万春街 第4章

　　日子过得飞快，儿童节过了没几天，黄梅天到了。等七月份出了梅，大太阳一挂，家家户户忙着晒被头，台风一刮，家家户户又忙着往外舀水。公共厕所还没到中午就臭得要命，苍蝇一簇堆，老虎灶前泡开水的人都少了许多。天一热，人火气也大，早上抢水龙头刷牙洗脸，急着上班的人哇啦哇啦吵相骂，夜里抢地盘摆躺椅和吃饭台子，老头老太也哇啦哇啦吵相骂。这种吵相骂当然也只限于因为平常关系不大好的人家，也都控制在绝对不会产生肢体冲突的程度。

　　像陈阿娘李奶奶康阿姨住在一个门洞里几十年，早就磨合出了深厚的革命友谊。水龙头的每分钟，弹格路的每一块石头，都在三家人的默契下得到了充分合理的使用。

　　陈斯江喜欢夏天又不喜欢夏天，喜欢是因为康定路的国棉二十厂出了黄梅天就开始自制冰水，供应周边居民。阿娘每天给她一分钱，吃好早饭就让她抱上热水瓶跟着大部队去打冰水。

　　不喜欢呢，是因为大部队真的是大部队。每逢寒暑假，陈家的三个金孙就屈尊光临“陈阿娘托儿所”。斯江只能让出阁楼，在阿爷阿娘的床边??打地铺，陈阿爷打呼噜震天响，不打呼噜时就探出身子吐痰，他是绝对不会拿起痰盂罐的，嫌脏，咳两声噗一口飞出去，很有他年轻时投篮的派头，但准头是不保证的。痰盂罐要么靠着斯江的头，要么贴着斯江的脚，总之朝哪头睡都十分危险。阿娘呢半夜要起来上马桶，马桶在床后，一个迷瞪，她就踩到踢到斯江，所以也危险十分。

　　斯江去年夏天偷偷跟外婆说想住到顾家。顾北武上门接人。陈阿爷眉头皱得能夹死苍蝇：“顾老四，你去问你姐夫，他生的姑娘，要是改姓顾，你马上接走。”陈阿娘气得满脸通红：“这是什么说法？阿拉格孙女，哪能要去外家住！斯江，阿娘待侬勿好啊！侬格小鬼头！”

　　顾北武收拾流氓动手就行，对付居委干部动嘴也不费力，唯独对着陈阿爷陈阿娘没脾气，悻悻然回家后顾阿婆倒是嘀咕出真相：“老陈家是怕你姐夫每个月的二十块要落到我家口袋里呢。”

　　今年恰逢斯江的三婶钱桂华又怀孕了，害喜严重没人照顾，也住了过来。陈家一下子回到十年前，十一个平方米的房间加四个平方米的阁楼，老中小三代七口人挤成一团。就这样在万春街，人均住房面积还是名列前茅的。人一多事就也多。不久陈家就出了一件惊动万航街道的大事。

　　作者有话要说：万紫千红总是春，上影厂1958年出品，张瑞芳孙道临主演，拍摄于金司徒庙，因为这部电影，金司徒庙后来改名为万春街。上影厂在万春街有个演员宿舍。

　　顾北武顾斯江也蛮好听的伐

　　斯江我觉得可。

　　斯南我是谁我在哪我在干什么

第8章

　　前年国家开始宣传“一个不少，两个正好”的人口政策。陈阿爷给三个儿子传达了中央精神：老二陈东方生了两个儿子，已百分百达标，应该全心全意建设社会主义。老三陈东海只有一个儿子，达标百分之五十，离“正好”还差一步，要努力为国家提高生产力。老大陈东来人在乌鲁木齐，和在阿克苏的媳妇顾西美，虽在同一个新疆，但相距千里，一个月才在一起两天，这三年颗粒无收情有可原，但既然有了斯江这个半边天，更要抓紧机会创造另外半边天。

　　至于嫁出去的三个女儿，陈阿爷是管不着也不会管的，自然忽略不计。所以对于三媳妇钱桂华的再孕，陈阿爷很高兴，大手一挥，十张大团结发下去补充营养。可惜媳妇却不领情。

　　钱桂华祖上五代都是上海本地人，从小住在黄陂路的石库门房子里，虽然也是祖孙三代挤在一起，但独立卫生间小而全，盥洗台抽水马桶浴缸一样不少，她读书不好，一见书本就头疼，每逢考试就发烧，勉强熬到初中毕业，看哥嫂脸色在家吃了几年闲饭，被父母逼进了纺织厂，三班倒苦得要命，一个月只有十二块工资，一听介绍人说陈东海在菜场工作，她心里就有了五分情愿，谁都知道宁进菜场不进官场，油水莫牢牢（很多）。

　　等双方在人民公园相亲，见陈东海身材高大五官端正，钱桂华五分情愿变成了七分。再一了解，他大哥是同济大学高材生，去了新疆建设油田；二哥是财经学院（立信会计专科学校）的财务工作人员。虽然陈家是一九二七年才从宁波迁来的，但他爸爸陈老先生是个人才，最早给潘序伦①的立信会计事务所看大门，随后凭一手好字进了办公室，解放前就自学成才做了会计师。他家一直住在棚户区，那是因为陈老先生替国民党审计过抗日爱国捐款，有点历史遗留问题，每次分房他都写信给组织自动放弃。觉悟高，有回报，不然陈东海也进不了菜场工作。家庭情况了解完，七分情愿变成了十二分，介绍人倒回头提醒她姆妈：小姑娘不要表现得太热情。

　　这十二分热情来得快去得也快，在她拜访完陈家的棚户区房子后迅速减成了八分，在弄堂口文化站遇到顾北武后只剩下五分了。她从来没见过这么好看的人，他对她微笑的时候她脑中一片空白，脸烫得自己都心惊肉跳。陈东海肯定也看到了，当时就不太高兴，送她到23路车站后转身就走。她甚至根本没留意他走了，一直坐到了终点站被售票员催促下车才如梦初醒。

　　不久介绍人一脸鄙夷地转达了陈东海的话，告诉她那个顾北武是他大嫂的弟弟，还是个高中生，已经因为打架进过几次派出所。她当晚就吃了姆妈两记耳光，哭着对着伟人语录发誓自己没有别的想法，就是觉得陈家太小太破住不下。她姆妈倒是信了，毕竟不是封建社会也不是旧社会，哪里来的一见钟情这种事呢。又过了几天，介绍人说只要一结婚，陈东海就能申请分房，单位新建的公房，还能想办法帮她调动岗位。那消退成五分的情愿，又立刻变回了十二分。

　　结婚后钱桂华日子实在舒坦，区蔬菜公司分的公房面积不大，五脏俱全，独立厨卫用起来不要太舒服。她在纺织厂也很快调到了后勤部门，不用再翻班头，工资翻了三倍。这次搬到万春街，她一百样不乐意，上厕所要用马桶，臭烘烘的不说，起码要提前五分钟宣告，老的赶着小的慢腾腾下楼去，好几次急得她尿崩。裤子湿忒，又要倒水收拾，邪起（非常）麻烦。睡觉也是大问题，陈阿爷靠窗给她搭了张木头床，下午开始西晒，到了夜里哪里睡得下去。陈东海特地把家里的电风扇拿了过来，对着她一个人吹。陈阿娘专门留一热水瓶冰水给她擦席子。她还是热得吃不消，半夜一只脚蹭在跑来服侍她的陈东海的肚皮上，压低了嗓门抱怨日子没法过。十一个平方米的小房间里，这种抱怨连斯江都听得清清楚楚。

　　斯江觉得奇怪，有一天就问她：“小婶婶侬屋里是公房，顶顶适宜格，为撒要来阿娘屋里？（三婶你家是公房，最舒服的，为什么要来阿娘家？）”她没去过，但是一直听三婶念叨，公房宽敞明亮，还有自己的卫生间和厨房，灵得不得了。

　　钱桂华听着就不舒服，她来万春街的原因说不得。她弟媳妇跟她差不多时间怀上了二胎，她姆妈要留在黄陂路服侍媳妇，女儿这头顾不上。她自己却早早地请了三个月病假想赖过这个三伏天，有姆妈在还能装装样子，没姆妈在要自己天天烧饭带儿子，楼道里住着不少同单位的人，她好不容易才调到后勤享福，眼红她的人不少，万一被拆穿装病请假就糟糕了，这才跟着儿子挤到万春街来“病休”。

　　“我胃口不好，要阿娘烧的菜才吃得下。”钱桂华随口应付斯江。

　　“亚叔也会烧菜呀，烧得比阿娘还好。”斯江说的是实话。

　　“小鬼头，关侬啥事体，闲话多得来。侬阿舅呢？哪能勿来看侬？（小鬼，关你什么事，话多，你舅舅呢？怎么不来看你？）”钱桂华拿出酸梅粉来：“斯江，去，拿那个装冰水的热水瓶来，吾切杯酸梅汤。”

　　斯江爬上凳子去抱热水瓶，又来了一句大实话：“小婶婶，侬有亚叔了，勿好再想吾阿舅了哦。当心亚叔再打侬。（你有叔叔了，不好再想我舅舅了，当心叔叔再打你。）”

　　酸梅粉瓶子咣当掉在桌上，被钱桂华两只手捂牢，抖豁了几下。她又是恼，又是羞，左右看看没人，上前两步在斯江胳膊上拧了一把，抢过热水瓶拔开塞子：“侬只没宁要格小赤佬，瞎三话四撒么子！怪勿得拿爷娘要再养一个弟弟，再也勿回来了，侬一辈子也看不到拿爷娘！戳气哦！（你这个没人要的小东西，瞎三话四什么，怪不得你爸爸妈妈要再生一个弟弟，再也不回来了，你一辈子也看不到爸爸妈妈，讨厌。）”

　　斯江楞了半天才觉得疼，对着面前的热水瓶直接一胳膊抡了出去：“侬是坏宁！吾叫亚叔打侬！叫阿舅打侬！（你是坏人！我叫叔叔打你，叫舅舅打你。）”

　　她到底人小，热水瓶擦过钱桂华的肚子摔在了地板上，还好没破，但是冰水淌了一地，吓了她一跳。陈阿爷正好下班回来，气得不行：“哪能回事体！”（怎么回事！）

　　钱桂华抱着肚皮讪讪地坐回自己床上：“都怪我不好，刚刚告诉斯江她爸爸妈妈明年要生一个弟弟，今年就不回上海看她了。没想到她人小脾气大，把热水瓶摔了，还好是冰水，要是开水，我和我肚子里的小东西就完结了。”

　　斯江吸了吸鼻子，眼泪在眼眶里打转，跑到钱桂华面前仰着头瞪着她：“侬瞎港！吾爸爸妈妈最欢喜吾了！（你瞎说，我爸爸妈妈最喜欢我了！）”

　　钱桂华伸手去拉她：“嗯，喜欢你，但也要喜欢你弟弟的呀，不能光喜欢你一个对吧？”

　　斯江小胸脯一起一伏的，摇摇头又拼命点头，眼泪啪嗒啪嗒直掉，她胡乱擦一把，可是擦不完。

　　陈阿爷翻出一把竹尺：“陈斯江！我陈家的人这么野蛮的吗？一点道理也不讲？你爸爸妈妈要生弟弟，你应该高兴，高兴懂伐？！你发什么脾气？啊？还乱摔东西，你婶婶肚子里还有小宝宝，你想干什么？我看你反了天了，天天跟着你舅舅不学好，将来也要做没出息的流氓阿飞是不是？”

　　斯江梗着脖子哭着大喊：“吾没！吾没发脾气——！”

　　“你还没发脾气？对着阿爷还敢乱吼乱叫，哭什么哭，你不讲道理还委屈上了？不给你做规矩不行了，手伸出来！”

　　啪啪两声，竹尺打在斯江手心，斯江发着抖抽噎着想忍住不哭，又啪啪两声，打断了一根弦，她终于嚎啕大哭起来。

　　钱桂华挪开眼，想了想也哭了起来，她哭她自己。去年国庆节因为顾北武的那篓子大闸蟹她多了几句嘴，就被喝多了的陈东海打了几巴掌骂了一晚上，连陈斯江这么小的人都记在心里，她的脸，真是没地方搁。

　　结果，谁也没想到，第二天陈斯江就不见了。

　　作者有话要说：潘序伦先生中国现代会计之父，1927年创办立信会计事务所，后来发展出系列产业，包含立信会计专科学校，1952年并入上海财经学院，1980年恢复立信会计专科学校名称。

　　陈斯江谁t害得我被打的

　　陈斯南不是我我没有别胡说。

第9章

　　第一个发现陈斯江不见了的是她小堂哥陈斯民。

　　斯江有三个堂哥：二叔家十岁的陈斯军和六岁的陈斯民，三叔家七岁的陈斯强。陈斯民小朋友身高134，体重34——公斤。他年龄和斯江最接近，平时总被父母拿来和斯江做各种比较：走路比斯江晚，还没她走得稳；说话倒比斯江早，可架不住她两岁就毛主席语录琅琅上口；数数也不行，斯江三岁就能数到一百，他六岁的人三加五还总等于六；认字就更不谈了，字认识他他不认识字。只有在吃上头，他的饭量是遥遥领先的，加上阿爷阿娘待金孙们格外不同，他吃肉斯江喝汤，这个压倒性胜利一天一趟，极大地抚慰了他日常受伤的小心心。

　　这天早上，斯江和三个堂哥，加上李奶奶家的两个孙子，被康阿姨家的高中生康坚和初中生康岚领着，从一只门洞里鱼贯而出。他们会合了弄堂里其他的打冰水分队，五六十号人跟龙卷风似地从狭窄的弹格路上杀向康定路国棉二十厂，一路的马桶痰盂罐煤饼炉子吃饭台子小矮凳全遭了殃，老头老太们在后面跺脚喊着小赤佬，可惜鸡毛掸子追不上那几个调皮捣蛋的狗东西。

　　打好冰水，十几个中学生们把热水瓶塞给弟弟妹妹们，就结伴去武宁路71号的普陀区文化宫①白相（玩）。康坚和康岚和蔼可亲地带上了陈斯军。作为回报，陈斯军把他们的两只热水瓶塞进了弟弟们的怀里命令他们带回去。陈斯民和陈斯强照例要反抗上两分钟，等接过康坚塞给他们的两分钱，就快快乐乐地抱着热水瓶往回走，走几步歇一歇，不忘瞥一眼李家的两个小伙伴，有哥哥的感觉真好，很快又能买一根奶油雪糕了。

　　歇脚的时候，陈斯民忍不住摸一摸口袋里的一分钱，高兴地哼起歌：“我在马路边，捡到一分钱——”他停下来等了等，咦，奇怪，今天怎么没听见陈斯江接那句：“你想得美！”也没听到她咯咯咯的笑声。

　　他回过头看了半天，才发现小尾巴陈斯江不见了，问两个小小李，都说没看见。兄弟两个有点慌，赶紧抱着热水瓶跑回七十四弄。阿爷上班去了，阿娘买菜去了，屋里只有钱桂华一个大人。钱桂华本来就嫌斯江在眼门前戳她心窝子，随口应了句：“大概去伊外婆屋里了伐。”她接过儿子怀里的热水瓶倒进脸盆里，把一个小西瓜放进去，又把先头搪瓷杯里冲好的一大杯麦乳精嵌进冰水盆里，再把一小杯麦乳精塞到儿子手里：“快点切②忒伊，侬早饭一只蛋啊切勿特，搞撒名堂经。（快点喝掉它，你早饭一只蛋也没吃完，搞什么搞。）”

　　陈斯民见了，爬上椅子伸手去捞脸盆里的搪瓷杯：“吾啊要切麦乳精！”却被钱桂华一巴掌拍在手背上。

　　“切切切，侬就晓得切，噶胖格宁，楼梯啊要被压瓦特，格是侬亚叔特为买把吾格，侬要切叫侬爷娘私噶买。（吃吃吃，你就知道吃，这么胖的人，楼梯也要被你压坏了，这是你叔叔专门买给我的，你要吃叫你爸妈自己买。）”钱桂华拽着小胖子往下拉，小胖子拽着脸盆不松手，咣啷一声，脸盆着地，麦乳精把冰水和碎开来的西瓜染成了淡褐色。这下可好，没等钱桂华发脾气，陈斯强冲了上来，不惧身高体重的差距，和陈斯民扭打成一团。

　　等阿娘买好菜回来，房间里已经一塌糊涂，小胖子和小矮子脸上都挂了彩。钱桂华没想到小胖子竟然这么难弄，拉偏架拉得气喘吁吁大汗淋漓。阿娘一问，气是气得要命，但手心是肉手背也是肉，两个孙子骂谁打谁都不舍得，再想想昨天夜里斯江红肿的手掌心，心里更加勿适宜(不舒服)，只好对钱桂华叹气：“家和万事兴，侬是长辈，天天跟小囡过勿去（跟小孩过不去），被邻居晓得了，要笑话侬格。”

　　这话捅了马蜂窝，钱桂华一听就跳了起来，把脸盆拍得震天响：“阿婆侬港闲话要凭良心呀，吾一个大肚皮，难办切点营养品，伊上来就抢，结果面盆嘛掼忒，西瓜嘛碎忒，吾一杯麦乳精，乐口福牌子哦，一口啊没切着，泡汤哉，阿拉强强要同伊港道理，塞古哦，被伊只小胖子压勒嗨打。邻居要笑话，吾啊没办法，反正轮唔着笑话吾！（婆婆你说话要凭良心的呀，我一个孕妇，难得吃点营养品，他就要来抢，结果打翻脸盆摔碎西瓜。我一杯麦乳精，乐口福牌的呢，一口也没喝着，泡汤哉。我家强强上去同他讲道理，可怜哦，被他压住了打。邻居要笑话，我也没办法。反正轮不到笑话我！）”

　　陈斯民扑进阿娘怀里诉说委屈，陈斯强也扑上去表现自己多可怜。陈阿娘耳朵被媳妇震得嗡嗡响，好不容易劝好这三个，西瓜捡起来冰水冲一冲让他们赶紧吃，一看已经十一点钟，轮到她家用水龙头，赶紧下楼洗菜做饭。等烧好中饭摆碗筷才想起来问：“斯江呢？”

　　钱桂华随口应了一句：“打冰水回来就没看到了，大概去伊外婆屋里了。”

　　“顾家白天哪有人啊！”阿娘急了，又问了孙子几句，颤巍巍着小脚就往外跑，心慌得不行：“斯江——斯江——看到阿拉斯江伐？”

　　陈斯民抢了最大的一块排骨放自己碗里，瞪着钱桂华：“小婶婶，吾一回来就告诉侬阿妹没了，侬勿去寻伊，只晓得切麦乳精。切切切，就晓得切，噶胖格宁——（我一回来就告诉你妹妹不见了，你不去找，只想着吃麦乳精。吃吃吃，你就知道吃，这么胖的人——）”可惜后面的话他不记得了，要是斯江肯定记得全部还给她，哼！

　　钱桂华：“？？？”还是没忍住低头看了看自己，胖吗？不胖吧，胖吗？

　　一下午，万春街各条支弄里找了个遍，也没找到斯江。阿娘让钱桂华去弄堂口打公用电话给男人们。钱桂华磨磨蹭蹭不情不愿地捏着零钱去了，三个电话通了两个，阿爷上来就骂了她一顿，说小孩子或许去谁家玩得忘了时间，难道吃晚饭还不回来，这点小事也要打电话真是小题大做无事生非。陈东海倒有点上心，让她和阿娘去文化宫找陈斯军和康家两个孩子，说不定她贪玩，跟着大哥哥跑出去了。

　　阿娘拖上钱桂华去文化宫。文化宫实在太大，里面一个人工湖就两万平方米，划船要划上半天，加上图书馆、篮球场、足球场、游泳池、大剧场，旁边还有少年宫，小青年走一天也走不完。她们一个小脚老太，一个大肚皮，在三十七度高温下走了二十分钟，实在吃不消了，停在人工湖旁喘大气。听到旁边树荫下有人说早上湖浜里捞上来一个小囡，阿娘一口气没喘上来，翻了两回白眼，就要厥过去。钱桂华一看不妙，抢在阿娘面前尖叫了一声，小心翼翼软软地斜卧到草地上，闭上眼后的头一个念头竟然是：顾北武会不会冲上门来杀了她？太阳高照，草地温热，她瑟瑟发抖。

　　到了晚上七点钟，陈家门口挤满人，居委会街道派出所全来了，有人要拿斯江的照片，有人在调查早上具体情况，还有人对他们解释文化宫那个捞上来的是跳湖游泳的中学生，又有人询问陈东来夫妻电话地址的，一团乱。

　　顾家阿婆哭得眼泪鼻涕糊了一脸，揪着陈阿娘的衣领：“我家小霞子（孩子）去辣块了？早上十点钟不见了人，你家的男人还照常上班，没得一个人上心，这是欺负我家西美人在新疆啊！要是你家孙子走丢了，你们老早就把万春街翻过来了！你们陈家的人有没有良心啊！”她掏出皱巴巴的烈属证找民警哭：“同志，你们看，我男人是烈士！他是为了保护公家的西瓜牺牲的，我家外孙女斯江也算烈属对不对？你们一定要找到她呀。”

　　陈阿爷的眉头皱得能夹死一群苍蝇，突然伸手在陈斯军的后脑勺上狠狠来了一巴掌：“你是老大，就这样照顾弟弟妹妹的？自己跑去文化宫玩，你怎么回事，脑子里装的什么？啊？”陈斯军不过才十岁，一巴掌被打懵了，他爸妈还在赶过来的路上，没人能靠，当即嚎哭起来。陈阿娘慌张忙乱了一整天，又被顾阿婆句句诛心，想到斯江这么个漂亮小囡，是她一把屎一把尿辛辛苦苦养大的，怎么会不心疼呢，偏偏一句都回不上嘴也没法回，倒在陈东海身上哭得快背过气去，一时间七十四弄里大哭小哭震天响。

　　因为康坚康岚也牵涉其中，旁边康阿姨就讪讪地过来解围：“陈阿爷，您就别打小孩子了。他们天天都去文化宫的，从来没出过事，不如快点找顾北武来吧，他肯定有办法。”

　　顾阿婆一屁股坐到地上，拍了两巴掌大腿，嚎哭着：“老四你个王八蛋，你死到辣块（哪里）去了呦还不回来！我的斯江心肝啊宝贝啊，你跑去辣块了啊——”

　　一听到顾北武三个字，钱桂华眼皮直跳，拉链都关不住的嘴又没忍住开了缝，对着民警怯生生地说：“昨天斯江调皮，吾阿公打了伊几板子，同志侬港（你说）迭个小囡会不会是故意躲起来了？”

　　“谁打我家斯江了？！”人群外传来清亮的一声喝问，断金碎玉。

　　钱桂华一个哆嗦，再看到丈夫的眼神，脑子立刻糊了。

　　“顾老四回来了！”街坊邻里赶紧让出路来。

　　作者有话要说：普陀区文化宫俗称西宫，沪西工人文化宫，最早是沪西工人俱乐部。占地七万平方米，八十年代绝对是沪西青少年们的第一精神寄托圣地。

　　2切吃。上海话里不说喝水喝茶喝老酒，说吃水吃茶吃老酒，包括吃排头。

　　小剧场

　　陈斯江说呀，谁打我了

　　陈阿爷你爷爷我打的。

　　陈斯江阿舅，我爷爷打我。

　　顾北武明天你就改叫顾斯江。

　　陈斯江好咧。

　　陈斯南我觉得顾斯南也蛮好听的。你们去哪儿啊等等我等等我

第10章

　　在万春街的人印象里，顾北武一直是笑嘻嘻的，别人那样笑是轻浮油滑见之生厌，他却是阳光明媚望之可亲，关键还是看脸。今天的顾北武明明也带着笑意，脸上却结了一层冰，杀气腾腾，让人立刻想到他家老大顾东文，那是一个打遍普陀横扫杨浦脚踏十六铺的风云人物，已经不在流氓阿飞这个阶层，放在解放前，就是黄金荣杜月笙之流，还好突然跑去帮助云南人民搞建设了，万春街的居民们可没少替云南人民担忧。

　　大家的心都提了起来，隐隐又有点期望，弄堂里很长时间没出过大事了，连小事都没有。再一看，他肩窝里还趴着个毛茸茸的小脑袋，不是陈斯江是谁？

　　“呀，我家斯江回来了，斯江啊！”顾阿婆灵敏地从地上爬了起来，从顾北武背上把陈斯江抱进怀里一顿乱揉乱亲：“你个霞子（孩子）哦，哈色（吓死）你婆婆了晓不晓得？！回来了就好回来了就好！”

　　斯江被外婆又是哭又是笑又是亲弄得不知所措，伸出小手搂住她的脖子拍拍她的背：“外婆侬覅哭呀，吾都没哭。（外婆你不要哭呀，我都没哭。）”

　　众人都松了一口气，隐隐又有点失望，接着就七嘴八舌起来：“好了好了，小囡回来就好，没事体就好。”

　　“原来是去寻伊拉阿舅了，哈色宁哦。（原来是去找他舅舅了，吓死人哦。）”

　　“小顾侬应该打只电话回来呀，陈阿娘急色（急死）了哦。文化宫去寻了一大圈，中暑哉。”

　　陈阿爷看着亲亲热热抱在一起的祖孙俩，再转头看看阿娘散乱的发髻满脸的涕泪，气不打一处来，平地一声雷：“陈斯江——！侬帮吾下来！（你给我下来！）”

　　斯江吓了一大跳，紧紧搂住外婆的脖子，两腿小细腿箍在外婆腰上，偷偷去瞄阿爷，又看向顾北武求救。

　　顾北武哈哈一笑：“呦，阿爷真是威武，侬声音轻点，这是万春街，又不是威虎山。哈到小旁友勿大好，煤饼山都要被侬哈散忒了，不如大家去居委会，闲话港港清爽，啥宁欺负阿拉斯江，吾是不肯格，管伊是爷还是祖宗！（吓到小朋友不大好，煤饼山都要被你吓散了，不如大家去居委会，把话说清楚，谁欺负我家斯江，我是不答应的，管他是爷爷还是祖宗！）”

　　本来已经要散场的街坊邻里又站定了继续轧闹忙（看热闹），一个个双眼放光，有花头，看来还是要出事，顾老四把陈阿爷比成座山雕，这是要打倒他？

　　陈阿爷没想到一向还算有礼貌的顾北武连亲眷辈分都不顾了，他说一不二了大半辈子，遇到这嬉笑怒骂指桑骂槐的，一时没反应过来，额头青筋跳了好几跳。老子受辱儿子顶上。陈东海一米八十三的大个子立刻横了出来：“小顾，侬格撒意思？小鬼头私噶跑出去，害得一家门忙了一天，担心色伊，回来肯定要切点桑活，哪能？阿拉陈家格小囡，阿爷骂伊打伊，塞是为了伊好，侬打鸡血了乱发飙？①格能勿港道理护牢伊，只有害了伊。（小顾，你这什么意思？小家伙自己跑出去，害得全家忙了一天，担心死了，回来肯定要受点教训，怎么了？我陈家的小孩，爷爷打她骂她，都是为了她好，你打鸡血了乱发飙？这么不讲道理护短，只有害了她。）”

　　陈阿娘拉住儿子：“侬勿要哈刚，切撒桑活！斯江，囡囡，侬饭饭切过伐？小肚皮饿伐？侬勿要哈，回来就好了哦，撒宁再敢打侬，阿娘帮伊拼子老命！（你不要瞎说，教什么训！斯江，宝宝，你吃过饭了吗？小肚皮饿伐？你不要怕，回来就好，谁敢再打你，奶奶跟他拼命！）”

　　顾北武看也不看陈东海，视线落在钱桂华身上转了转。钱桂华只觉得身上中了无数道冰箭似的，透心凉，吓得赶紧缩到阿娘身后。

　　“蛮好，很好，非常好。”顾北武点点头，笑得更渗人了：“走，大家一道去居委会。”他转过身：“两位同志，要再麻烦你们，把情况跟他们说清楚。今天我要是不能彻底解决问题的根源，下次还会发生类似的事情，我外甥女还能不能活着回来就不知道了。”

　　这是大家才发现，还有一男一女穿着绿军装站在阴影里，一脸愤慨。