我为中华修古籍 第53章

　　你的名字呢？

　　左佑佑还想再悄悄试探一下，柏辛树已经伸手把书拿过来看。

　　柏辛树猜不到左佑佑那么多心思。

　　这个住处是柏辛树拿来赶项目用的，在他看来，左佑佑半夜坐在这里，必然是因为工作而焦虑。

　　柏辛树觉得，只有公认难缠的东亚经济史项目，才能让左佑佑夜不能寐。

　　为了照顾左佑佑的自尊心，他主动提了出来：“东亚经济史项目确实比较难做，阅读起来有没有障碍？”

　　左佑佑所有的试探都变成了口舌发干。

　　这是从考校学问改成汇报工作了？

　　她垂头丧气：“……有。”

　　柏辛树说：“什么问题，说来听听。”

　　左佑佑赶紧说：“老大，那怎么好意思！现在都这么晚了，明天再找也一样的！”

　　她疯狂暗示，就差把“回房间休息”几个字说出来。

　　柏辛树善解人意地说：“工作上有什么不好意思的？你做的项目也归属于我的部门，本质上也是我的事情。”

　　左佑佑：我是假客气，你是真老实。

　　左佑佑：要糟。

　　左佑佑：卒。

　　柏辛树仔细观察着左佑佑的表情，以为她不好意思开口，便挑了个婉转的方式：“姜世钦的论著你着手整理了没有？感觉怎么样？”

　　“姜世钦博士毕业以后，去美国读‘博士后’，现在在哈佛访学，你可以联系一下他，注意时差。他虽然中文不太利索，但学术功底还是不错的。”

　　左佑佑听到这里，倒是真情实感地叹了口气。

　　“整理了一些。”她沉痛地说，“姜世钦的中文确实不太利索，所以，需要一句话一句话揣摩作者的意思。”

　　柏辛树点拨左佑佑，“你不要上来就直接去看他每句话的意思。”

　　“那要怎么看？”左佑佑连忙虚心求教。

第66章 在博士堆里死撑&中韩砂糖贸易与日本

　　“先整体迅速浏览一遍。迅速摸清他论述的整体脉络，然后帮他调整整体论述结构，基于这个结构，再去调整他的论述顺序，把目录确定好以后，再修改内文。”

　　“你是古籍编修，要着眼于整体。”柏辛树凝视着左佑佑，“你就好比一个厨师，整个万泰和号所反映出的东亚经济史，所有的原材料、一手史料和论述全在你手上，这些就像是洗干净的菜。最后这道食物烹饪成什么样子，想怎么烹饪，都由你来决定。那些地方你觉得有价值，就联系作者补充论述，哪些地方你觉得需要删掉，哪些地方你觉得作者的结论存疑，需要重新斟酌……这些都由你说了算。”

　　“他们都是博士……”

　　“博士算什么！”柏辛树大手一挥，“我们这行，一块板子砸下来，有几个不是博士？你大胆去做！”

　　柏辛树显然选择性地忽略了左佑佑的学历。

　　左佑佑紧张地咽了一下口水：“可是……可是我何德何能，能替哈佛大学的访问学者做主……”

　　“术业有专攻。既然你做了这个岗位，你就要肩负起这个责任。我们这些编修，谁的作者不是知名学者？谁的作者不是名家？你要有自己的判断，你相比作者本身，站位要更高一些。”

　　左佑佑想到柏辛树、老石、夏博士、简行舟他们的专业功底，又想到了自己的专业功底，颤抖着说：“老大，好难啊。这个任务太重了，其实……我觉得我还没准备好……”

　　柏辛树的浓眉蹙起。

　　“你总是看到自己的缺点。”柏辛树一针见血地说，“左佑佑，人生不可能经过万全准备、有了百分百把握才开始行动。这个世界上的事情，永远没有准备好的时候。不管你怎么进来的，现在你已经坐在这个职位上，你就要完成这件事。”

　　一碗浓鸡汤灌下来，左佑佑从柏辛树的话语里，横竖听出来“死撑”两个字。

　　左佑佑说：“可我……”

　　柏辛树无情地说：“不会就学，学不会就死撑。”

　　果然。

　　当代社畜的奥义：死撑。

　　左佑佑低头应了。

　　左佑佑被柏辛树一席话说得睡意全无，干脆搬了电脑过来，开始整理姜世钦论著的全文脉络。

　　柏辛树坐在对面忙着发邮件。

　　雪白的日光灯打在他的脸上，他的皮肤在灯光下雪白到近乎透明，头发和眉毛却黑沉沉的，浓黑的睫毛垂下，灰色眼镜框后面的黑眼睛专心地盯着笔记本电脑的屏幕。

　　黑色的睡衣袖子下，露出一截清瘦的手腕。

　　堪称这个装修朴素的客厅内唯一的风景。

　　可惜，好看归好看，在强大的工作压力之下，就算左佑佑心里有点遐思，这会也消散得干干净净，只剩下焦虑。

　　左佑佑在电脑上用流程图整理姜世钦的论著脉络。

　　画着画着，她开始疑惑。

　　“我不理解。”她一不留神说出了声。

　　柏辛树抬头，蹙眉。

　　“哪里不懂？”

　　柏辛树绕到长桌对面，站在左佑佑身后，看向左佑佑的电脑屏幕。

　　他应当刚洗过澡，淡淡的雪松皂香若有若无地萦绕在左佑佑四周。

　　空气安静极了，左佑佑听见自己心跳声。

　　她觉得自己一定脸红了。

　　左佑佑完全不敢回头，怂怂地用手指着屏幕上的流程图。

　　“这本论著的第三部 分，讨论万泰和号在朝鲜的生意。”左佑佑用手指了指第一个节点，小小的方块上面标注着“彩票”两个字，“作者选取了万泰和号的两个生意为代表进行讨论。其一，是彩票。”

　　“对，第一次将彩票介绍给韩国人的就是华商。”

　　“这个我理解，万泰和号是做彩票发家的，所以需要在论著中着重讨论。但是姜世钦讨论的第二个代表生意，是砂糖。”

　　电脑屏幕上，左佑佑绘制的流程图中，小小的方块上面标注着“砂糖”两个字，并在旁边打了个“?”。

　　左佑佑背对着柏辛树，因此不知道，柏辛树看见“砂糖”两个字，眼睛亮了亮。

　　但他什么都没说。

　　左佑佑说：“从我整理账本可知，万泰和号在朝鲜的盈利大头是房地产、近代新商品比如自行车，还有出租车业务、银行业务。如果作者挑选能够代表万泰和号的生意，为什么偏偏挑选了‘砂糖’这个毫不起眼的门类呢？”

　　为什么呢？

　　因为关于砂糖的论述，是姜世钦的博士学位论文，由柏辛树收录该论著中。

　　柏辛树露出一个高深莫测又老奸巨猾的微笑。

　　“好问题。”他装模作样地思索半晌，“这就是一个很有全局思维的好问题。选择，本身代表了一种倾向。作者挑选了砂糖生意作为代表，有可能是别有用意，也有可能是理解偏差，也有可能和作者一直以来研究的领域相关……咳。”

　　他刚好借着这个契机锻炼一下左佑佑的考据能力。

　　左佑佑完全没有察觉自己已经一脚踏进了柏辛树的套路。

　　她从电脑里找出方方排好的账本，搜索后拉出来给柏辛树看：“在万泰和号《进口各货舱口单》中，1891年的进货甚至没有进口糖类的记录。”

　　柏辛树俯下身来仔细看账单，淡淡的雪松味变得浓郁起来。

　　左佑佑开始觉得热。

　　柏辛树拉了一把椅子，坐在左佑佑的身边，把电脑拉到眼前。蓦地，他注意到左佑佑的异样：

　　“你生病了？”他下意识问。

　　“没有！天气好热呀！啊哈哈哈……”

　　柏辛树点了点头，继续看电脑。

　　左佑佑尴尬得恨不得昏过去。

　　柏辛树没有注意到左佑佑的异样。他把修长的手指搭在鼠标上，圈出几个数字。

　　“根据数据显示，一直到1894年，万泰和号的砂糖交易量是逐年增加的。从1895年一直到进入20世纪前，砂糖交易量持续平缓；但是在进入20世纪后开始巨减。”

　　“1894年朝鲜东学党起义，日本派兵进入朝鲜，朝鲜向宗主国清朝求援，同年爆发了甲午海战。”左佑佑对中国近代史的年份非常敏感，“是不是和日本有关？”

第67章 感觉&我在图书馆阅读史料

　　左佑佑越想越有可能：“万泰和号在朝鲜的砂糖交易量变化，是不是和日本在东亚的侵略有关？”

　　“单纯从推论来说，这是一个可能性。”柏辛树微微笑了一下，没有说是也没有说不是，循循善诱，“我给你开一封介绍信，你明天去省立图书馆，找一找东亚史料。”

　　“好。具体哪方面的史料？”

　　“都看看。”柏辛树轻描淡写地说，“那几个架子的史料，你都翻翻，翻翻就有感觉了。”

　　左佑佑：“感觉？！”

　　柏辛树说：“感觉。”

　　感觉。

　　行吧，熟悉的大海捞针。

　　隔天，荀盈把采访陈威的直播链接发给左佑佑的时候，她正在省立图书馆的档案室里望着几个架子的史料叹气。

　　海关档案，移民档案，华侨档案，民间史料集，等等，每一种分类都在对着左佑佑重拳出击。

　　不知从何下手。

　　左佑佑向简行舟求助。

　　简行舟的回复也很简单：

　　“每一本都翻翻。”

　　左佑佑崩溃：“每一本？”

　　简行舟：“你先翻着。”