我为中华修古籍 第12章

　　夏老冷笑一声：“就是扯皮，法国人搬出了那个鬼法律，说馆藏文物不能转让。”

　　王立露出一个神秘的笑容：“中国人有中国人的办法。我们尊重他们的法律，我们找了古书的私人持有人，做通了对方的工作，直接撤销了对法国国家博物馆的捐赠，使古书退出了国有馆藏，然后再要求法国将古书还给中国。”

　　左佑佑“扑哧”笑出了声，被简行舟狠狠踹了一脚以后，努力绷住脸。

　　柏辛树微微一笑，把茶推过去：“漂亮，巧妙‘尊重’了对方法律。”

　　王立接过茶，啜饮了一口，笑眯眯道：“态度务实，方式灵活嘛！本着妥协与双赢的精神，找到双方均可接受的解决方案。”

　　不愧是文化人，左佑佑从这话里听出了浓度很高的中国特色阴阳怪气，但又不带脏字。

　　几个人笑了一会，柏辛树试探着问，“如果法国的流失文物可以‘协商’追讨，那信陵缶可以用同样的方式‘协商’追讨吗？毕竟是失窃文物。”

　　“问题就出在这里。”王立说，“当时在追讨和陶诗的时候，我们有证据证明，和陶诗由法国盗窃所得。如今英国人抢先举证，信陵缶并非盗窃所得，不属于流失文物。”

　　左佑佑听着王立介绍情况，慢慢整理出事情全貌：信陵缶是岱石老人的收藏。英国人提出，信陵缶被岱石老人以高价卖给日本人，换取经济利益，并非盗窃，而是属于正当交易。信陵缶到了日本人手上以后，又辗转到了英国，后被度蓬家族收藏。因此，信陵缶并不属于“流失文物”的范畴，如今度蓬家族拿出来拍卖，也没有任何问题。

　　王立叹了口气：“英国人提供了日本人的书信，证明日本确实曾经积极接触岱石老人，希望高价购买信陵缶。”

　　柏辛树淡淡地说：“只是购买书信而已，并没有关键证据。按他们的道理，我写封信给美国总统说想买他的白宫，难道就证明白宫属于我了？”

　　“岱石怎么可能把文物卖给日本人！”夏老又激动起来，“岱石那性子又臭又硬，肯定是鬼子偷窃！信陵缶为错金铜器，是铜器所书的上乘，所有人都知道，它的价值不可估量！”

　　左佑佑坐在一边，也不相信岱石老人会把文物卖给日本人。

　　她的理解更加直接——岱石老人可是万泰和号柏杰生的儿子。万泰和号多有钱，她是直观感受过的，岱石老人根本不缺钱，怎么可能为了钱去卖文物？

　　王立道：“是，我相信岱石老人的人品，我们也知道那些强盗贪图信陵缶的价值，可我们需要举证信陵缶属于流失文物，就必须提供信陵缶由日本人抢走的证据，我们没有证据！”

　　“怎么会没有证据！岱石老人的书信……”夏老突然住了嘴。

　　柏辛树平静地说：“在66年到76年之间，都烧了。”

　　夏老不知为何沉默，王立忍不住追问：“全部？”

　　“全部。”

　　夏老重重地咳了一声，王立突然意识到：“……对不起。我忘了忠华兄是怎么死的。”

　　柏辛树低声说：“那只是个意外。”

　　几个人都沉默了。

　　夏老的胸口气得不断起伏，最后颓然靠在沙发上：“做多错多！不做不错！岱石啊岱石，你可曾后悔过，你致力于保护中国文物，却一生被人误解！”

　　左佑佑和简行舟用眼神诡秘地交流了一下，心照不宣地猜了个七七八八。

　　按他们说的，应该是在那场十年浩劫中，岱石老人把书信全部付之一炬。在那场浩劫中，柏忠华也意外失去了生命。

　　左佑佑想起老石的闪烁其词：“1958年那时候的负责人还是柏忠华，他……后来身体不好。”

　　原来因为时代的浩劫，所以人才凋敝，修典工作停滞几十年，直到1990年才由柏忠华的儿子柏松溪重新启动。

　　左佑佑迅速在心中整理：柏松溪就是古籍中心前任主任，是古籍小组组长柏忠华的儿子，柏忠华是岱石老人柏大殷的儿子，岱石老人又是万泰和号柏杰生的儿子。

　　柏辛树老爷子也姓柏，从年龄来看，可能是柏松溪的兄弟。

　　话说回来，是不是要找个机会去拜访柏辛树老爷子？

　　左佑佑胡思乱想，藏书室安安静静，只有煮水的声音。

　　柏辛树抬手为夏老添茶。

　　夏老看到了柏辛树面前杯子中只有矿泉水，也不客套，直接问：

　　“小柏，你还在忌口？”

　　柏辛树的手顿了顿：“是。饮食上还需要注意，不能沾发物，也不能喝茶。”

　　“多亏你命大。”王立说，“当时你感染成那个样子，竟然生生扛下来了。白老师的爱人当年也是因为处理古籍而真菌感染，去了。”

　　左佑佑竖起耳朵：什么忌口？什么感染？

　　柏辛树掀起长裤给夏老看，小腿上有一道狰狞的伤疤：“已经愈合好了，日常注意即可。”

　　原来，去年，云南边境的一处山洞中，发现了抗战时期藏匿的一箱古籍，柏辛树带队整理。在整理的过程中，他不慎被砸伤了腿，导致真菌感染伤口，差点死在云南。

　　左佑佑脸红了。

　　原来是因为这个才只喝矿泉水的呀……

　　难怪他只喝矿泉水，而且一直叮嘱自己下仓库要做好防护。左佑佑想。这个人会关心别人，但是对自己的苦难，总是闭口不谈。

　　果然是清贫而高尚的知识分子！

　　左佑佑看向柏辛树，眼中崇敬的滤镜又加深了！

第13章 我教泰斗学习网络流行语&顺祝时祺

　　夏老半晌都没有说话，端详着柏辛树，出了神。左佑佑看在眼中，觉得夏老的神态就好像透过他，看向其他的什么人。

　　良久，他神色感慨：“活着就好。中华大典不能再经历一次停滞了，担子压在你的肩上啊。”

　　柏辛树沉默。

　　从研究生时期开始，柏辛树就参与中华大典的修编工作，一直到博士毕业后入职华夏书林，再到柏松溪突发疾病，他临危受命接手项目主持工作，柏辛树在中华大典上投入了整整8年的心血。

　　但是对于修典而言，8年时间，远远不够。

　　从柏忠华到柏辛树，整整三代古籍人，“中华大典”的编修工作已经耗时58年，成书数千册，能够装满整整一间展厅，仅核对扫描件便能堆30层大厦那么高。

　　它以中国各大图书馆藏书为基础、以海内外公藏机构和个人藏书为补充，全套丛书依经、史、子、集、丛五部分类，涉猎领域上至天文地理下至诗词歌赋，旨在系统整理和抢救迄代中国历代史料文献，工作量不可谓不繁重。

　　人们虽然歌颂盛世修典，可修典工作本身是一场漫长的马拉松，穷首皓经，看不到尽头。

　　在事事都讲求效率的今天，谁会愿意做这种毫无捷径的“笨功夫”呢？

　　因此，在柏松溪病退后，没有人愿意接手这个项目，最后只有年轻的柏辛树咬着牙，挑起大梁。

　　他理应是最坚定的，可是——

　　修典八年，越是深入到中华文化中去，越是惶恐。知道得越多，越察觉到自己的无知。

　　百川渊薮，熔古铸今。卷帙浩繁的中华古籍，中华大典真的能找全吗？

　　中华大典，真的足以配得上“中华”两个字吗？

　　永远都不能。

　　做中华大典，又有什么意义呢？柏辛树无法回答这个问题。

　　柏辛树性格内敛，面上表情向来不多。他压下心里的疲倦，向夏老介绍：“这两位是新加入古籍中心的同事，左佑佑，简行舟，带来给夏老见一见。”

　　左佑佑规规矩矩行礼问好，然后像个小学生一样，拘谨地坐在一边。

　　夏老端详了两人一阵：“年轻好啊。你们是中华大典的未来，也是中国古籍的未来。你们是年轻人，更知道年轻人在想什么——必须让更多青年感受到中国古籍的魅力，我们书写在古籍里的文字才能活起来，只有植根在广大中国青年的内心，中华文脉才能更好地传承下去。”

　　左佑佑感觉到夏老的目光落在自己脸上，赶忙拘谨地点头称是。

　　夏老突然说：“左佑佑，期待你的表现。”

　　左佑佑不知道为什么夏老突然cue自己，一个激灵：“好！”

　　夏老又看了左佑佑一眼。这个女孩是老友季之林特意向自己大力推荐的，他对这个女孩子分外好奇：“话说，XSWL是什么意思？”

　　左佑佑：“好……啊？什么？”

　　今天早上，季之林刚刚发微信，问他这个缩写是什么佛教用语。夏往顾居然被难住了，查了许久也没查到，很不甘心。

　　左佑佑瞳孔地震。

　　夏老这么潮的吗？

　　“是网络用语。”左佑佑连忙拘谨地说，“是‘笑死我了’的拼音简写。”

　　夏老和柏辛树两个人的脸上齐齐露出强行忍耐的扭曲神色。左佑佑还在不明所以，无辜的圆眼睛看着两人。

　　柏辛树深呼吸，夏老也在深呼吸。过了一会，夏老问：“类似的用语，还有什么？”

　　左佑佑再次震惊：夏老真的这么潮！

　　“ssfd瑟瑟发抖，zqsg真情实感，yygq阴阳怪气，u1s1有一说一。”左佑佑认真地科普。

　　“受教了。”夏老郑重地左佑佑道谢，左佑佑红着脸摆手：“没什么用的流行话……不值得一提。”

　　“流行用语也是文化的一部分。”夏老认真地说，“了解时代文化，是文化工作者必须要做的功课。如果我们永远都抱着所谓‘正确的’文化，拒绝接近大众流行，又如何能让传统文化走向大众？”

　　简行舟露出若有所思的表情。

　　夏老年岁已高，谈过信陵缶拍卖的事宜后，精力不济，告辞离开。临别前，送给左佑佑和简行舟一人一本书。

　　夏老走后，左佑佑美滋滋地翻开夏老送自己的书。扉页上，是夏老的亲笔题字：

　　左佑佑女史惠存。

　　夏老用毛笔题竖排繁体字，左佑佑对着“女史”两个字，左看右看。可能是面上的迷茫太过明显，简行舟忍不住说：“‘女史’，是对有文化的女性的雅称。”

　　左佑佑遭到了简行舟的爆锤，瞬间感觉自己像个文盲。

　　简行舟又告诉她：“出于礼节，你需要发一段话给夏老，作为感谢。”

　　柏辛树说：“左佑佑的手机坏了，我替你们两人统一发即可。简行舟，你来编辑。”

　　左佑佑看着简行舟用繁体字打了一段古文，以“顺祝时祺”作为结尾，她赶紧悄悄记住。

　　不会没关系，咱可以学嘛。左佑佑安慰自己，随即又有点丧气：可是自己不会的也太多了……

　　“慢慢来。”柏辛树突然说。

　　左佑佑猛抬头：“啊？”

　　“我是说，你不要心急。”柏辛树瘦瘦高高，淡淡的影子落在左佑佑的身上，“做古书是一辈子的事情。中华文化太大了，太多了，在中华文化面前，人永远都会觉得自己无知，人也永远无知。”

　　柏辛树低头看着她，面容和声音依旧平静，“所以，不要沮丧，找到你自己的节奏。”

　　左佑佑看着柏辛树的背影，后知后觉地反应过来，老大这是在……安慰自己。

　　老大真不容易，因为家道中落，有这么多感慨。

　　呜呜呜，怜爱了。