠的上半身依旧不动声色，而餐桌下的双腿却朝另一边躲开。
温衍再踢就踢空了，他略微错愕地瞪了眼盛柠，只能拒绝了父女俩的请求。
毕竟涉及到个人隐私，Doris并没有勉强温衍说，反而理解地点点头道：“既然温先生你也害羞的话，那我们就不听了。”
盛柠那张里头含着土豆泥的嘴紧紧抿着，唇角却忍不住幸灾乐祸地扬了起来。
-
用过餐后的下午，温衍带德国父女去了啤酒的加工车间参观，之前他说过国内外的啤酒其实味道很不一样，所以就让厂内员工弄了几杯给他们尝。
一个小纸杯里装着最新鲜的啤酒，连盛柠也有份。
她这份是温衍递给她的。
“要尝尝么？”
盛柠从来没尝过还没出厂的啤酒，她也好奇，所以接过纸杯小小地喝了一口。
“好喝吗？”他问。
盛柠点头：“比平时在店里买的那种罐装的好喝。”
温衍：“这就是水果罐头和水果的区别，”他看她把那一小杯都给喝光了，又说，“机会难得，你要喜欢就多喝几杯。”
盛柠摆手：“喝多了脑子会晕，到时候翻译得不准确就惨了。”
温衍扯唇，冲她抬了抬下巴，让她看那边：“你看那俩父女还有接着聊工作的意思么？”
盛柠朝他指的那方向看过去，那父女俩明显是见了啤酒就走不动道，这会儿不知道在聊什么，已经边喝边笑开了。
其实上午温衍就已经和外商谈得差不多了，现在主要是双方都还在考虑，他等周一去公司还要和下属开个会讨论一下，所以也不是很急着知道外商的明确意向。
啤酒度数不高，但喝了酒确实能让人变得大胆起来。
本来胆子就很大的Doris女士在几杯啤酒下肚后，趁着翻译小姐休息空闲的间隙，凑到温衍身边和他搭话。
温衍对她的靠近并没有多抗拒，但还是礼貌地拉开了些许社交距离。
“不用防备我。”Doris撇嘴说，“我不会对心有所属的男人下手。”
温衍淡淡说：“谢谢理解。”
Doris脸上的笑意愈发明显，大胆地说：“但不可否认，你真的很迷人。”
温衍依旧是一句不咸不淡的谢谢，目光并没有停留在Doris身上，而是在看到某个人后才突然顿住视线。
盛柠这会儿已经喝了好几杯啤酒，刚出来的啤酒气泡很足，她没忍住，突然张嘴打了个嗝。
她以为没人发现，掩耳盗铃般地鼓了鼓嘴，又装模作样地咳嗽了一声，试图掩盖掉刚刚打过嗝的口气。
一旁观察着她的男人突然就笑了起来。
Doris也跟着笑了起来。
“She is so cute，right？（她很可爱，对吧）”
温衍柔和了脸色，轻声说：“Yes。”
“那你对她说过她很可爱吗？”
温衍：“……”
Dori了然道：“那大概是没说过了，既然觉得她很可爱，她又是这样吸引你，为什么不告诉她呢？”
男人眯了眯眼，依旧没有回答。
Doris深吸一口气，语气变得有些严肃：“温先生，我需要提醒你，真正会令女人感到贴心的，绝不是男人的强势。”
温衍终于从盛柠身上收回目光，侧头看向Doris：“什么意思？”
“我不知道你和翻译小姐平时在工作之外是怎样相处的，但我知道她一定接受过很好的教育，她的思想一定是独立而且有主见的。”Doris说，“你的外貌和社会地位或许很打动她，但你的态度并不一定是她喜欢的。”
“爱很冲动，爱一个人是完全感性且主动的行为，但真正的爱情一定是平等的。”