作者：叶斐然
杨雪意想成为一个能在不同语言下为作者传达思想的人。
也是因为这个初衷，她报考了英语专业。
为此，大学开始她就苦练口音，考出了CATTI一级证书，原本准备撸起袖子大干一场，然而开始求职，才发现翻译在AI的冲击下已经沦为夕阳行业。
杨雪意毕业时豪情万丈，希望用自己的专业知识实现人生价值，成为一个对社会有用的人才，然而如今，她只想找到一份对口的工作，养活自己。
面试的几个翻译公司倒是都给出了offer，可惜底薪差到惊人——
“说实在的，你也别嫌我们给的底薪低，现在中英双语翻译真的是不好接活。”
“除非专业商务活动，否则普通人根本没有翻译需要，一是英语足够普及，第二就是网上多得是在线翻译软件，还有AI辅助翻译，靠这些就能翻译个七七八八。”
“我们翻译社，也只能夹缝里求生存，只能提供译员很低的底薪，提成就看你接活的多少，但说实在的，AI虽然挤压了翻译工作的空间，但我们也不是不能利用起来，你要是做笔译，那正好，翻译材料的时候，先用AI翻译打个底，回头自己稍微润色下，就能交差了，不怎么花时间，也不太动脑，做的量大一点，收入也不会差，比口译也轻松……”
……
杨雪意不是不知道利用AI翻译糊弄交差的工作方式，一直以来她都对此不屑且不齿，她断然不可能加入这种工作理念的公司。
如此在求职招聘网站投了一堆简历，最后竟然颗粒无收。
搞的杨雪意这两天失眠都严重了些，辗转反侧的，和乔倩倩见面时顶着的黑眼圈把她吓了一跳。
听完杨雪意的糟心事，乔倩倩深表同情：“你呀，也别太压力大，船到桥头自然直，转换下心态，就把这当成gap假期享受下，出来散散心。”
她一提这个，倒是想起来什么：“我明天有个活儿，去医科大拍他们一百周年校庆，你跟我一起去吧！医科大不是被评为我市最美校园吗？说就像个园林一样小桥流水的，特别有古韵，平时不从预约系统抢访客名额根本进不去呢。”
“去吧！你就当帮我！我一个人干活都没人给我看管器材。”
杨雪意拗不过乔倩倩，最终同意了下来。
医科大离市图书馆不远，杨雪意正好准备去借几本英文原著小说看看。
英文原版书都很贵，因此一直以来除非遇到自己特别喜欢的，否则杨雪意都能借则借。
作为一个英语专业的毕业生，为了保持语言的敏感性，她定期会借阅英文原本的通俗小说。
虽说图书馆里的进口图书区不太能与时俱进借阅到目前欧美市场上最热门的通俗小说，基本藏书都晚于市场多年，但杨雪意本来也不赶时髦，她借阅纯粹是作为一种语言练习——
既能让自己维持英语的学习语境，这类小说又不深刻拗口，可读性强，容易看进去，也算个消遣。
**
等周六借完书到了医科大，杨雪意看着眼前优美的校园，确实承认不虚此行。
校园里结伴的大学生们脸上都漾着笑意，又年轻又有活力，一百周年校庆让整个校园都笼罩着热烈又蓬勃的生机，杨雪意置身其间，也被感染，心情好了起来。
“你好，你是我们学校的学妹吗？哪个专业的？方便加个联系方式吗？”
杨雪意原本正在看景，不得不愣了愣，然后抬头婉言谢绝。
等人走了，乔倩倩忍不住凑过来啧啧称奇：“这今天第七个了吧？”
她揶揄道：“你真是什么也不干，光往这一站，就你若盛开蝴蝶自来啊！不过医科大毕业的都是顶尖医学人才，工作一般都很体面。你不是没对象吗？随便这儿找一个，你妈肯定都满意！”
杨雪意如今可没有这个闲情，她摆了摆手：“工作都没找到呢，还找对象。”
“医科大是出了很多名人的，我们如今几个三甲医院的院长，都是医科大毕业的，听说今天一百周年校庆都会来，还有之前那个应昀，你还记得吗？北海道时候那个，如果我没记错，好像也是医科大毕业的，不知道他今天来不来……”
听到熟悉的名字，杨雪意顿了顿。
乔倩倩说的没错，应昀确实是医科大毕业的，不过这位尊贵的大少爷一般不参加这种校庆活动。
只是杨雪意还没庆幸完幸好应昀不来，就听到路过的几个女生一边往篮球场方向跑，一边眉飞色舞叽叽喳喳地兴奋聊着——
“应昀学长来了哎！说在篮球场打篮球。临床医学对病理学！”
“病理学的钟天学长也来了！”
“钟天学长挺儒雅的，特别温和，但我觉得比起来还是应昀学长帅得多，就是太高冷了，好难接近，不过我今天打算豁出去问应昀学长要联系方式……”
……
杨雪意简直眼前一黑。
怎么哪里都有应昀这个讨厌鬼。
他今天这么闲？还来参加校庆？
最不幸的是，一听应昀竟然来了，乔倩倩当即来了精神，拉着杨雪意不容分说就往篮球场一块跑去：“自从拍过应昀，我拍别的男的都不得劲，平时没机会拍他，这次他来了，我肯定要好好拍过瘾，给他几个大特写！”
杨雪意知道应昀在大学期间就一直是风云人物，但从没想过这个讨厌鬼人气竟然这么高——等她被乔倩倩拽到篮球场，看着围在篮球场外攒动的人头，简直可以用震撼来形容。
围着篮球场的不仅有很多女生，还有不少男生。
讨厌鬼因为有张好脸，在外面看来装得还挺光风霁月那一套的，竟然也是不少男生的偶像，当然，更多的可能是不少女生白月光一样的存在——
“应昀学长好帅好帅好帅啊！”
“怎么我们这届没有这种帅哥！”
……
杨雪意循着众人的视线看过去，然后在球场中央看到了应昀。
他穿着深蓝色的球衣，衬得皮肤更为白皙，然而并不给人文弱的印象。头上戴着吸汗的黑色发带，让应昀和平日里气质迥异，除去一贯的冷淡难接近外，带了点不羁。
脱去医生的白大褂，反而更显得这讨厌鬼体格强健肩膀宽阔，宽大的球衣穿在他的身上也不仅没显得松垮，更彰显出他身材比例的优越性，奔跑时偶尔被风带起的球衣下摆下是他精瘦的腰腹，隐隐能看到腹肌的轮廓，跳跃投篮时，小腿绷紧的肌肉线条饱满。
杨雪意有点酸溜溜地想，还是自己妈给他吃的太好了，营养均衡养尊处优才长出这副体格，怎么自己就没早点偷偷给他投点猪饲料呢。
篮球场上明明还有别的男生，其中不乏比应昀更年轻的在校生，然而应昀身上反而有股更生动和蓬勃的少年气。
有些人似乎总是自带闪光灯，他在哪里，哪里就是舞台，而他是当之无愧的绝对主角。
穿红色球衣的另一队主力大约就是此前几个女生口中的钟天，对方比应昀稍矮半个头，长得也很周正，不比应昀的冷淡，他的脸上挂着笑容，气质温和，放在平日路上遇见，肯定要夸一句帅，然而在应昀身边确实就被衬得有些普通了。
大概是人性本贱，越是冷淡难接近，反而越是让人想探索和靠近。
果然，场上的应昀只简单对场外投去漫不经心的一瞥，就让杨雪意身边乔倩倩疯狂按起快门——
“这个眼神太绝了！”
“我感觉他刚刚在看我哎！往我这边瞟好几次了！是在捕捉镜头吗！我真是死而无憾了！应昀这种级别的帅哥哎！”
杨雪意被乔倩倩吹捧应昀的话搞出一身鸡皮疙瘩，她没有继续观赏应昀的意图，刚准备撤退，就被身边两个医学院女生的闲聊给吸引住停下了脚步。
“哎，我最近太忙了，其实不应该来看球赛的，要投的论文都没来得及翻译润色，问了AJE还有几家别的外国翻译润色网站的报价，润色都按字数收费，按美元计费，一篇2000字的论文，谁能想到翻译润色就要花我一万块！”
“应昀学长多难得才来，看看又没事，翻译润色你用我们国内的呀！便宜得多！”
“便宜是便宜，可不专业，好多都是AI翻译弄完糊弄下就交差的，不像AJE这种，人家贵也有贵的道理，因为他家翻译团队很多是英语母语还有科研背景的，润色完的稿子确实质量好。”
“你找医译行！就钟天学长和人合伙创立的公司！他毕业后在医院里干了几年就辞职跨界创业去了，专攻医学翻译的，译员不少也有医学专业背景，但价格只有国外网站的一半，不带时差，沟通起来还方便……”
……
说者无心，但杨雪意倒是听进心里去了。
她此前工作经手的都是医药专业类的翻译，虽说没有医学背景，但浸淫多年，被动主动都学了不少医学知识，如果专攻医学翻译……
还真的可以一试！
杨雪意当即拿出手机开始翻找信息，虽然是一家新兴的创业公司，但医译行因为专攻专业细分领域的翻译，竞争对手颇少，市场竞争力颇强，提供的论文润色翻译服务质量又有口皆碑，短短几年已经打出一定名气。
只是公司走的小而精的路线，对员工筛选非常严格，更多走的是内推路线，杨雪意关注了医译行的官方公众号，可翻了所有历史消息，压根没看到有社会招聘的信息。
不过……
杨雪意看向场上正挥汗如雨防守着应昀的钟天，医译行的创始人这不正好在这站着吗？
简直天赐良机！
杨雪意当即决定不走了，她重新挤回乔倩倩身边。
机会是给时刻准备着的人的！
杨雪意都准备好了！
“钟天学长！加油加油！你超棒！红队一定赢！”
杨雪意扯着嗓子，一脸热情洋溢地开始为钟天呐喊助威起来。
她那么大胆地一喊，果不其然，周遭围观人群的眼神都瞟过来，场内钟天也有些意外地向她看去，同样扫过来的，还有应昀冷冷的眼神。
杨雪意才懒得理会讨厌鬼的视线，她见成功引起了钟天注意，当即灿烂一笑，对应昀视而不见，只热情地对钟天挥手——
“钟天学长！一定要打败蓝队哦！加油！你是全场最厉害的MVP！”
钟天有些意外，笑着朝杨雪意挥手致意：“谢谢学妹，赢了请你吃饭！”
杨雪意简直大喜过望，她没想到钟天这么上道。
也不知道怎么会有人摆着钟天这种温和暖男不喜欢，去喜欢应昀那种冷脸冰箱的。
杨雪意想到这里，瞥了一眼场上的应昀，此时此刻，这冷脸冰箱竟然也正沉着脸面色不善地在看她，两人目光相触，应昀先行一脸冷淡地转开了头。
很快，他重新投入球赛，奔跑起来。
高强度的运动下，杨雪意能看见他额头的汗顺着他线条优美的脖颈滑下，然后顺着肌肉纹理流淌，最终隐入球衣消失不见。
是挺帅的。
就算不想承认，但这冷脸冰箱卖相确实是顶尖的，在外噱头确实实在包装得好，才有那么多人上当受骗。
大概是杨雪意坚持不懈的加油起了作用，钟天倒还真的一鼓作气进了两球，只可惜杨雪意还没来得及高兴形势逆转，应昀就开始给她找不痛快了——
这讨厌鬼突然一改此前悠闲的方式，打法变得激进扭曲，不仅一下子进了好几个球，还盯梢着钟天，让他毫无机会再投篮，简直像是故意压制着钟天打。
应昀的容貌优越，眉目深邃，认真起来后，眼神专注又势在必得，眉眼间都是强势，出了汗后球衣贴在他的身上，更显露出他引人心动的身体线条，阳光打在他的身上，像是有无限的生命力，奔跑间每一根发丝上都似乎被日光偏爱而镀着金。
杨雪意有点理解为什么这么多人视他为偶像了。
这冷脸冰箱是有几分姿色在的。
而因为应昀的突然认真，气氛一下子变得白热化，场外也热闹起来，为应昀的精彩进球欢呼的人络绎不绝，原本势均力敌的比赛突然变成了应昀单方面的“屠杀”，钟天一队在应昀的“镇压”下根本无力翻身。
“应昀真是杀疯了！”乔倩倩简直激动坏了，“我手按快门都要按抽筋了，每一帧都能直接出片！我不相信有人能平静地走出应昀的篮球赛！”
确实。
杨雪意也不能，她的内心此刻也一点都不平静。
但乔倩倩是激动的，杨雪意却是气的。
因为应昀的突然发难，红队没有任何反败为胜的可能，钟天赢球后请杨雪意吃的饭自然要宣告流产，杨雪意唾手可得的套磁和自荐机会也付之东流。
就知道碰到应昀这讨厌鬼准没好事！