七零年代大富婆 第270章

　　啊？

　　啊啊？

　　啊啊啊？

　　等课堂中间休息的时候，老师让他们看一下书本上的案例，简家?南这?句话倒是听懂了，然?而还没看五分钟呢，台上的老师又在像机关枪吐出子弹一样讲话了。

　　“&*%$?#……”

　　又听不懂了！

　　一节课下来?，简家?南是云里雾里的，别?说?想?学一点知识的了，就连单词都没有听懂！

　　一个小时的课程里面，简家?南除了第一句的教师自?我介绍还有打招呼之外，就只是听懂了最?后的课程结束语，然?后就头脑发胀地随大流一起说?了句“see you”，整节课这?样就全部结束了。

第一节 课结束的时候，简家?南站在纽约大学的校园里面，金发碧眼的学生们在学校的大草坪上躺下来?嬉戏玩闹，但是她却是一点休息的意思都没有，她还要着急忙慌地去下一堂课的教室呢！

　　匆匆跑过去的路上，她自?己安慰自?己：“小简，没事的，早上的情况是非常特殊的，有可能这?个老师说?话口音有点重吧，自?己才?会?听不懂。等下一节课你就可以听懂了。”

　　然?而下一节课，简家?南依旧像是听天书一样听老师的讲述。

　　“*$%&?#……”

　　她听着听着，眼睛都要冒蚊香了。

　　等一天下来?，全部的课程结束之后，简家?南才?怀着悲痛的心情下了一个结论，她发现，自?己是真的听不懂上课老师讲述的内容。

　　一个原因是因为他们讲话的语速太快了，没有自?己国内上英文课那样老师特意放缓了的语速，上课的时候老师的语速非常慢，吐字也清晰，一字一句都是非常标准的美英。

　　但是等到真正上课的时候简家?南才?发现，没有真正的英语母语使用?者是这?样说?话的，他们的语速都非常快，而且不仅是语速快，有很多时候各个老师都会?带上他们各自?的口音。

　　这?也是正常的嘛，美国本土就好几十个州，上课的老师们来?自?不同的地方，自?然?也带上了不同地方的口音。

　　有口音的存在，就算老师们讲课的时候会?放缓了速度，简家?南也是听不懂的。

　　“怎么会?这?样啊！！！”

　　她简直都想?仰天长啸了，简家?南走在回公寓的路上，她的公寓离纽约大学主校区挺近的，这?也是爸爸妈妈特意考量过的因素才?给她买下了那栋公寓。

　　简家?南迈着沉重的步伐回到公寓，一进到自?己家?里面，她就缓慢地沿着大门慢慢滑落，坐在地上许久都不愿意动弹。

　　简家?南都根本想?不到，预想?过的道?路里面会?突然?出现阻碍，她想?过来?到异国留学会?遇到的困难可能会?很多，但也不知道?第一个难关就是语言关了！

　　要知道?自?己在国内的时候行学英语，还找了外教练口语，都这?样好好准备了，她以为可以万无一失呢。

　　简家?南都已经做好来?新的大学好好学新知识的准备了，结果她第一天却发现，别?说?学新知识了，她连老师课堂上讲述的内容一个都听不懂！

　　简家?南味同嚼蜡一样吃完了买回来?的沙拉和三文治，然?后就跟爸爸妈妈打电话，报告自?己第一天上学的所见所闻。

　　“都好，当然?好了，第一天上学什么事都好，我这?边没遇到什么难题，完美度过开学日！”

　　“不适应的地方肯定还是有的，但是爸爸妈妈你们要相信女儿有的是办法可以好好度过嘛，这?点小困难还是可以克服的呀。”

　　简家?南活力满满的声音从?电话那一端传到国内，听到女儿的叙述，两个父母都放心下来?。

　　然?而等到挂断电话之后，简家?南才?捂着脸，瘫坐在沙发上。

　　她的脑袋瓜子还在嗡嗡作响呢，都是今天上课听了那么多话的后遗症。

　　就连睡觉的时候，大脑也在给她重复播放着白?天听到的内容，怎么也睡不着。

　　这?样不行啊，绝对不行。

　　简家?南想?了一下，决定第二天一起床就要想?方设法克服语言这?个困难了。

　　但是语言这?一关也不是那么好就可以克服的，就算下定了决心要去克服，也不是一两天可以解决掉的问题。

　　第二天的简家?南，依然?没能听懂课堂问题。

　　“太难了太难了，真的太难了。上课我根本就听不懂他们在讲什么，老师在上面叽里呱啦讲了一大通，然?后就期待地看向了台下的同学，说?让我们自?由讨论。可是我连他刚刚在说?什么都不知道?，又能讨论出来?什么东西呢？”

　　吃午饭的时候，一个刚认识几天的朋友在跟简家?南吐槽。

　　另外一个朋友点头附和到：“是啊是啊，就是这?样！我也听不懂他们在说?什么！而且我那一门课程的老师还特别?好客热情，说?我是过来?交换留学的国际生，说?也要更加关注我的学习情况，让我在异国他乡也要感?受到大家?庭的温暖，让我有不会?的地方就跟他说?。可是我要怎么跟他说?啊？难道?我要跟他说?我什么都听不明白?吗！”

　　简家?南点点头，特别?有同感?，“没错没错，我有一门课的老师也是这?样好客热情的，他可能特别?想?尽一个当老师的本分吧，觉得要特别?关照我这?个国际留学生。每次一问问题的时候都不理会?那些?举手回答的同学，把手举得高高的同学他就视而不见，不理他们，然?后就转过头盯着我，还一脸期待地看着我，好像在等着我的回答一样。可是我连他刚刚说?的问题都不知道?具体意思，怎么能回答得出来?呢？每一次我都低下头去视而不见，真的很心虚啊！觉得自?己错付了他的一腔热心一样。”

　　简家?南非常有共情，“特别?是我有一门课的老师是一位美籍印度人，他讲课的时候一时情急之下总会?带上他家?乡那边的口音，我听都听得不是很清楚，每一次上完课都一脸懵地收拾书包。而且我还不是一个特例呢，我特地留意了我周围的同学，发现他们也听得不是很清楚，经常在那里叽叽喳喳地想?要相互询问，我一看交头接耳的样子就知道?他们也根本就听不明白?嘛！”

　　一位老大哥非常有感?触地说?：“是啊是啊，你们刚刚说?的这?些?话我刚来?的时候就已经经历了个遍了，非常有感?触。谁能想?到在国内辛辛苦苦花了大价格去学的英语班，来?了这?边却根本就派不上用?场呢。顶多在餐厅点餐的时候说?上几个字而已！”

　　简家?南虚心向这?位老大哥请教：“那么黄哥，我看你现在过来?一年多的时间了，英语说?的也挺流利的，日常交际往来?更加没有什么问题，你有什么诀窍吗？”

　　现在跟简家?南一起吃饭的人同样是国内过来?交换学习的人，至于她为什么能遇到这?么多人呢，大家?都是在唐人街的一家?华人互助会?里面认识的，说?是每一个过来?美国这?边学习或者生活的华人都可以在这?里寻求帮助，就算你没有需要帮忙的地方你加入这?个大家?庭也会?获得第一手的资料，非常便捷。

　　简家?南和单季青当然?没有拒绝的道?理。

　　国家?一九七八年改革开放开始，就跟美国一起相互开放留学通道?。从?这?一年开始，两国之间的交际往来?越来?越多，也有更多的中国学生去到美国留学。

　　这?位老大哥的情况比较特殊一点，他算是1978年国家?刚刚开放出国留学这?条通道?的时候就来?到美国的第一批人了，他当时候已经不是在校大学生了，却依然?以优秀积极分子的身份拿到了这?个名额。

　　这?位老大哥出国之前在管理局工作，但具体是哪个管理局你要问他他就不肯再透露更多了。

　　简家?南只知道?这

　　?位老大哥在管理局的时候并不得志，他曾经说?过如果要在那边一辈子待下去的话就要抑郁而终了，因此才?在可以出国留学的消息第一天公布出来?的时候就报名了，并且通过了选拔被外派到此。

　　作为第一批出国留学的人，这?位老大哥的人生经验对于简家?南来?说?还是非常有帮助的，也幸好这?位老大哥为人热情大方，经常会?组织每年的来?美新人进行聚会?，为他们提供帮助。

　　今年也是如此，才?开学第二天呢，老大哥就约了他们纽约大学还有附近几个新人一起过来?学校餐厅里面吃饭，算是小小的聚餐一顿，顺便有什么不懂的问题可以向这?位老大哥做请教。

　　听了简家?南的疑问，其他人也非常想?知道?答案，一起好奇而又充满求知欲地看向这?位老大哥。

　　老大哥想?了想?，“想?要提高口语水平啊，那方法可多了，只要看你们肯不肯放下身段好好去学了。”

　　简家?南赶紧拍板保证自?己有这?个恒心有这?个毅力，“黄哥你就放心吧，咱们出国留学已经是梦寐以求的事情了，带着多少人的期待呀，只要有方法咱们肯定会?下功夫去学，您来?这?里来?的早，留的时间长，资历比较深，懂的东西也比我们多，您说?的方法肯定非常有用?，对我们大有帮助，您就说?吧！”

　　黄哥这?才?慢慢地说?：“说?来?不怕你们笑?话，我刚来?美国这?里的时候啊，就连跟人打招呼和点餐都不明白?了！而且我那个时候的口音还非常奇怪，几乎是跟一个人搭上话就会?被狠狠嘲笑?一二，前一个月的时候我满心沮丧灰心丧气的，还有一种绝望的心理，觉得自?己出国干什么呢，有这?功夫还不如在国内继续享福算了。”

　　“后来?呀，我国内的老母亲跟我通信打电话说?他又骨折了去医院把养老钱都给花了，我一寻思这?样不行啊，家?里人生病了我连治病的钱都没有，所以我也不敢再继续这?样懒下去了，口语不行咱就练，跟人说?话不行咱就开口说?。”

　　简家?南慢慢地一个个听下去，总结出来?了，黄哥他练口语的方法主要就靠三个字：开口说?。

　　“开口说?”虽然?只有三个字，可是你可不要小瞧了这?三个字。

　　这?三个字里面蕴藏着脸面和勇气可不是每个人都有的，也不是每一个人都会?有勇气拉下脸去实行的。

　　但是简家?南是什么人呢？她从?小就帮着爸妈家?里一起摆摊子，爸爸妈妈两个几十岁的大人都碍于脸面不想?出声吆喝的时候，她就拉着哥哥大声吆喝起来?了，“脸面”这?两个字对于她来?说?是最?无所谓的。

　　“我痛定思痛之后就打算去练口语了，练口语最?重要的就是跟人去练，你留心观察一下日常生活中可以接触到什么人，收银员啊老师啊助教啊同学啊都可以，只要你不怕被人嘲笑?或者用?怪异的眼光去看，你大胆勇敢地去说?，我跟你保证，不出三个月你就可以收获一副好口语了。”

　　“当然?啦，我不能肯定得跟你说?你这?样练了三个月之后你的口语就一点错误都没有，但是起码平常日常生活交流是没有问题的了。”

　　简家?南最?关心一个点：“那能听懂上课老师说?的课了吗？”

　　老大哥沧桑地咬了一口沙拉，脸上尽是回忆：“六个月之后，保证你连美国南北州的口音都可以分得出来?。听懂上课内容，只是小菜一碟罢了。”

　　简家?南放心了，她准备就遵循着这?个方法练下去。

　　五天的时光转瞬即逝，简家?南忙得头脑发晕脚不沾地的，根本就分不清心思去看今天是星期几。

　　这?一天简家?南早上醒来?的时候，鼻子翕动了一下，就闻到了家?里厨房传出来?的早餐味道?。

　　她根本就没睡醒呢，半梦半醒间脑子里还在不可思议地想?：“是有人给我来?做早餐了吗？没听过美国这?边也有田螺姑娘呀？”

　　结果简家?南去到厨房一看，才?发现原来?是单季青来?了。

　　单季青不仅来?了。他还来?到简家?南家?里的第一时间就给她做起了早餐，听见简家?南拖拉着拖鞋靠近的声音，单季青回头粲然?一笑?。

　　“南南你醒了？去漱口吧，再等五分钟我这?个吐司就烤好了。”

　　原来?不是田螺姑娘，是田螺小伙呀！

　　面对这?种体贴的服务，简家?南只能突兀地从?嗓子里面挤出一声“啊？”来?。

　　“你怎么……怎么就来?了呀？”简家?南还在发愣呢，她不明白?单季青怎么一大早上的就来?了自?己家?。

　　单季青看见简家?南呆愣的样子觉得她可爱极了，就连睡了一晚上都压不下去的呆毛非常坚强地竖起在头上的样子也非常可爱。

　　“不是你邀请我来?的吗？上个星期我就跟你说?了，只要我有空的话我每周末都过来?你这?边，毕竟我在美国认识的熟人只有你一个，异国他乡我也不知道?去哪里寻求家?庭的温暖，你也知道?一个人很容易寂寞的嘛。你不会?是……不欢迎我吧？”

　　简家?南连连摇头，否认到：“不不不，我不是这?个意思。”

　　“欢迎你欢迎你，当然?欢迎你啦，而且你过来?帮我改善伙食我感?激都来?不及了。只是我担心累着你，从?你学校那里来?我这?边也要花不短的时间吧，路程那么远你会?不会?累呀？”

　　单季青一摇头温声说?到：“不累不累，怎么会?累呢，不过是搭几站地铁然?后再坐一程公交车而已，真的很近。再者说?我能来?你这?边做客，就已经是相当于经过了一次心理疗愈了，这?种心理上的温暖还是外面的人花大价钱都买不过来?的呢。”

　　单季青还是这?么会?说?话啊，简家?南就马上就被他三言两语哄得找不着北了，洗漱完一起坐下吃起他精心烹饪的早餐来?。

　　两人一起聊天，说?起近期发生的事情。在听到简家?南想?要提高口语水平，起码要做到日常交流沟通没有障碍的时候，单季青连连点头。

　　“没错，这?一点非常重要的，我们可不能固步自?封，发现自?己听不懂别?人说?的话就做缩头乌龟，我也想?要跟南南你一起练习口语。”

　　简家?南深有同感?地说?：“是这?样，我也不求能说?的多么优美多么高深，我只求可以听得懂老师上课讲的内容就好了。我听了一个星期的课简直是把美国五十多个州的所有口音，连读方式，还有个人习惯都给经历了个遍。不仅是美国内部的，就连印试英语和日式英语也听了个遍，真的是听不懂啊听不懂！”

　　单季青好笑?，就听见简家?南问他：“怎么样？小青你这?一个星期上课以来?有什么困难吗？除了口语这?方面之外。”

　　单季青想?了一想?摇了下头，诚恳地说?：“没多少呢，其实我就算上课听不懂内容，在实验中顺着思路做下去就可以大概梳理出来?了，但是你们商学院用?不到这?个方法，你们是要看案例还有各种分析的，老师上课的内容和讲解对于你们来?说?非常重要，我们还是想?办法让你能听得懂上课内容吧。”

　　两个人想?了一个办法，就是利用?周末和其他的闲暇时间在室内逛，逛到哪里就跟哪里的人搭话。择日不如撞日，简家?南当即拍板，今天就行动。

　　简家?南和单季青收拾好了自?己，一人端着一杯咖啡就出门逛城市去了。

　　今天天气那么好，就非常适合去公园逛逛啊！

　　他们两个人先去乘公交，问了路人哪辆公交车可以去到中央公园，从?公交车上面下来?的时候，简家?南和单季青展开地图，然?后惊讶地发现他们两个人迷路了。

　　“算了算了，反正地图我也看不懂，咱们可以随机抓一个路人来?问路，一个人不愿意咱们就去问下一个人。”

　　不知道?是哪一个话戳中了单季青的笑?点，他突然?就闷声笑?了起来?：“哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈随机‘抓’一个路人来?问哈哈哈！什么叫做‘抓’一个路人啊！”

　　简家?南恼羞成怒：“哎呀你好烦啊，学我说?话干什么！反正你明白?就行了呀！”

　　两个人就这?样一路靠张开嘴问路，最?终成功抵达了目的地纽约中央公园。

　　“我发现了，其实刚刚我出声问人和听人回答的时候，我自?己是听得懂的，而且别?人也是听得懂我提的问题，这?说?明我的话也没有问题。我也听得懂对方的回答，这?表明在正常语速情况下，交流是没问题的。”

　　简家?南皱紧眉头，正一本正经地归纳着原因。

　　单季青提出意见：“是这?样的。还有一点你想?过没有，你跟人家?问路，虽然?有一定的交流，但是这?个交流是短程的，你们两方说?的词语并不多，一般都是十几个词就结束一句话了。可是老师上课的内容通常是长篇大论，一个要点要说?上二十分钟都是常见的事情，你现在的困难就在这?里，你听不懂密集而又快速的话。”

　　“是，是这?样的。”

　　简家?南非常苦恼，她原本是想?遵循那位黄大哥给出来?的意见，多跟人家?开口说?话，锻炼自?己大胆说?话的能力，同时也能锻炼自?己的听力，起码下个星期上课的时候要连老师说?到哪个部分的内容都搞得明白?呀。